Один момент, одно утро

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
259RUB руб. купить
My-shop.ru: 287 руб. купить
Лабиринт: 309 руб. купить
FLIP.kz: 1971 тг. купить
полный список магазинов

Скачать электронную книгу:

MyBook.ru: 99 руб. скачать
полный список магазинов
(3.0)
(0.0)
Читали: 9    Хотят прочесть: 11

Один момент, одно утро, С. Райнер
Начать читать

Авторы:

Издательство: Эксмо

ISBN: 9785699861637

Год: 2016

«Но жизнь вообще несправедлива, не правда ли?»

Семь утра, поезд из Брайтона в Лондон. Все как обычно, люди украдкой наблюдают друг за другом, впереди очередной рабочий день. Но в одно мгновенье что-то меняется… И судьба Анны, Лоу и Карен никогда уже не будет прежней. Один момент, одно необыкновенное утро в поезде… Кто бы мог подумать, что история, случившаяся тогда, станет для них отправной точкой новой жизни, о которой они и не могли мечтать? Обо всём этом и не только в книге Один момент, одно утро (С. Райнер)

Один момент, одно утро, один неказистый роман...

12
Есть такие книги, которые очень сложно оценить. Вроде бы и сюжет неплохой, и задумка интересная, и намек на присутствие психологизма, а читаешь, и хочется периодически зевнуть: до того сухой и блеклый стиль повествования. Новинка «Один момент, одно утро» Сары Райнер – одна из таких книг.
Сюжет поначалу интригует. Три женщины – Карен, Анна и Лу – оказываются в одном поезде. Первые две – подруги, но находятся в разных вагонах. А третья становится свидетелем неожиданной смерти мужа Карен от сердечного приступа прямо в поезде. Волею случая героини становятся подругами. Этот самый один момент, одна внезапно оборвавшаяся жизнь, меняет их, заставляет проанализировать и переосмыслить своё существование. Каждая начинает рассматривать свою жизнь сквозь призму этой неожиданной смерти. У каждой обнаруживаются невысказанные проблемы: Лу - лесбиянка, скрывающая это от матери, Анна живёт с мужем алкоголиком. Приходит время, когда надо что-то менять…
Обложка симпатичная, да и рекомендация от журнала Easy Living гласит: «Роман достоин экранизации». Очень точно подмечено. Наверное, только экранизация сможет спасти или реанимировать этот роман, потому что читать его скучно именно из-за языка настолько скудного и, я бы даже сказала, топорного. Очень «поэтичные» сравнения вроде «мысли путаются, как белье в стиральной машине», «тревоги кружатся и кружатся, как жёлтые сливки в маслобойке» явно не радуют глаз. А эти повторы: «Ее мышцы дрожат, дрожат, дрожат, непроизвольно сокращаясь. Она старается сдержаться, но безрезультатно. Ее зубы стучат, стучат, стучат» - сплошная экспрессия!
А крокус в этом романе, он же шафран, имеет аромат – какой бы вы думали? – ага, именно, шафранный! Такой вот шафранный шафран.
Да и вообще весь текст – это набор базовых глаголов: встала, села, подумала, почувствовала, погрустила и т.д.
Про постельные сцены вообще молчу, они такие же топорные и несуразные, местами даже смешно, хотя речь вроде бы идёт о настоящей страстной и счастливой любви.
Хочется в очередной раз свалить все на переводчика, который, возможно, не стал вникать, подбирать нужные слова, чтобы хоть как-то оправдать автора. Но не знаю, кто тут виноват на самом деле.
В общем, роман – сплошное сожаление. В который раз убеждаюсь, что в океане новинок очень сложно отыскать что-то стоящее, что держится не только на мало-мальски интересном сюжете. Пойду, пожалуй, почитаю что-нибудь из классики…
________________________________________
Марафон 2016: книга в названии которой не менее 4ех слов.

Жертва рекламы

7

Ее книги имеют поистине терапевтический эффект. В них гармонично сочетаются искусное описание внутреннего мира женщины и увлекательный сюжет с толикой романтики… Эх, а я ведь купилась, когда издательство «Эксмо» взялось рекламировать романы Сары Райнер. Зато в очередной раз убедилась, что все эти красивые анонсовые тексты бессовестно врут.


Начну хотя бы с того, что идея книги, которая заключается в том, что один момент может изменить жизнь навсегда, чудовищно банальна… К тому же, не совсем подходит для этой книги. Поясню свою точку зрения: Сара Райнер рассказывает о трех женщинах, чьи жизни изменила неожиданная смерть супруга одной из них в поезде. Так вот, это сильное преувеличение. По-настоящему поменялась только жизнь вдовы, что вполне естественно. В жизни других героев, правда, тоже наступили перемены, но они напрямую с трагическим событием никак не связаны.
Теперь что касается психологизма в этом романе. Да, есть попытки порассуждать на тему, как пережить внезапную смерть близкого человека, стоит ли приводить маленьких детей на похороны отца, и как вообще им объяснить, что папа умер и больше никогда не придет домой…
Однако глубину и трагизм таких моментов мешают прочувствовать простоватый, я бы даже сказала банальный и местами корявый язык. Не знаю точно, кто в этом виноват – автор, переводчик или редактор, но перлы, подобные следующему, не способствуют пробуждению интереса к творчеству автора: «Она смотрит на его руку у себя, в своей руке, надеясь, что эта рука даст ей опору». После таких перлов как-то не тянет на знакомство с другими романами Сары Райнер.

"4" - многовато, "2" - не совсем честно

5
Ох! Колебалась я оценивая эту книгу. Когда начинала читать, она меня безмерно раздражала: вроде трагическое событие, но не трогает совсем. Начало было на "двойку". Твердо решила дочитать, чтобы закрыть пункт "Осенних чтений". Потом мне показалось, что из меня искусственно пытаются выдавить слезу. Ну, ладно, думаю, потерплю. После доброй половины книги меня, наконец, отпустило - я заинтересовалась, чем, в конце концов, все это закончится. И я уже не обращала внимание на явные косяки переводчика, на чрезмерно простой и скучный язык автора. Дочитала - на душе полегчало, и конец понравился, и рада, что книгу одолела. Задумалась, что ставить: "4" - многовато, "2" - не совсем честно, остановилась на нейтральной "3".
А, вообще, идея интересная. Три женщины оказываются в одном поезде. Две из них подруги, у одной из которых внезапно умирает муж от сердечного приступа. Третья становится свидетелем этой трагедии. Безумно жаль Карен, потерявшую любимого мужа. Но у ее подруги Анны тоже все не гладко. Мужчина, с которым она живет - алкоголик, в редкие минуты трезвости которого Анна дорожит им. А их новая знакомая, та самая свидетельница внезапной беды Карен, Лу, лесбиянка, и пытается скрывать это от окружающих, а, главным образом, от собственной матери.
Роман представляет собой описание одной недели. И в конце приводится еще воскресенье через какое-то определенное время.
В принципе, я не жалею, что прочла его. Просто он какой-то странный: и не хороший, и в то же время не совсем плохой, с потугой вызвать у читателя размышления психологического толка. Жаль, эта обложка с красивыми чашками под дождем и приятной цветовой гаммой очаровала меня, аннотация не оттолкнула, но, не читая книгу, я бы ничего не потеряла.
Средний балл оставивших отзывы: 3.5
  • Сюжет у книги хороший, сильный, способный заставить задуматься о многих вещах. Но вот язык, построение фраз, мягко скажем, удручают. Не знаю, чья уж тут вина, то ли автор не владеет слогом, то ли переводчик косноязычен, но общее впечатление осталось не самым приятным.
Книгу «Один момент, одно утро» С. Райнер можно приобрести или скачать: в 5 магазинах по цене от 99 до 323 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Один момент, одно утро

    Один момент, одно утро

    Издательство: Эксмо, 2016

    ISBN: 9785699911486

    Купить данное издание можно здесь

  • Один момент, одно утро

    Один момент, одно утро

    Издательство: Эксмо, 2015

    ISBN: xxxxxxx


Интересные посты

Заметка в блоге

Книжки с картинками

Нет, на первой фотографии книга совсем не иллюстрированная, но ее заголовок настолько забавный, что...

Новости книжного мира

Новости и прошлости: Путин решил найти спонсора для издания книги об Александре III

Ялта, Крым, 19 ноября 2017, 08:31 — REGNUM   Президент Российской Федерации Владимир Путин дал...

Интересная рецензия

Кто тебя обидел, Уильям?

Самый известный роман без героя написан самым простым до невозможности языком. Хорошо, что автор не...

Интересная рецензия

Самая лучшая книга о вампирах

Я думаю так: роман Йона Айвиде Линдквиста «Впусти меня» самый лучший из прочитанных мною книг о...