Лисьи чары. Монахи-волшебники
Купить в магазинах
Описание
- Издательство:Восточная литература
- ISBN:9785020185395
- Год:2008
В книгу вошли два сборника (из четырех) фантастических новелл знаменитого китайского писателя XVII в. Пу Сун-лина (Ляо Чжая) - "Лисьи чары" и "Монахи-волшебники" в переводах выдающегося ученого-синолога акад. В.М.Алексеева. Произведения Пу Сун-лина, популярность которых велика в Китае по сей день, вошли в литературный обиход русского читателя именно благодаря переводам В.М.Алексеева. За основу настоящего издания взята публикация издательства "Петербургское Востоковедение", где были собраны воедино все переведенные В.М.Алексеевым рассказы Ляо Чжая, большая часть которых печатается по переизданиям 70-80-х годов, подготовленным Л.З.Эйдлиным. При этом восстановлены комментарии В.М.Алексеева из первых изданий 1922 и 1923 гг., а также внесены в текст перевода отдельные уточнения. В Приложении даны ранее никогда не публиковавшиеся переводы еще трех рассказов. Обо всём этом и не только в книге Лисьи чары. Монахи-волшебники (Пу Сунлин)
Средний балл:
пока нетРецензий на книгу «Лисьи чары. Монахи-волшебники» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым
Самая популярная рецензия на книги писателя:
«Рассказы Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлин
Очень интересная книга!!! Мне повезло, у меня есть еще один вариант фантастических повестей Ляо Чжая (псевдоним Пу Сунлина), но его уже нет нигде, даже в букинистических изданиях. Если попадется на полке у знакомых - просите скорее почитать. Не... Читать далее
Средний балл:
пока нетОтзывов о книге «Лисьи чары. Монахи-волшебники» пока нет. Оставьте отзыв первым
