Весь невидимый нам свет

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
163RUB руб. купить
My-shop.ru: 165 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.4)
(0.0)
Читали: 133    Хотят прочесть: 150

Весь невидимый нам свет, Энтони Дорр

Авторы:

Издательство: Азбука

ISBN: 9785389118102

Год: 2016

«Клянусь Богом? Как долго эти невыносимые мгновения длятся для Бога? Триллионную долю секунды? Жизнь любого существа — искорка в бездонной черноте. Какие тут могут быть клятвы?»

"Весь невидимый нам свет" - последний роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров - и вот уже который месяц их не покидает. "Весь невидимый нам свет" рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких. Это книга о любви и смерти, о том, что с нами делает война, о том, что невидимый свет победит даже самую безнадежную тьму. Обо всём этом и не только в книге Весь невидимый нам свет (Энтони Дорр)



Книга удостоена премий:


Связанные радиоволнами, судьбой и войной

28
Маленький человек на фоне огромных событий – каково ему, попавшему в мясорубку Второй мировой? Не военачальнику, не политику, а совсем простому жителю большого или маленького городка, который и подумать не мог, что с ним когда-нибудь такое может случиться…
Живёт в немецком шахтерском городке белоголовый мальчуган Вернер. Живёт в сиротском приюте, и путь у него только один – туда, в тёмные подземелья, откуда временами не возвращаются. Всё, что у него есть, это любимая сестра Ютта и любовь к радио, к познавательным программам, откуда они с Юттой узнают так много интересного. И кажется, что эти радиоволны несут их куда-то далеко, в совсем другой и цветной мир, без пыли, копоти, серости и нищеты. Может, так бы и получилось, ведь Вернер ещё и умеет это радио чинить, а позже окажется, что и собирать практически из ничего, так что перспективы у него открываются очень неплохие. Большой удачей кажется, что его берут на отборочные экзамены в специальную школу для мальчиков. «С Вернером в его возрастной группе ещё двадцать шесть мальчиков. Все, кроме двух, выше его. Все блондины. Ни одного очкарика». Все одеты в белое, ангелы, да и только! Какой разительный контраст с шахтёрским угольным адом.
Сдать экзамены, остаться в школе – настоящая мечта. Некоторые испытания шокируют, но что поделать. Мальчики демонстрируют не только умственные и физические возможности (на пределе!), но и проходят проверку расовой чистоты. «Пахнущий луком лаборант в белом халате измеряет расстояние между его висками, обхват головы, толщину и форму губ. Записывает длину его стопы, пальцев на руках, расстояние от пупка до глаз. Длину члена. Прикладывает к носу деревянный транспортир, чтобы определить его угол».
Бедные, бедные мальчики, ангелы в белом… Они ещё не знают, что для кого-то уже здесь, даже не на фронте, начнётся настоящий ад. Но кто-то будет гореть, а кто-то – подбрасывать дровишек.
Живёт в Париже слепая девочка Мари-Лора, у которой есть папа, замечательный мастер, который делает чудные макеты целых кварталов, чтобы по ним дочь изучала дорогу домой. Да и много прекрасных вещиц с секретом умеет делать этот работник парижского музея естествознания. Самые волшебные дни для Мари-Лоры – дни рождения, когда папа дарит ей и новый подарочек с секретом, и новую книгу со шрифтом Брайля.
Читатель, конечно, догадывается, что автор совсем не зря показывает нам этих героев параллельно – пока. Но не ждите ничего похожего на типичную love story. Здесь всё гораздо глубже, а связи окажутся совсем не банальными и тянущимися годами, хотя ни Вернер, ни Мари-Лора об этом не догадываются.
Мы увидим и маленький французский городок Сен-Мало во время немецкой оккупации, где даже местные старушки будут пытаться оказывать сопротивление. Поначалу их попытки кажутся нелепыми и смешными, а «ужасы» войны – странными. «Трюфели исчезли. Игристые вина исчезли». Зная нашу историю, зная, что исчезали в первые же дни войны целые дома вместе с людьми, целые селения, воспринимаешь это с недоумением: какие трюфели?! Слышал ли кто-нибудь о них у нас? Однако и там всё совсем скоро изменится, иногда до неузнаваемости.
Автор зачем-то и ещё одну линию вставил в книгу, это история алмаза «Море огня», спасаемого из парижского музея. Да, история вроде бы логичная, с героями связанная, но совершенно лишняя. Если бы её не было, ничего бы не изменилось ни в сюжете, ни в восприятии героев, а их здесь и так немало, а уж главным писатель и без того дал такие характеристики, что забыть их просто невозможно. И вот этот конструкт с алмазом перегружает текст, видится ненужным, даже аляповатым.
Текст написан, кажется, нарочито отстранённо. Писатель как будто лишь предоставляет нам факты, а читатель уж сам пусть делает выводы, пусть сам решает, какие эмоции ему испытывать. Иногда при этом кажется, что ты уже и сам заразился этой отстранённостью. Должна предупредить, что привычному к советским книгам читателю может дикой показаться одна сцена с вошедшими в Берлин нашими солдатами. Зачем она нужна? Думаю, чтобы показать, что война – это ужасно абсолютно для всех, она делает всех животными. Даже тех, на чьей стороне правда. Хотя сама книга вопит о том, что гораздо больше людей предпочли остаться людьми, а не опуститься до такого состоянии, поэтому опять эта сцена кажется лишней в романе.
В целом же у автора получилась интересная и щемящая история, в которой странным образом переплелись и судьбы людей, и удивительная жестокость с сентиментальностью.


____________
В список к чтению книга попала благодаря давней уже рецензии Апельсинки.




А есть ли у нас выбор?

12
Я долго сопротивлялась этой книге, защищалась от нее скептицизмом. Намеренно «душещипательный» выбор главных героев (мальчик-сирота и девочка-слепая), времени действия (1934-1944), Пулитцеровская премия - все говорит о том, роман мне не понравится. Но в какой-то момент я все же сдалась и попыталась принять эту книгу за чистую монету – сопереживала героям, ужасалась жестокости детей в школе национал-политического образования, ненавидела фашистов. Но все это время меня смущало то, что даже о таких страшных вещах автор пишет как-то отстраненно, дистанцируясь от происходящего. И я поняла, что самая лучшая позиция для восприятия этой книги –отстраненность. Именно так написал ее автор, именно так ее и следует читать, хотя, конечно, иногда эмоции все же выходили на первый план.

В основе сюжета – две истории: слепой девочки-француженки Мари-Лоры и немецкого мальчика-сироты Вернера. Они никак не связаны между собой и развиваются параллельно, чтобы в какой-то момент сойтись в одной точке. К основному сюжету добавлен и еще один – поиски алмаза Море огня.

Книга легко читается, но нелегко осмысливается. Оставляет после себя очень неоднозначные впечатления. С одной стороны, история, рассказанная Дорром, кажется сентиментальной сказкой, однако для сказки в ней слишком много жестокости. Вроде бы события разворачиваются на фоне военных действий, но «Весь невидимый нам свет» нельзя назвать книгой о войне в прямом смысле. Исторические события – не главная составляющая романа, они описаны через восприятие героев, через их страхи и переживания. Все действующие лица книги – просто люди, напуганные, сомневающиеся, скорбящие, ищущие, сопротивляющиеся, действующие.

Что, на мой взгляд, отлично удалось автору, - так это показать, какова для каждого из его героев война. Это не бои и продвижение войск, не бомбардировки и оккупация, не сводки погибших. Для каждого героя война – это нечто свое:
для Мари-Лоры – это разлука с отцом, затем с мадам и храбрость,
для Вернера – это тригонометрия и моральный выбор,
для Ютты – это отсутствие писем и тяжелый труд.
для Этьена – страх, который побеждает чувство долга по отношению к Мари-Лоре,
для фон Румпеля – желание обрести бессмертие.

Соглашаясь с тем, что война – это для каждого своя беда, тем не менее, трудно принять взгляд на события того времени автора-американца. Меня как русского человека, воспитанного на патриотических книгах и фильмах, временами коробило от фраз о том, что войну выиграли красавцы-американцы, а не грязные русские-насильники. Было дико читать о лишениях, которые терпели французы во время оккупации, невольно сравнивая их с тем, что пришлось пережить, например, ленинградцам во время блокады. Но, с другой стороны, нельзя сравнивать, кто страдал больше, а кто меньше, бессмысленно определять, на чью долю пришлось больше лишений – именно эту мысль автор не раз повторяет в своем романе.

Еще одна центральная тема романа – проблема выбора. Выбора своего пути и своей роли. Каждый из героев поставлен перед этим выбором – очень нелегким, поскольку время такое страшное. Хотя в некоторых случаях, я бы сказала, что выбора у героя просто нет. Никто из нас не выбирает время, в котором он живет. И иногда это время диктует жесткие правила, не подчиниться которым – значит умереть. Вот какой, спрашивается, выбор у немецкого мальчика – умного, талантливого, чуткого и доброго? Он мечтает учиться, стать инженером или ученым, а вынужден в 14 лет пойти воевать. Он лишен детства, лишен возможности быть самим собой, он предает сестру, друга, несет смерть только потому, что не имеет выбора – никакого. Страшно читать, страшно думать о том, каково это!

И все же, в этой книге есть свет, пусть и не всегда видимый. В ней есть любовь и есть надежда, есть удивление и радость. Война закончилась, и хоть ее последствия многие годы еще будут напоминать о себе, жизнь продолжается. И у героев, переживших войну, есть будущее.

С широко открытыми глазами

11
Простая и трогательная история, очень просто написанная, о вещах, которые не могут не трогать. Совсем небольшие главы, листаешь их как альбом с фотографиями. Одна, другая. Две разные жизни под одной обложкой. Черно-белые снимки. Желтое пятно, залом. Уголка нет. На них немецкий мальчик Вернер и французская девочка Мари-Лора. Он сирота, она слепая. Он тяготеет к точным наукам, она - к естественным. Он изобретатель, она мечтательница. Он не выпускает из рук ручку настройки радио, она - игрушечный домик. Они, такие разные, могли бы никогда и не встретиться, но война... Они, так дополняющие друг друга, могли бы быть прекрасной парой, но война...
А книга ведь не о войне вовсе. Фраза «на фоне войны» преследовала меня, пока все не закончилось, а теперь никак не слетает с языка. Не пускаю. Не может война быть фоном, не могут быть фоном летящие бомбы, голодные дети, горы трупов на улицах, толпы пленных в лагерях. Ее не скинешь со счетов, она почти наверняка станет одной из главных героинь, пусть автор и не стремится к этому изначально. Жутко, иногда до зубовного скрежета, особенно в сценах, которые проходят мимо основной сюжетной линии. Будто пуля, чиркнувшая по щеке. Предупреждаю, однако, что война у Дорра другая, она «понравится» далеко не всем, особенно в России. Тут точка зрения автора действительно и всерьез может оскорбить чьи-то чувства.
Прицельные снаряды слов, иногда принимающие почти совершенные, прелестные формы, тихий и ровный голос, отсекающий все лишнее как несущественное, чтобы рассказать о важном, а в остальном - чистый эфир. Радиоволнами пронизан весь роман, они несутся сквозь время и расстояния, опутывают героев призрачными ниточками связей. В них мечта и мотивация, сказка перед сном и память, смысл жизни и смертельная ловушка, опасность и спасение. Одна частота на двоих, материальность мыслей и осколок мистического в тему.
А книга ведь не о любви вовсе. По крайней мере, не о любви в традиционно-романтическом ее понимании. Вообще сочетание война-любовь в литературе зачастую получается до боли пронзительным, а в реальности - еще в большей степени. Здесь совсем по-другому. У Дорра слишком красиво, чтобы быть правдой и невероятно так, по-юношески чисто и невинно.
И светло. От каждого, кто до самой развязки остается человеком. Мари-Лора - настоящий прожектор; такая маленькая и хрупкая, не по годам смелая и сильная, абсолютно бесхитростная, добрая в самой превосходной степени, щедро изливающая свою доброту на всех окружающих. Вернер - свет отраженный, рассеянный; сомневающийся и осторожный, не по годам умный и сосредоточенный, отчаянно стремящийся быть честным с самим собой и поступать по совести. Фредерик - любитель птиц, теплый лучик солнечный, душа прям сквозь кожу просвечивает. Отец Мари-Лоры - мягкое свечение настольной лампы, Этьен - звездное мерцание, мадам Манек - огненные всполохи. Даже в Фолькхаймере есть легкий блеск. И только один из героев не светится, а гниет изнутри, его вы сразу узнаете, когда встретите.
Средний балл оставивших отзывы: 4.36
  • Приобрела книгу до того, как Энтони Дорру вручили Пулитцеровскую премию. Начиная читать, чувствовала, что книга стоящая. Книга, в которой сходятся в одну точку две судьбы: слепой французской девочки Мэри-Лоры и немецкого мальчика, хорошо разбирающегося в радио, Вернера. Из маленьких глав, как из мозаики, постепенно складывается цельная картина, пробелы заполняются, разноцветные грани собираются в одну историю, как кубик Рубика. Очень трогательно показаны отношения папы-музейщика и слепой дочки. Деревянные домики-шкатулки, познавательные радио-программы для детей, грот с улитками и целый подоконник ракушек, разложенных по видам и по размеру, нелогичная и абсолютная любовь Фредерика к птицам и его знание всех-всех-всех пернатых по именам - в общем, все те житейские мелочи, что выбиваются из войны и оставляют людей людьми, безусловно, задевают. Единственное, огорчение - русские солдаты показаны только с одной стороны - извергами (в одном эпизоде, больше нигде не упоминаются), в то время как немцы показаны более адекватно с разных сторон. Принимаю, что на войне всякое бывает и что среди любой нации есть уроды, но объективности бы добавить в этом аспекте.
  • 6
    +

    «Знаешь, в чем главный урок истории? В том, что ее пишут победители. Кто победит, тот скажет, что и как было. Мы действуем в наших собственных интересах. Назови мне человека или народ, который поступает иначе. Хитрость в том, чтобы понять, в чем состоит наш интерес.»

  • 2
    +

    «Море говорит на своем языке, и речь отдается в камнях, в воздухе, в небе. Как там говорил капитан Немо? Море не подвластно деспотам.»

Книгу «Весь невидимый нам свет» Энтони Дорр можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 163 до 165 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!



Интересные посты

Новости книжного мира

Ливанской писательницей выпущен роман о Марине Цветаевой

По сообщению французского издания «L’Orient-Le Jour», в Бейруте вышла книга, повествующая о судьбе...

Заметка в блоге

Приятного аппетита?!!!

Интересная рецензия

Исследование природы Зла

В одном интервью Акунин как-то сказал, что герой его самого популярного детективного цикла, всем...

Интересная рецензия

История о том, как автор насрал в мое детство

ВНИМАНИЕ: рецензия не смешная и полна спойлеров Сразу признаюсь честно, что я не собиралась...