Вокзал потерянных снов

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
507RUB руб. купить
My-shop.ru: 517 руб. купить
Лабиринт: 596 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.2)
(0.0)
Читали: 146    Хотят прочесть: 135

Вокзал потерянных снов, Чайна Мьевиль

Авторы:

ISBN: 9785699939039

Год: 2017

«Я анализирую - значит, существую.»

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной слюны, наркодельцы продают сонную дурь, милиция преследует диссидентов. А к ученому Айзеку Дан дер Гримнебулину является лишенный крыльев гаруда - человек-птица из далеких пустынь - и просит снова научить его летать. Тем временем жукоголовая возлюбленная Айзека, Лин, получает не менее сложное задание: изваять портрет могущественного главаря мафии. Айзек и Лин еще не знают, какой опасностью чреваты эти заказы - для них самих, всего города и даже структуры мироздания... Обо всём этом и не только в книге Вокзал потерянных снов (Чайна Мьевиль)



Книга удостоена премий:


Фантасмагория от Чайны Мьевиль

9
Это мое второе знакомство с Чайной Мьевиль.
И я уже понял, что есть в нем, или в его творчестве что-то безумное, неудержимое, нереальное.
Для Чайны не существует никаких жанровых границ.
Он - шеф-повар ресторана «Фантазия». Туда я иду уже испробовать его яства во второй раз. На этот раз на обед он приготовил свое фирменное блюдо.
Для приготовления этого блюда Чайна Мьевиль взял двести страниц самой свежей фэнтези(предварительно отсеяв через сито эльфов, гномов, драконов), добавил к нему сто страниц острого политического триллера, добавил туда еще сто страниц стимпанка, нашинковал немного НФ (by Герберт Уэллс), мелко нарезал сочного детектива, страниц сто пятьдесят. Затем принес из темной кладовки шестьдесят страниц страшной и ужасной сказки, положил все это поверх всего этого. Густо посолил сатирой, от души, не жалея, поперчил хоррором. Затем полил это постной пародией из большой бутылки, окропил сверху нескольким страницами острейшего черного юмора, добавил туда еще несколько страниц мистики для вкуса и начал перемешивать все это. Раз, другой, еще раз, еще… Поливал все это образовавшимся фантасмагоричным соком , и снова перемешивал, поливал снова и перемешивал. Но вот, уже готово!
Наконец я испробовал на обед это изысканное, исходящее опьяняющим ароматом, блюдо под названием «Нью-Кробюзон»

Сюжетная линия завязана на двух персонажах. Первый и главный наш персонаж, так сказать, главный компонент нашего блюда – это Айзек, немного помешанный на науке, талантливый ученый, очень рассеянный, непредсказуемый. Он человек.
Второй центральный персонаж, тоже не менее интересный, это подруга Айзека Лин. Она – из расы хепри(людей-жуков), у нее красивое тело девушки, и голова жука. Они уже долгое время любовники. Лин – талантливый скульптор, она делает скульптуры с помощью специальных желез на голове…
Своей сумбурной, другого слова я не придумаю фантазией, Мьевиль рвет ВСЕ другие книги подобного жанра, ну…как Тузик грелку!
Просто закройте на мгновенье глаза и представьте многомиллионный город-государство, где соединяются технологии 19 века (паровая механика, паровозы, пароходы), с наукой, во многом ушедшей далеко вперед. Поделенный на районы или гетто, огромный по площади город исполосовали рельсы, проложенные на земле и над землей, в воздухе зависли дирижабли, из которых за порядком наблюдает милиция, на улицах, в ресторанах и бутиках можно увидеть мутантов, так называемых переделанных. Уродцы у которых 4 руки, 6 ног, здесь обыденное зрелище. Для зрелищ есть зоопарк, в котором много диковинного. Есть квартал красных фонарей, где тоже проститутки-мутанты предлагают себя разными способами, а они есть…на любой, даже самый извращенный вкус. Также на улицах полно роботов, людей-птиц, людей-жуков, людей-кактусов…
В воздухе кроме птиц мечутся существа, похожие на собак с крыльями…
Нью- Кробюзона - это мегаполис будущего с огромными транснациональными корпорациями, которые выжимают все соки из народа
(автор выражает свои левые взгляды, он за революцию…)
Многие сферы деятельности (наркотики, проституция) контролирует мафия
Есть недовольные властью города, поэтому есть оппозиционные газеты, издаваемые в подпольных типографиях.
В конце концов, Мьевиль сам утверждает, что его цель в литературе - «спасти фэнтези из тисков коммерции и жанровых клише»

Так случилось, что Айзек и Лин, вовлеклись в опасные авантюры: Айзеку один бескрылый гаруда, предложил чтобы он ему сотворил новые крылья. Крестный отец мафии (мутант ну очень жуткий) Нью- Кробюзона, предложил Лин сделать из него скульптуру.
Город разделен на округа, районы, представители разных рас предпочитают жить изолировано, не прекращаются межрасовые, межвидовые конфликты…
Интересная темя межвидовых сексуальных отношений Лин и Айзека. Данная связь среди людей считается ненормальной, извращенной. Они поначалу скрываются, боятся осуждения. Но со временем, постепенно они преодолевает свою боязнь непонимания и осуждения.
Все это очень странно. В городе, в котором такое смешение представителей разных рас, видов, переделанных, мутантов, осуждаются межвидовые связи.
Политика тут замешана, тесно связанная с криминалом…

Концовка романа, на мой взгляд, очень трагична, но вполне в стиле Мьевиль, потому что он продолжает избавляться от всевозможных клише, а главное она совершенно непредсказуема.
В общем, книга не для всех, поэтому рекомендую ее только тем, кто любит нетрадиционную фантастику с неординарным детективным сюжетом написанную стильным языком!

Вокзал потерянных иллюзий

6
Чайна Мьевиль. Нельзя не уделить внимания этому новому имени среди плеяды звезд фантастики и фэнтези. Он написал очень живой мир, в который веришь, которому веришь. Нью-Кробюзон занял место в ряду новых городов моей Вселенной - наряду с Анк-Морпорком и... я даже не знаю другого такого города, который был бы главным героем в романе! Чайна Мьевиль - Достоевский от фантастики, хотя до психологичности мастера ему и далеко.
Три предложения мне понадобилось, чтобы перейти от похвал к критике. А ругать есть за что: линия основного сюжетного конфликта развивается чуть ли не к середине романа, а заканчивается так скучно и обыденно, что создается ощущение будто это фэнтези-реализм. Главный герой тут вовсе не герой - он сам во всем виноват и просто расхлебывает эту кашу. Он не спортивный подтянутый красавец - ученый с намечающимся брюшком. И девушка его - не прекрасная принцесса, а хепри с жучиными жвалами вместо головы. И соратники его - наемники, сбежавшие после первого поражения (кто выжил, конечно). А могущественный Ткач так до конца и не объясняет своих мотивов. А Джек-Полмолитвы вообще появляется в качестве deus ex machina. И концовка: разве можно так?! Почти что друг и соратник оказывается полнейшей скотиной, но увы - без всякого психологического обоснования. Нам предлагается поверить в желания левой пятки автора, столь удачно ложащиеся в сюжет, но ранее ничем не подготовленные. И я говорю не про мысли второго героя - его поступки и его прошлое настолько парадоксальны, что не прорывают недоверия. В общем, автор уничтожил все классические штампы, создал неореалистическое фэнтези, в которое и предлагает мне поверить. Но я же верный поклонник Станиславского: ни за что!
Но есть то, во что я верю. Город (и мир вокруг него) забивают своей достоверностью все недостатки героев. Скучная и прерывистая сюжетная нить - ничто по сравнению с историей города, который вплетает в себя еще одно звено событий, чтобы потом отразить внешне. Было бы приятно увидеть Нью-Кробюзон снова: с разрушенным куполом кактусов или следами борьбы на Вокзале потерянных снов, в конце концов с кабелем, протянувшимся через город, подчиненным Совету, но уже бесполезным.
И самое главное - мне снова захотелось уметь рисовать. Я даже скетчбук купила (наивные мечты: мне нельзя брать в руки карандаш!). В общем, Мьевиль вдохновил моего внутреннего визуала, может однажды и для любителя интересных сюжетов что-нибудь напишет. Читайте, если умеете воображать!.

Свалка из свалки

6
Придется разбавить череду положительных рецензий своей оценкой «удовл.».

Итак, что ждет читателя? Можно сказать, что книга делится на две части.
В первой не происходит практически ничего кроме описаний, описаний, описаний разнообразных, разномастных, узорчатых мерзостного города-свалки, который не только место действия, но и один из главных героев книги. Это «красота уродства», так сказать. И вы либо ценитель, либо нет. Я вот, увы, ближе ко второму варианту.
Первые же страницы встречают вас довольно-таки мерзкими откровениями и еще более мерзким поведением главных героев. Можете быть спокойны – так не будет продолжаться всю книгу. Мне показалось, что это своего рода проверка: большая часть людей, для которых эта книга не предназначена, закроют её сразу же именно на этих страницах. Эдакий естественный отбор читателей) Еще один факт в копилку мерзости, который следует знать: у одной из главных героинь – голова-жук. Да, да, не голова ЖУКА, а голова-ЖУК. То есть целый жук и есть её голова. И именно она олицетворяет собой в книге героиню-любовницу. Если вам такие темы не очень, думаю, следует знать.
Описания с вялотекущим действием продолжаются где-то треть книги или чуть меньше (хотя мне показалось вечность). Они меееедленно по кусочку подкидывают затравку основного действия. А потом начинается вторая часть (я даже с точностью могу сказать, когда именно: 3 часть, глава 20). И вот там, наконец, становится интересно, и чтение начинает идти легче (не сказать: «начинает просто хотя бы идти»).
Вторую часть мне упорно хочется сравнить с каким-нибудь «Парком юрского периода» в стиле фэнтези. Есть нечто опасное, это опасное надо остановить любым способом. Этим и занимаются герои вторую часть книги и, надо признать, довольно-таки захватывающе.
Стоит ли терпеть первую часть книги, если вы такой же нелюбитель подобного, как и я ради второй? Я до сих пор после прочтения задаюсь этим вопросом и, странно, но не нахожу на него ответа. Вроде, и не жалею, что прочитала, но и восторга по этому поводу как-то особо не испытываю.

Дальше про личные впечатления и невпечатления с возможными мини-спойлерами.
У меня очень противоречивые чувства к этой книге. Я определенно не могу сказать, что книга мне понравилась, но для того чтобы сказать, что не понравилась я слишком жадно уплетала вторую часть, и описание «средненько на вечерок» по данному пункту тоже отпадает.
Прежде всего, эти бесконечные длинные описания мерзостей города (да и вообще мерзостей) утомляют. Я вовсе не из пугливых неженок, я люблю Виана в чернейших его проявлениях, но это… Я не знаю винить тут перевод или самого автора, но описания не настолько изысканные и интересные, как сам автор, явно, считает. Их много, они пестрые, но на редкость унылые и занимают собой слишком много пространства книги. После очередной эпопеи на целую главу очень сложно подавить зевок и не возвести глаза к небу и не воскликнуть: «Да поняла я, что тут все плохо и противно, и жить погано, и обитатели твари, хуже не бывает, можно уже к сути???» Во всем нужно чувство меры, но господин Мьевиль, как мне кажется, слишком упивался своей идей, чтобы хоть что-то замечать.
Как пример – протягивание кабеля по городу на протяжении около 6 или более страниц. Полглавы вместо того, чтобы написать: «И они протянули кабель по всему городу». Это ровно ничего не добавляет повествованию, в этом нет красоты или смысла, без этого ничто не потеряется, это просто вода, переливание из пустого в порожнее, написанное для непонятного растягивания.
Даже, когда начинается действие – герои то слишком долго все обдумывают, то стоят на месте, то пробираются, то крадутся и всё это в бесконечно монотонных предложениях там, где они не нужны. Я даже не заметила, когда именно начала читать наискосок, но это случилось довольно скоро…
Сам мир, город, он какой-то… негармоничный. В нём нет целостной идеи. В него не веришь. За что мы любим Гарри Поттера? За то, что ты погружаешься в книгу и там живешь. Даже с очевидными косяками Роулинг умудрилась создать что-то целостное, логичное в собственных правилах и уникальное в своем роде. Ты веришь в то, что заклинания - это трудно и быть великим волшебником – непростая работа и талант. Ты встречаешь гиппогрифов, драконов или же дементоров и без сомнений веришь в то, что они действительно существуют, они ВПИСЫВАЮТСЯ в мир книги, потому что ГАРМОНИРУЮТ с остальным окружающим их миром и его вымышленными законами, поэтому погружение абсолютно, читать любопытно и интересно, это захватывает, это увлекает.
В вокзале потерянных снов же просто каша из образов, видов, и правил. Точнее как, правила отсутствуют и из-за этого сам мир неинтересен. Тут тебе и люди-кактусы, и люди с головами жуков, и просто люди, и гаруды, и водяные, и демоны, и магия существует на одном уровне с наукой, перемешиваясь с ней, и это, воистину, такой бред из сборной солянки. К тому времени, как упомянули вампира и появились огромные роботы, моя рука давно срослась с лицом. Ты ожидаешь, что в следующий миг автор может запихнуть абсолютно ЧТО угодно просто ради того, чтобы это запихнуть, естественно, ты перестаешь воспринимать это всерьез и в положительном смысле удивляться. Из-за отсутствия каких-либо ограничений все это теряет смысл, а оттого отсутствует и эффект погружения. Чайна Мьевиль создал город-свалку и собственная фантазия у него такая же свалка. Фантазия ради фантазии. И это плохо.
Автор на протяжении опять-таки уймы страниц с серьезным философским лицом выдвигает псевдонаучные теории (я так и вижу, как сильно он гордился своей силой мысли, пока это писал), не имеющие под собой ни реальной, ни метафорической по сути основы. Это как возвести фразы из научно-фантастических фильмов вроде «поменять полярности и реконфигурировать сенсоры» в абсолют и на этом абсолюте построить целый сюжет (а примерно это в книге и происходит). Это мало того, что читать невыносимо, так еще и всерьез воспринять просто невозможно.
Как вишенка на этом торте – огромный пласт вымышленных политических распрей в вымышленном городе. Да, я прекрасно понимаю, что автор так выражал свои собственные реальные политические взгляды на реальное положение вещей в мире, но я, как нелюбитель такового в целом, а тут еще и в подобной, всё той же унылой манере изложения, просто на стенки лезла.
Герои - это то, что могло бы спасти для меня ситуацию, но, увы. Большинство описаны так, что им сложно симпатизировать, за них трудно переживать. Образы очень слабо раскрываются с течением времени, невзирая на количество страниц (и описаний) в книге. Я не люблю насекомых, многих из них боюсь, мне невозможно было сопереживать Лин и воспринять её как героиню-любовницу, и это исключительно из-за того, какой она сделана, потому что для меня есть масса примеров в литературе и других медиа, когда мои фобии были перекрыты любовью и симпатией к персонажу (даже в этой же книге, о чем пишу ниже), но тут все построено идеально для того, чтобы эти фобии усугублять. Я не скажу, что мне было невыносимо противно, я скорее не могла испытать к ней ничего, не говоря уж о том, что она далеко не самая умная героиня этой книги.
Поступки героев зачастую нелогичны, не сказать, неадекватны, что раздражает. Самые лучшие для меня появились позже и им уделено гораздо меньше книжного времени.
Зато заметно, как обожает их автор. Даже сцена в начале книги с Айзеком и Лин – она омерзительна прям до максимума, потом, однако же, ничего подобного в той же степени практически не повторяется, по крайней мере с персонажами. Словно автор, когда садился писать книгу сначала твердо вознамерился сделать не только мир, но и всех участников омерзительными до невозможности, но потом не выдержал, привязался к героям, и передумал делать их настолько омерзительными. Вот и висит эта сцена как будто пустым блефом.
Из полюбившихся могу выделить Ягарека, хоть и не сразу (сначала там смотреть не на что), он становится интересным, и он единственный персонаж, который действительно претерпевает в книге развитие и метаморфозы личности.
Лемюэля – хитрый и жадный мошенник, но ведь самый полезный член команды и нескончаемый источник здравого смысла, которого мне в этой книге, ох как недоставало.
Но самая главная моя любовь всея «Вокзала…» - это Ткач! И это тот самый пример, за которым не надо далеко ходить, ведь я в первую очередь жуткий арахнофоб! Но моя фантазия намеренно облагораживала его образ, настолько потрясающе он сделан и настолько я стремилась его обожать. Это единственной пример в книге, когда мне хочется похвалить автора за креатив. Он ужасен, непостижим, могущественен, и он эстет. Его монологи крупным шрифтом пробирали до мурашек восторга. С первой встречи я ждала его появления в книге, как манны небесной и самое обидное, что его там непростительно мало.
В хорошее могу добавить действительно увлекательный экшн второй части, который автор хорошо закрутил, и был бы он еще увлекательнее, если бы не все вышеперечисленное. Но опять-таки сами «главные враги» описаны так сумбурно и мусорно, что как моя богатая фантазия как ни пыталась их представить, а в итоге так и не смогла, создав гибрид из дементора и насекомого.
Видит бог, при всем при этом, я собиралась ставить книге 4, но концовка произвела контрольный в голову, чем довела до бешенства.
И дело вовсе не в отсутствии хеппи энда, а в очередном отсутствии здравого смысла у героя, нелогичность поведения, трагедия на пустом месте, из которой вытекла завершающая цепочка бредовости. Финита.

После всего сказанного, может показаться, что книга не для меня, и не стоило её заканчивать, а уж тем более рецензии строчить, но это не так.
Меня заразила затравка книги, мне искренне хотелось окунуться в этот мир мерзости и воображения. Сама карта города и его названия: Варская пойма, Барсучья топь, Кинкен, Ребра…. Всё это звучит, как что-то уже много раз прежде покорявшее меня в иных местах и произведениях.
Если бы книга была не для меня, не было бы у меня этого ощущения обиды из-за переоцененности, не было бы рецензии на 3 страницы.

Иногда действительно выходит так, что негативное найти и написать проще позитивного, я сама думала, что позитивного смогу написать больше, но тут, ко всему прочему, негативное так яростно и резко бросается в глаза, что забивает позитивное, за которое восприятие пытается судорожно цепляться, тапком насмерть.
Я понимаю, за что книгу и автора любят, почему у цикла так много фанатов, я просто не могу разделить и почувствовать эту любовь, как бы ни старалась.

Моя оценка «3» в данном случае не означает «нормально =/» к посредственной или плохой книге. Она означает обиду и усталость из-за нагромождения стиля, самомнения, бреда, отсутствия логики и недостатка хороших персонажей в хорошей, и имеющей все шансы быть уникальной и любимой мной книге.
Я даже не могу сказать, что разочарована, так как разочарование предполагает некие ожидания, но я книгу не ждала, и решение читать её пришло на ровном месте, незамедлительно. После же, автор не давал даже пищи для ожиданий, чтобы разочароваться.

Я не говорю, что книга плохая, так же как не могу её советовать или не советовать. Тут либо да, либо нет, и если вам совсем не повезет, как мне – вы окажетесь посередине и будете пребывать во фрустрации. Рецензия моя рассчитана на подобных несчастливцев.

Я, в свою очередь, скорее всего однажды прочитаю «Шрам», чтобы уже расставить в своей голове все точки над «i» и попытаюсь определиться стоит для меня мир Бас-Лага/Нью-Кробюзона того или же нет…
Средний балл оставивших отзывы: 3.92
  • Не хватило мне чего-то... Интересно, местами - захватывающе, местами - интригующе. Я переживала за героев как во время чтения, так и вне его. Но чего-то не хватило. Или было слишком много?
    Для грязного панка недостаточно грязи - не вставляет. Для фентези слишком тусклый мир и персонажи. Для стима мало пара. Но очень много бесполезных описаний. Кульминация, которая держит в напряжении ровно до той поры, пока это напряжение не надоедает. А развязки все нет... Главные герои долго идут, долго лезут и даже сидят долго. А монтажники, которые тянут кабель через пять страниц - это слишком.
    Признаюсь честно: монтажников с их кабелем просто перелистала, бесконечные описания города (а здесь это не пейзажи, это названия районов в большинстве своем - не даром же карту напечатали) просто пробежала взглядом, так же как и множественные описания монотонных действий .
    Но несмотря на все "недо" и все "пере" признаюсь - ничуть не пожалела потраченного на книгу времени.
  • 14
    +

    «Хотелось каждый вечер, вернувшись домой, находить там свежеприготовленный фруктовый салат, билеты в театр и секс.»

  • 4
    +

    «Лучше всегда двигаться вперед. Даже когда убегаешь. Повернешься — сцапают.»

Книгу «Вокзал потерянных снов» Чайна Мьевиль можно приобрести или скачать: в 3 магазинах по цене от 507 до 596 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Вокзал потерянных снов

    Вокзал потерянных снов

    Издательство: Эксмо, 2014

    ISBN: 9785699659944

    Купить данное издание можно здесь

  • Вокзал потерянных снов

    Вокзал потерянных снов

    Издательство: Домино, Эксмо, 2007

    ISBN: 9785699232932

    Купить данное издание можно здесь

  • Вокзал потерянных снов

    Вокзал потерянных снов

    Издательство: Эксмо, Домино, 2006

    ISBN: 5699175199

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Интересная рецензия

Ремарк XXI века.

На заснеженных просторах итальянских Альп в ночь на 15 апреля 1916 года встретились два ярых...

Обсуждение в группах

Выбираем тема июня 2019 (Тематические чтения)

Расшифровка и пояснения к темам 1. Победитель мая X Tasha X предлагает в июне почитать книги...

Новости книжного мира

К проекту "РГ" по сбору книг для Старой Руссы подключились австрийцы

Благотворительная акция "Городу Достоевского - книга в подарок", организованная...

Заметка в блоге

Вот примерно такой я читатель :((((((((