Задача трех тел

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
507RUB руб. купить
My-shop.ru: 560 руб. купить
Лабиринт: 751 руб. купить
полный список магазинов
(4.3)
(0.0)
Читали: 74    Хотят прочесть: 53

Задача трех тел, Лю Цысинь

Авторы:

Издательство: fanzon

ISBN: 9785040891122

Год: 2017

«Часом позже он подъехал к Планетарию и вышел из машины. Яркие огни ночного города проникали сквозь прозрачные стены огромного стеклянного строения, так что можно было различить неясные очертания интерьера. Вану подумалось, что если архитектор намеревался выразить свое восприятие Вселенной, то замысел удался: ведь чем прозрачнее вещь, тем более глубокую тайну она скрывает. Вселенная сама по себе прозрачна, и при наличии достаточно острого зрения можно заглянуть в самые отдаленные ее уголки. Но чем дальше ты заглядываешь, тем таинственней она становится.»

"В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и других." Обо всём этом и не только в книге Задача трех тел (Лю Цысинь)



Книга удостоена премий:


Глобально, пугающе, завораживающе

30
Давненько я ничего подобного не читала. В смысле - в жанре научной фантастики. Да еще и такой «твердой», по крайней мере, для моих мозгов и, мягко говоря, скромного кругозора по многим поднимаемым в книге вопросам и темам– тверже просто некуда.
Да, роман сложный, на мой взгляд. Его вот так с наскоку не возьмешь – автор очень обильно удобрил сюжет научными подробностями, которые периодически мне казались ну полными дебрями, но, как говорится, гугл нам в помощь: узнала много нового для себя. Поэтому если кого-то изначально отпугивают книги, которые реально направлены на хоть мало-мальски технически эрудированную часть читателей, то, возможно, стоит пройти мимо. Но я в любом случае этот роман буду рекомендовать, потому как даже при всех этих нюансах и сложностях восприятия, это было очень-очень интересно. И потом, вот лично меня просто пожирало жгучее любопытство – об этой книге так много говорят, пишут столько всяких разных отзывов, ну как тут не заинтересоваться.
Начинается все как-то далековато от основных событий – с китайской «культурной революции». Описания, конечно, впечатляющие. Только ради этой части уже стоит прочесть эту книгу, но это только маленький кусочек из заковыристой цепи дальнейших событий.
Вторая часть, если условно выделить, будет завязкой основной интриги. Одного ученого, работающего в области нанотехнологий, вызывают на крайне необычное совещание, где присутствуют представители военных, полицейских, научных, всяческих иностранных структур. Все напуганы и крайне взвинчены. Этому ученому предстоит помочь «этой сходке» выяснить причину волны самоубийств среди значимых и очень талантливых ученых, прокатившейся как цунами по всему научному сообществу.
Дальше как снежный ком.
Этот ученый начинает везде видеть странный обратный отсчет: в глазах, в небе, на фото – природа появления этих цифр совершенно необъяснима и фантастична, но факт; потом - обсерватории, разговоры о природе физики и вопрос о том, что а вдруг никаких законов в физике вообще и не существует; странная виртуальная игра, где надо составить календарь благоприятных для жизни человека эпох и сезона катастроф; масса исторических отсылок. В общем, столько всего, что голова кругом. В этой кутерьме сперва ясно одно – надвигается какая-то война, причем вселенского масштаба. Но кто с кем будет воевать?...Первый роман – это точка отсчета, так сказать, начало чего-то глобального, пугающего и завораживающего.
Надо отметить, что детали, разговоры, эпизоды, вопросы, касающиеся астрофизики, физики, экологии, истории, информационных технологий, китайских реалий и кучи всего еще здесь очень хорошо проработали переводчики – масса полезных и необходимых ссылок будет, что существенно облегчает чтение.
Из минусов назову, пожалуй, в некотором роде сухой авторский язык и крайне скудная эмоциональная составляющая. Персонажи, при всей моей заинтересованности, не ожили у меня в голове, остались просто марионетками писателя, который их использовал, чтобы реализовать свои фантастические задумки. Не более.
Можно, наверное, всю эту скупость списать на азиатский менталитет. Я по собственному опыту знаю, что вывести азиата (не знаю, как с китайцами, но с вьетнамцами и корейцами точно) на эмоцию и откровенность, дело сложно осуществимое. Никогда не поймешь, что у них в голове. Говорят одно – думают и делают совсем другое. Отсюда и некая эмоциональная холодность.
И вот что-то похожее я чувствовала в этой книге. Это не непроработанность характеров героев, а именно азиатская сухость и скупость выражения чувств. Хотя, может, я и ошибаюсь.
В любом случае это было очень увлекательно, познавательно и достойно внимания.
Продолжение читать планирую.

Китайский взгляд на старую добрую НФ.

18
Китайская фантастическая литература - зверь для нас пока редкий и не очень понятный. К счастью, ее все чаще переводят на русский. Трилогию Лю Цысиня мне посоветовали и первая книга стала настоящим открытием. По сути, это новый взгляд на принципы фантастики, межпланетные войны, инопланетян и покорение Вселенной. Вроде бы все и знакомое, но несколько под другим углом.

Итак... Основа сюжета здесь очень проста - есть мы, люди и есть они - инопланетяне. Их мир гибнет и Земля - единственная надежда. Но они здраво рассудили, что двум расам мирно не ужиться на одной планете и выход - война. А теперь забудьте это все. Книга получилась увесистой, сюжет раскручивается постепенно, сплетаясь из разных историй. И в простом знакомом сюжете обнаруживается очень много неожиданностей.

Обьем романа и правда немаленький. Вдобавок, текст основательно нагружен научными понятиями, рассуждениями и прочими умными вещами. И сносками, которые помогают это все понять. Для меня это плюс - читать интересно, мозг активно работает и радуется. Но если хочется чтения попроще - вам не сюда. Отдельное спасибо переводчикам - их работа великолепна.

Говорить можно много о чем и я не буду повторять тексты из других рецензий. Поэтому напишу лишь о некоторых особенностях. Для более полного понимания романа неплохо бы представлять общие идеи конфуцианства и христианства (со вторым проще). Они как-то так интересно сплетаются и дают на выходе много интересных идей и образов. И если первая философия для китайской книги весьма органична, то вторая каждый раз вызывает удивление. Христианство сквозь призму китайской культуры - отдельный феномен, совершенно уникальный и интересный.

Масштабность. Заметила, что это качество очень часто характеризует китайских авторов. Размах действия в книге потрясающий - автор создает картины больших человеческих масс, цивилизаций, Вселенной, исторических эпох. И ведь у него получается - все это не смотрится искусственным. Представьте - война с Трисолярисом (планетой инопланетян) растянулась на 400 с лишним лет. Помимо возможности описать несколько эпох цивилизации, это еще дает возможность затронуть множество моральных вопросов - и тоже на уровне всего общества. Но масштабность это еще не все - отдельные персонажи выписаны с любовью и живо. Они яркие, притягательные и вызывают сопереживание. Так что получилось отличное сочетание.

Ну а вишенкой для меня стала некая особая образность книги. Настроение, атмосфера, нечто неуловимое - напрашивается сравнения с китайской акварелью. Знаете, эта легкая грусть, пронзительная красота, восхищение окружающим миром. Сложно сказать, какими именно средствами художественной выразительности пользуется автор - но эффект потрясающий.

Итак, кому бы я посоветовала читать - тем, кому нужна классическая НФ. Умная, непростая, заставляющая думать.

Китайский Бармалейкин и инопланетяне

12
Объемистая, но питательная научная фантастика – прежде всего для любителей научно-популярной литературы, которым не хватает кроме чистых гипотез еще и литературной составляющей новых идей. С учетом китайского авторства, а значит, и местного колорита, воспринимается экзотически свежо – чего стоят только диспуты юнцов-хунвейбинов с пылающим взором и умудренных жизнью старых профессоров. К сожалению для «реакционных» профессоров, как это часто бывает, недостаток аргументации молодости компенсируется физическим насилием.
Автор весьма и весьма продвинут в вопросах научной теории, так что вполне смог бы писать неплохой науч-поп, но, видимо, и художественная составляющая не дает ему покоя, поэтому свой экскурс в историю науки Лю Цысинь решил облечь вот в такое фантастическое приключение. Мне это очень напомнило советские мотивирующе-развивающие мультики про двоечника Бармалейкина. Помните, как его все время заносило куда-то в мир физических опытов, и там он в меру своих научных «познаний» творил немало бед самому себе и несчастным обитателям мультяшной реальности, а строгие дяди Архимеды, Ньютоны и Эйнштейны долго потом исправляли его деяния.
Тут, канва сюжета, конечно, несколько иная – Эйнштейны с Ньютонами, скорее, вместе с продвинутым Бармалейкиным сначала на просторах компьютерной игры, а затем и в реальности не понимают, что происходит в этом условном мире, и пытаются заново открыть все законы. Но тот факт, что в романе такая вот обзорно-образовательная научная составляющая явно возобладала над сюжетной и подчинила ее себе – не оставляет сомнений.
Ну и если для детей приключения Бармалейкина добры и умилительны, то взрослый Бармалейкин попадает, скорее, в мир триллеров и ужастиков глобальных космических катастроф и гибели цивилизаций.
Для меня как заядлого любителя науч-попа язык романа очень органичен и убедителен, при чтении совершенно не возникает желания лезть в физические справочники и искать научные огрехи автора. Наоборот, несмотря на «многабукаф» нетерпеливости при чтении за собой не замечал. Каждая глава начинается с аппетитным предвкушением, а заканчивается приятным интеллектуальным послевкусием. Взять хотя бы в качестве примера описание принципов работы логической машины Фон Неймана на примере реализации компьютера с помощью воинов имперской армии, где каждый солдат оказывался в роли ячейки микропроцессора, кавалерия служила шиной связи, а писцы – жестким диском.
К тому же, замечу, что роман подвергся двойному переводу – с китайского на английский и с английского на русский. Но, к счастью, оба переводчика оказались весьма талантливыми и не уплощили произведение, оставив одновременно и экзотический для нас китайский колорит, и приблизив роман к западному читателю.
Кроме непосредственно научной составляющей, есть в книге и философские аспекты – смысл жизни, нравственная обоснованность антропоцентризма человеческой культуры, противопоставление эволюционизма-революционности развития цивилизаций. Вопрос благости или опасности от встряски человечества от встречи с инопланетным разумом.
Конечно, литературным гением автора в полной мере не назовешь. Местами космический масштаб противоборства цивилизаций проваливается до какой-то мышиной возни и становится даже комичным. Но для столь обширного произведения держать накал на всем протяжении повествования – задача не из легких, поэтому простим автору некоторые моменты передышки.
В конце романа, когда читатель остается вместе с землянами в ожидании прибытия инопланетян-колонизаторов, стоит примечание – Конец первой книги. Видимо, автор задумал (а может, уже и написал) продолжение. Предполагаю, что, как и Уэллс в «Войне миров», Лю Цысинь тоже найдет какую-нибудь «ахиллесову пяту» пришельцев-трисоляриан или же создаст новые принципы симбиоза жизни в космосе. Что же, было бы интересно почитать.
Средний балл оставивших отзывы: 3.64
  • Книга - научная фантастика ближнего прицела – т.е. всё описанное может произойти вскоре, нет всяких эльфов и магии. И могучие армады не бороздят просторы вселенной.
    А если учитывать, что начальные события книги происходили во время Культурной революции в Китае, то, возможно, всё уже произошло. И, судя по всему, это не очень хорошо для нас.
    Про Культурную революцию читать было интересно. Про наше время – мутновато. На мой взгляд, нашего времени и фантастическая часть не очень.
    Хотя, автор прорабатывает интересную тему контакта с внеземной цивилизацией. Что будет, если люди узнают, что во Вселенной есть кто-то кроме нас. Прятаться ли надо, радоваться или вооружаться? И если да, то кому именно и что именно делать.
    Подумайте, вдруг наш сигнал поймает очень развитая цивилизация. Хорошо если она прилетит к нам и передаст новые технологии. А если она начнёт насаждать нам любовь, дружбу и мораль в своём понимании? Или если ей надо будет занять нашу планету для развития? А если не развитая, и мы потом полетим к ней прогрессорствовать?
    Но даже до прилёта, не раздерут ли планету конфликты между разными странами? Кто вышел на контакт, как, что хотят получить и дать. Секреты, шпионские страсти. Вопли религиозных организаций – для них инопланетная жизнь вообще будет достаточно сложным моментом.
  • 1
    +

    «Часом позже он подъехал к Планетарию и вышел из машины. Яркие огни ночного города проникали сквозь прозрачные стены огромного стеклянного строения, так что можно было различить неясные очертания интерьера. Вану подумалось, что если архитектор намеревался выразить свое восприятие Вселенной, то замысел удался: ведь чем прозрачнее вещь, тем более глубокую тайну она скрывает. Вселенная сама по себе прозрачна, и при наличии достаточно острого зрения можно заглянуть в самые отдаленные ее уголки. Но чем дальше ты заглядываешь, тем таинственней она становится.»

  • 1
    +

    «Наивные, идеалистические надежды разбились вдребезги. Ученые обнаружили, что, вопреки радостным ожиданиям большинства людей, контакт с инопланетянами не сулит человечеству ничего хорошего. Последствием такого контакта будет не объединение, а еще больший раскол; конфликты между различными культурами усугубятся, а не смягчатся.»

Книгу «Задача трех тел» Лю Цысинь можно приобрести или скачать: в 4 магазинах по цене от 507 до 751 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Задача трех тел

    Задача трех тел

    Издательство: Tor Books, 2016

    ISBN: 97875366929307


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 4 апреля, в истории

В этот день родились: 1809 - Юлиуш Словацкий (Juliusz SLOWACKI)(4.04.1809 - 3.04.1849)...

Обсуждение в группах

Голосуем за лучшую рецензию на книги Сомерсета Моэма

Чутка с запозданием, но пришло время выбрать лучшую рецензию на книги автора марта - Сомерсета...

Новости книжного мира

Сегодня, 5 апреля, в истории

В этот день родились: 1793 - Гавриил Степанович Батеньков, поэт и декабрист. Родился в семье...

Интересная рецензия

Я к вам пишу...

Удивительная книга. Повествование начинается очень быстро. Сначала ты ничего не понимаешь, где...