Рейтинг
Общая оценка (4.13)
Ваша оценка
  • Читали:70
  • Хотят прочесть:72
Метки:
Пользовательские метки:
Подборки
Описание

«Поколения, которые придут после нас, размышлял я,будут считать, что мы шли на смерть, сожалея о жизни. Они увидят в нас святых мучеников. Они будут читать по нам кадеш и "Господи, милосерден Ты". На самом же деле каждый из нас пойдет на смерть с теми же чувствами, с какими и жил.»

Исаак Башевис Зингер - один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отличается от изначального текста. В 1974 г. на идише был опубликован роман Зингера "Экспедиции души". Через четыре года вышла английская версия романа с простым и запоминающимся названием "Шоша". Именно она знакома читателям во всем мире. Перед вами - перевод, впервые сделанный с оригинального издания на идише.Намекая на фрейдистские "экспедиции в бессознательное", автор описывает в романе еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психоаналитическими сеансами с примесью хасидизма, пытается разглядеть грядущую катастрофу, увлекается оккультизмом и каббалой, пытается осознать смысл веры и служения божеству в эру зла.Любовь главного героя Арна Грейдингера к Шоше, "скрытой праведнице", остается необъяснимой и парадоксальной, как тоска по пропахшей печным угаром Крохмальной улице. Обо всём этом и не только в книге Шоша (Исаак Башевис Зингер)

Средний балл:
4.8

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Никто из нас не выбирает время, в котором живет. Конечно, не выбираем мы и место рождения, и родителей, собственную внешность и гены, но эти факторы в той или иной степени изменить возможно, а вот время – нет. Оно неподвластно человеку и вершит его судьбу. Почему-то... Читать далее

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Читая все больше книг, начинаю тихо-едко ненавидеть людей, пишущих к ним аннотации. Честное слово, бессовестно просто. То весь сюжет и всю «соль» вывалят на читателя, а то в попытках расставить свои нелепые завлекалочки, напишут совсем не то, что в действительности... Читать далее

Средний балл:
3.82

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Несколько раз я встретил в отзывах "еврейская Лолита". С чего бы? Люди читали книгу вообще? Или им хватало первых строк, а далее им всё становилось ясно и чтение останавливали? Всё-таки отношения инфантильного мужика с психически... Читать далее

ALi ALi29/04/2020
  • 4

«Если законы уже ничего не значат, то надо каждому предоставить право на беззаконие.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

«Если ей платят два злотых, она просто шлюха, а если тысячи, да еще меха и бриллианты в придачу, тогда она - леди.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Если Вы не читали книгу «Шоша», Вы можете купить её в магазинах:
Шоша
Шоша
  • Издательство:Амфора
  • Год:2009
  • ISBN:9785367005912

Купить можно здесь

Шоша
Шоша
  • Издательство:Амфора
  • Год:2007
  • ISBN:9785367005912

Купить можно здесь

Шоша
Шоша
  • Издательство:Амфора
  • Год:2004
  • ISBN:5942786658

Купить можно здесь

Шоша
Шоша
  • Издательство:Амфора
  • Год:2002
  • ISBN:5942782008

Купить можно здесь

Интересные посты

42: шестой книжный марафон и его итоги

42: ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого, а ещё количество книг в моём... Читать далее

АНОНС темы августа 2021 (Конкурс заметок)

Доброго дня всем участникам и гостям группы. Так уж исторически сложилось, что в конце августа и... Читать далее

Жил в Ростове-на-Дону художник

Жил в Ростове-на-Дону художник Петр Петрович Садков (1929-2005). Иллюстрировал книги, издаваемые... Читать далее

Удочерите ёжика

  Когда я взяла в руки книгу, то была уверена, что мне понравится. Вот почти на 100%. Да и... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Молчание

«Молчание» Сюсаку Эндо

              Эндо Сюсаку – известный у себя на родине японский писатель, лауреат многих литературных премий Японии, освещающий в своих романах ... Читать далее

Татьяна* Татьяна*4 дня 12 часов 56 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте