Дама номер 13

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
384RUB руб. купить
My-shop.ru: 394 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(3.3)
(0.0)
Читали: 13    Хотят прочесть: 22

Дама номер 13, Хосе Карлос Сомоса

Авторы:

Издательство: Иностранка

ISBN: 9785389133563

Год: 2018

«Жизнь способна насытиться наслаждением, но испытывает вечный голод, если речь идет о боли.»

Слова, слова, слова… Невесомые обозначения предметов, чувств, явлений; слова обыденные, бедные, возвышенные, лукавые, сплетающиеся в строки и строфы, оценивающие и соблазняющие… Они обладают невероятной силой воздействия и могут оказаться опасными, даже убийственными. Замечательный испанский писатель Хосе Карлос Сомоса, лауреат множества литературных премий, в увлекательном романе, мрачном и вдохновенном одновременно, предлагает погрузиться в стихию поэзии, которой управляют владычицы слов и снов — загадочные дамы. Роли двенадцати из них определены, но существует и таинственная тринадцатая... Может быть, именно она виновна во множестве странных и страшных явлений, свидетелями и невольными участниками которых становятся преподаватель литературы Саломон Рульфо и Ракель, девушка по вызову? Обо всём этом и не только в книге Дама номер 13 (Хосе Карлос Сомоса)

Поэзия нам дарит красоту и новый мир волшебный раскрывает

18
Начну пожалуй с того, что с творчеством Сомосы я знакома давно и началось знакомство с рецензии Стопченко на "Клару и тень". Эту книгу я нашла не сразу, мне подвернулся "Зиг-заг", оригинальный триллер имеющий в основе своей квантовую физику. Роман меня настолько поразил своей многогранностью, что увидев в следующий раз фамилию Сомоса на "Афинских убийствах", я долго не раздумывала и не пожалела, мощный триллер с античным обаянием и прекрасным сюжетом. Когда же наконец состоялось знакомство с "Кларой", то я влюбилась окончательно и бесповоротно, а Сомоса вошёл в число моих любимых авторов.

Наверно вы уже устали от бесконечного вступления, перейду непосредственно к "Даме номер 13". Повествование начинается с того, что приятный молодой человек видит каждую ночь один и тот же сон, убийство молодой девушки. Далее он узнает, что убийство было реальным и едет на место преступления, где встречает очаровательную девушку, которая видит тот же сон, что и он. В доме они находят несколько вещей, которые приведут наших героев к тем самым Дамам, которые веками вдохновляют поэтов творить и в устах которых слова становятся страшным оружием. Двенадцать дам мы узнаем сразу, а вот тринадцатая останется тайной, придётся её поискать. О сюжете рассказывать более не буду, ибо книга интересная и интригующая, вам понравится разгадывать загадки без спойлеров.

Книга мне несомненно понравилась, но вместе с тем чуть меньше, чем другие книги Сомосы. Конечно в книге есть своя изюминка, если в "Зиг-заге" это физика, в "Афинских убийствах" - античность, в "Кларе" - живопись и современное искусство, то в "Даме" - поэзия. Льющиеся строчки стихов прекрасны, как и сами дамы. И все же мистики было многовато, от Сомосы хотелось чего-то более реалистичного. Если спросить верю ли я в то, что написано в романе, то однозначно нет. Оттого и зверства воспринимаются не так близко к сердцу, а главным героям не так сопереживаешь, потому что действие за гранью того, что может быть.

Из плюсов - великолепные, объёмные персонажи, интригующий сюжет, нежные и трогательные строчки стихов, лёгкий стиль повествования.

Из минусов - перебор мистики, ощущение полного отрыва от реальности.

В итоге отмечу, что книга очень достойная, интересная и увлекательная. Прочитать её стоит непременно, чего вам и рекомендую, а сама пойду доставать с полки "Соблазн".

Быть словом или стихом?

17
Начавшись как психологический кошмарик, с нагнетанием жуткой атмосферы, исповедями психиатру о ночных страхах и необъяснимыми случайностями, этот рассказ испанского автора о впечатлительном любителе поэзии, где-то на двадцатой странице начинает раскрывать суть названия, и в хоррор вплетается довольно любопытная мистика.
Речь заходит о Музах, тех самых, что издавна вдохновляли поэтов. Но эти музы, или Дамы, это не просто эфирные субстанции, шепчущие рифмы, а очень властолюбивые сущности, которые могут управлять реальностью при помощи декламации.

Что, собственно, мы знаем о материи? А что, если звуковые волны, которые мы порождаем при говорении, могут влиять на орбиты соседних электронов до такой степени, что возникают существенные изменения в реальном мире?... Обратите внимание, что традиционно при любом «колдовстве» необходимо звучание, какая-нибудь абракадабра и тому подобные штуки…. А что, если именно это звучание и есть та самая реальная причина производимого эффекта? Подумайте о клятвах, о молитвах святым… Не может ли все это указывать на некие расплывчатые метафоры, крутящиеся вокруг тайной силы языка и ее тайного преобразования при помощи поэзии?

Захватывающая идея! Они действительно меняют наш мир, произнося определенным образом определенные строки из определенных стихотворений. Автор, надо отметить, никаким образом не проясняет, почему он выбрал для своей придумки именно эти несколько слов, лишь вскользь говорит, что не важны «ни изысканность слов, ни отточенность строф, ни значимость того или иного стихотворения, ни их возможная интерпретация». Значение имеют лишь услышанные только этими Дамами созвучия. Они просеивают горы стихотворений, чтобы найти у некоего поэта строчку, при произнесении которой определенным образом, сгущаются, например, тучи, или ослабевают все члены организма, или кровавый пот выступает из всех пор… и дальше и дальше и дальше, со всеми ужасными физиологическими подробностями садистского характера, которые вы только можете вообразить. Надо отдать должное Сомосе, он хороший визуализатор, и все эти вырванные кишки, обгрызенные по локоть руки, сочащиеся кровью обрубки – представляются весьма детально…
Но, черт побери, хотелось ведь не этого!
Хотелось узнать, как это – декламировать стихи, пусть даже во имя злобных целей, но как? Как вырастить во рту это специфическое оружие? Как выбрать ту самую строфу, что способна ранить? Каким образом Дамы ощущают в стихах отблеск ножа, острие бритвенного лезвия, твердость алмаза, кинжал слогов? Что нашептывают своим избранникам? На какие толкают поступки и думы, чтобы на бумажных страницах выковывались такое опасные мечи? Заглядывает ли поэт сквозь пустые глазницы своей нечеловеческой Музы в глубины ночи ее мозга, или блуждает в собственном черепе? «Словно окна в твоей голове раскрыты, и птицы могут пролетать сквозь тебя.., - так говорит о стремлении творить слова один из героев этой книги, - …Поэзия – это болезнь мира, горячка реальности».
И я наивно надеялась, что автор ответит на эти вопросы, раз уж он придумал странные функции поэтическим музам, так пусть опишет их. Пусть хотя бы расскажет, почему их тринадцать, и чем одна отличается от другой? Почему нет среди этого круга мужчин, и кто, в таком случае, вдохновляет поэтесс? Их телесные оболочки, их служанки-интриганки, которые со временем могут столкнуть Даму с ее места – кто это? Как они попадают в этот горячечный бред поэзии?
Я ждала, чтобы автор придумал это все и даже больше, и пусть это будет логично (пусть даже и сверхизвращенно, как обычно у Сомосы), я не поверю, конечно, но я буду читать и перечитывать, шокированно удивляясь. Но…
Обдумывая свои впечатления, я вспомнила «Вита ностру» Дяченко, и вероятно, именно такого развития мне и хотелось – там главная героиня учится быть словом, учится прозвучать. И этим звучанием создавать мир, изменять законы. Быть!
Но, увы, быть Дамой – это всего лишь умело делать жуть. И нет ответов не только на вопросы «как», но и на вопрос «зачем». Тайная власть ради власти? Хоррор ради хоррора?
К сожалению, книга скатилась в непонятную и замороченную страшилку, основой сюжета стала не интересная идея, а всего лишь полные ужасов приключения главного героя. Я разочарована. Вероятно, жизнь среди прозаиков сделала меня прозаичной.

"Настоящая поэзия – это чистый ужас"

16
"Номер один – Приглашает,
Номер два – Наблюдает,
Номер три – Карает,
Номер четыре – Разум отбирает,
Номер пять – Страсть внушает,
Номер шесть – Проклинает,
Номер семь – Отравляет,
Номер восемь – Заговаривает,
Номер девять – Взывает,
Номер десять – Приговор исполняет,
Номер одиннадцать – Прорицает,
Номер двенадцать – Знает".

Ночь. Молодой человек тихо ступает по погруженному в сон богатому особняку. Проходит первый этаж и перерезает горло двум спящим служанкам. Поднимается по лестнице, оставляя за собой кровавый след, и заходит в спальню хозяйки дома. Жестоко пытает ее несколько часов, затем убивает, расчленяет тело на части и оставляет лежать на кровати. И тут мертвые глаза женщины распахиваются, и мертвые губы шепчут: "Спаси меня...".
Именно такой кошмар раз за разом снится молодому преподавателю, страстному любителю поэзии. Причем он уверен, что никогда не был в этом доме, и не знаком ни с кем из участников этой страшной бойни. Но кошмар повторяется снова и снова, доводя его практически до сумасшествия. И тут он случайно, в новостях по телевизору, видит этот особняк. Оказывается, несколько месяцев назад какой-то псих-наркоман убил трех женщин, из которых одну - особенно жестоким образом. В надежде найти ответы на множество возникших вопросов, главный герой едет по этому адресу, и там сталкивается с невероятно красивой девушкой, иммигранткой-проституткой, которой снится тот же самый кошмар...
Я уже не один раз говорила, что не очень люблю триллеры как жанр. Но в произведениях Сомоса есть крючок, на который я стабильно клюю: тема искусства. В "Клара и тень" - это были живые статуи, здесь - тема поэзии, а точнее источника вдохновения для поэтов. Есть легенда, что существует тринадцать дам (двенадцать из них указаны выше в стихе, а имя тринадцатой запрещено упоминать под страхом смерти). Эти дамы являются сверхъестественными существами, которые могут принимать любой облик (чаще всего - красивых молодых девушек); они выбирают наиболее одаренных поэтов и помогают им раскрыть свой талант, вдохновляют...на свой манер. Лаура Петрарки, Смуглая леди Шекспира, Беатриче Данте, Венера Илльская Проспера Мериме, Ламия Джона Китса, Атласская колдунья Шелли - это перечень только части обликов этих дам. Их можно упрощенно назвать музами. Вот только светлые одежды и прозрачные крылья не являются их атрибутами, в них вообще нет ничего светлого и доброго. К чему же все их литературные "труды", и кто та тринадцатая дама, - этого говорить не буду, иначе получится слишком большой спойлер.
У Сомоса есть очевидный талант: держать атмосферу напряжения в тексте на высочайшем уровне. Я сто раз повторяла себе, что это не мой жанр, и что стихи-то я, в принципе, не люблю, и вообще, давно пора ложиться спать...но с трудом могла заставить себя оторваться от текста. Мифичность самих дам здесь резко контрастирует с ужасающей реальностью и жестокостью смертей, которые они несут тем, кто осмелится ослушаться их слов. Все это складывается в добротный тематический триллер с выдержанной атмосферой и яркими деталями. Я уверена, что не скоро забуду это произведение ("Клару и тень", например, я хорошо помню до сих пор), а это для меня весомый показатель качества книги. Очень рекомендую всем поклонникам жанра, а также тем, кто неравнодушен к теме искусства, книг, поэзии, мифологии, а также благосклонно относится к мистике. А еще верит в то, что слова имеют силу.
"Снисхожу,
Всего лишь вниз схожу
И что я вижу
Что я вижу?
Там
Внизу
Что
?".
Средний балл оставивших отзывы: 4
  • Книга хороша: интересная, волнующая, с закрученным сюжетом и узнаваемым стилем испанского триллера/ хоррора. И на этом и следует остановиться, чтобы не терять во впечатлениях. Однако неумолимая логика уже после прочтения высвечивает один за другим недочеты, показывая, что автор чрезмерно увлекся формой, а задумку свою до конца так и не развил. Хотя на первый взгляд история кажется полноценной, а концы - увязанными. Но при ближайшем рассмотрении: и что такого в этой даме №13? Такую тайну вокруг нее создали, и имя-то ее называть нельзя, и главная она и самая важная, а что в итоге? Да ничего. А изумительное объяснение в конце: ЭТО сделали затем, чтоб исправить ТО, а ТО - специально для того, чтоб потом было сделано ЭТО. ...?!? Не логичнее ли было тупо ничего не делать? Но главная моя претензия к автору: это ж надо было взять и одним махом "опустить" всю мировую поэзию... Ну почему такую красивую идею со стихами-оружием нельзя было оставить именно в виде: стихи - оружие? Зачем надо было извратить все так, что истинная ценность всей поэзии - в случайно проскакивающем бессмысленном сочетании звуков? Зачем надо было приплетать и Данте, и Шекспира, и Китса, и многих других, если оказывается, что весь смысл их вдохновения и творчества - ради жалкой пары строчек?.. И то, смысл этот имеет значение только для дам количеством 13, да и им он нужен, судя по поведению в книге, исключительно для активной демонстрации садистских наклонностей, которым, кстати, тоже никакого обоснуя не дано. Резюмирую: главное при чтении этой книги (а также после) - выключить логику. Хотите мистики, тайн, убийств, жути, необъяснимых звуков, мертвых марионеток? - Это всё есть, наслаждайтесь! Но вот думать - не надо, это лишнее.
  • 1
    +

    «Жизнь способна насытиться наслаждением, но испытывает вечный голод, если речь идет о боли.»

  • 1
    +

    «Трагедии с чудесным счастливым концом интересуют прессу гораздо меньше, чем чудеса с трагической развязкой.»

Книгу «Дама номер 13» Хосе Карлос Сомоса можно приобрести или скачать: в 3 магазинах по цене от 384 до 592 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!



Интересные посты

Заметка в блоге

Мемчики

Заметка в блоге

Лучше поздно, чем никогда

Всем привет! На днях пришло мне сообщение-напоминалка по поводу моего ДР на Букмиксе. Вообще...

Новости книжного мира

Сегодня, 20 сентября, в истории

В этот день родились: 1809 — Нестор Васильевич Кукольник (на фото), русский писатель, драматург...

Интересная рецензия

Повесть о настоящем и будущем, о котором мы не знаем ничего, или Кризисная повесть

«Улитка на склоне» – братья Стругацкие «Мы — сон леса. Атавистический сон. Грубые призраки его...