Повесть о Ходже Насреддине

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
230RUB руб. купить
My-shop.ru: 258 руб. купить
Лабиринт: 287 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.6)
(0.0)
Читали: 47    Хотят прочесть: 17

Повесть о Ходже Насреддине, Леонид Соловьев

Авторы:

Издательство: Вече

ISBN: 9785444458136

Год: 2017

«Торопливость, как известно, есть свойство дьявола, и, кроме того, всем памятны стихи мудрейшего шейха Саади Ширазского: "Только терпеливый закончит дело, торопливый же упадет". Ходжа Насреддин свернул ковер нетерпения и уложил его в сундук ожидания.»

Еще перед войной был снят фильм по этой книге Леонида Соловьева и имел такой успех, что писателю разрешили в заключении заняться сочинением продолжения.Существовал ли Ходжа когда-нибудь в реальной жизни - остается загадкой, но популярность этого персонажа поистине безгранична, причем не только в мусульманских странах. Автор, сам с пятнадцати лет живший в Туркестане, сумел перенести народный эпос Востока, известный в виде баек и анекдотов, в разряд высокой литературы. Обо всём этом и не только в книге Повесть о Ходже Насреддине (Леонид Соловьев)

История про одного восточного хитреца

7
Мне ужасно-ужасно давно не приходилось читать такого легкого для восприятия произведения. Может быть, сыграло свою роль то, что в детстве у меня была желтенькая книжечка “Похождения Ходжи Насреддина”, которую я очень любила (но это точно был не Соловьев!), однако вероятнее, что автор просто отлично пишет. Плут, хитрец, обманщик Ходжа Насреддин; щедрый, добрый, справедливый Ходжа Насреддин: лично мне он напомнил Остапа Бендера и Робин Гуда в одном флаконе. Такой замечательный восточный колорит, бездна интересных ситуаций, где главный герой то попадает впросак, то выкручивается - и добрая атмосфера книги. Хотя временами встречаются очень знаковые эпизоды: они были написаны в советское время и внезапно стали актуальны сейчас.

...Братья встали, не осмеливаясь отряхнуть пыль со своих халатов. Их языки заплетались от страха, речь была непонятна и сбивчива. Но Бахтияр был многоопытный визирь и понял все с полуслова.
— Где ваша коза? — нетерпеливо прервал он братьев.
Плешивый ответил ему:
— Она умерла, о высокорожденный визирь! Аллах взял нашу козу к себе. Но кому же из нас должна теперь принадлежать ее шкура?
Бахтияр повернулся к эмиру:
— Каково будет твое решение, о мудрейший из повелителей?
Эмир протяжно зевнул и с видом полного безразличия закрыл глаза. Бахтияр почтительно склонил голову, отягощенную белой чалмой:
— Я прочел решение на твоем лице, о владыка!.. Слушайте, — обратился он к братьям; они опустились на колени, готовясь поблагодарить эмира за мудрость, справедливость и милосердие. Бахтияр объявил приговор; писцы заскрипели перьями, записывая его слова в толстые книги. — Повелитель правоверных и солнце вселенной, наш великий эмир, да пребудет над ним благословение аллаха, рассудить соизволил, что если козу взял к себе аллах, то шкура ее по справедливости должна принадлежать наместнику аллаха на земле, то есть великому эмиру, для чего надлежит снять с козы шкуру, высушить и обработать ее и принести во дворец и сдать в казну.
Братья в растерянности переглянулись, по толпе пробежал легкий шепот. Бахтияр продолжал раздельно и громко:
— Кроме того, надлежит взыскать с тяжущихся судебную пошлину в размере двухсот таньга, и дворцовую пошлину в размере полутораста таньга, и налог на содержание писцов в размере пятидесяти таньга, и пожертвование на украшение мечетей, — и все это надлежит взыскать с них немедленно деньгами, или одеждой, или прочим имуществом.
И еще не успел он закончить, как стражники по знаку Арсланбека кинулись к братьям, оттащили в сторону, развязали их пояса и вывернули карманы, сорвали халаты, стащили сапоги и вытолкали в шею, босых и полуголых, едва прикрывающих жалкой одеждой свой срам.
Все это произошло в полминуты. Сразу же после объявления приговора весь хор придворных поэтов пришел в движение и начал славословие на разные голоса:
— О мудрый эмир, о мудрейший из мудрых, о умудренный мудростью мудрых, о над мудрыми мудрый эмир!..


Что-то подозрительно напоминает, правда? Но в целом книга совершенно не о политике и читателям не стоит бояться, что их впечатления будут омрачены ей: мало того, что в Интернете везде срачи, так еще и Ходжа Насреддин туда же. Нет, совсем нет. Просто проглотите книгу, как это сделала я, и получите удовольствие от похождений этого восточного плута. Уверяю вас, не пожалеете.

...Самой заветной мечтой его была мечта о мире, в котором все люди будут жить как братья, не зная ни алчности, ни зависти, ни коварства, ни злобы, помогая друг другу в беде и разделяя радость каждого как общую радость. Но, мечтая о таком счастливом мире, он с горечью видел, что люди живут неправильно, угнетают и порабощают друг друга и оскверняют души свои всяческой мерзостью. Сколько времени понадобится людям, чтобы понять наконец законы чистой и честной жизни? А в том, что люди когда-нибудь поймут эти законы. Ходжа Насреддин не сомневался нисколько. Он твердо верил, что хороших людей на свете гораздо больше, чем плохих; [...] он твердо верил, что от природы человеку дается только хорошее, а все плохое в нем — это чуждая накипь, привнесенная в человеческую душу извне неправильным, несправедливо устроенным порядком жизни; он твердо верил, что будет время, когда люди начнут перестраивать и очищать жизнь, очищая в этой благородной работе и души свои от всяческой скверны…

Нет повести прекраснее, о, дети

2
Литературная версия народного заступника Ходжи Насреддина, написанная Леонидом Соловьевым, стала для нас чуть ли не первоисточником. Ранее до нас доходили какие-то не очень внятные сказки, истории и анекдоты. Образ знаменитого весельчака, предложенный писателем, оказался настолько удачным, что можно говорить о каком-то российском Ходже Насреддине, пусть действие повести и происходит в Средней Азии.

Для меня соловьевский образ не просто любимый, его Насреддин был учителем и проводником по жизни. Вряд ли, конечно, можно было научиться у этого человека находчивости и позитивному восприятию жизни, но, вспоминая веселого бродягу с его ишаком, можно было всегда, откуда-то из космоса, получить дополнительный источник энергии.

Вся эта азиатская обстановка у Соловьева невероятно бодрит, ты как будто сам родился в бедных районах ремесленников в какой-нибудь Бухаре, шастал по чайханам и прыгал вокруг арыков. А восточная кухня возбуждает даже через страницы, от миски плова, предложенной Джафаром, пусть и без мяса, до куска лепешки, съеденного где-то на дороге вместе с серым ишаком.

Классические истории, которые слеплены в две покрупнее - "Возмутитель спокойствия" (о приезде Ходжи Насреддина на родину, в Бухару, знаковый возраст 36 лет), и "Очарованный принц" (о владельце горного озера, обирающего ближних) давно стали общим достоянием, достаточно вспомнить ослика, читающего Коран или избиение переодетого шпиона, что и нынче очень актуально.

Если просто интерпретировать на современный лад, скажем, самое начало произведения, то здесь - классическая взятка полицейскому (рябой слуга и жеребец), особенности игорного бизнеса (игра в чайхане), благотворительность без вмешательства соответствующих организаций (должники Джафара у дороги), митинг оппозиции с помощью маленького ишака с большим барабаном, эмирский суд как аналог современного, как вылечить больную девушку без лекарств и т. д.

Еще в детстве я понял, что основной секрет Ходжи Насреддина в том, что он гораздо опытнее всех, кто попадается ему на пути. остается только догадываться - каким образом он мог стать таковым, но край завесы приподнимается во второй повести, где немного рассказывается о его детстве.

Книга была популярна в советское время, потому как противопоставлялась старому режиму. Теперь она также, с успехом может противопоставляться режиму новому.
Средний балл оставивших отзывы: 4.67
  • Всегда любила наблюдать, как фольклор пропускается через призму личного видения писателя. Все эти реминисценции и аллюзии с прошлым наполняю книгу смыслом, делают чтение особенно увлекательным. Книгу Соловьева прочла с большим удовольствием.
  • 1
    +

    «Торопливость, как известно, есть свойство дьявола, и, кроме того, всем памятны стихи мудрейшего шейха Саади Ширазского: "Только терпеливый закончит дело, торопливый же упадет". Ходжа Насреддин свернул ковер нетерпения и уложил его в сундук ожидания.»

  • 1
    +

    «Он спал глубоким, спокойным сном победителя; здесь уместно будет повторить, что в недавней, счастливой для него битве он был спасен только силой своего доверия - золотым щитом благородных. Как не вспомнить по этому поводу чистейшего в мыслях Фариса-ибн-Хаттаба из Герата, который сказал: "Малого не хватает людям на земле, чтобы достичь благоденствия, - доверия друг к другу, но эта наука недоступна для низменных душ, закон которых - своекорыстие".»

Книгу «Повесть о Ходже Насреддине» Леонид Соловьев можно приобрести или скачать: в 3 магазинах по цене от 230 до 287 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Повесть о Ходже Насреддине

    Повесть о Ходже Насреддине

    Издательство: Азбука-Аттикус, 2016

    ISBN: 9785389110601

    Купить данное издание можно здесь

  • Повесть о Ходже Насреддине

    Повесть о Ходже Насреддине

    Издательство: Престиж Бук, 2010

    ISBN: 9785371002624

    Купить данное издание можно здесь

  • Повесть о Ходже Насреддине

    Повесть о Ходже Насреддине

    Издательство: Эксмо, 2009

    ISBN: 9785699369140

    Купить данное издание можно здесь

  • Повесть о Ходже Насреддине

    Повесть о Ходже Насреддине

    Издательство: Эксмо, 2008

    ISBN: 9785699293438

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 23 июня, в истории

В этот день родились: 1875 — Кирилл Христов (ум. 1944), болгарский поэт-лирик. Автор нескольких...

Заметка в блоге

Не ходите, дети, в Африку гулять...

Написать заметку меня побудил интерес нескольких жителей сего сайта к Ботсване, проявленный в...

Заметка в блоге

Помогите пристроить книги в нужные руки!

Дорогие книголюбы! Часть моей библиотеки, оставшаяся на даче, находится, к сожалению, не всегда в...

Интересная рецензия

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг…

Сначала на глаза попалась книга и была скачана для прочтения, а уже потом я узнал, что ее автору...