Мемуары гейши

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
304RUB руб. купить
My-shop.ru: 304 руб. купить
Лабиринт: 477 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.5)
(0.0)
Читали: 1094    Хотят прочесть: 388

Мемуары гейши, Артур Голден

Авторы:

Издательство: Издательство АСТ

ISBN: 9785171080334

Год: 2018

«Нельзя сказать солнцу "Свети ярче", или дождю "Лей слабее", гейша может быть мужчине женой лишь на половину, мы жены скрытые покровом ночи»

Искусство гейши не обольщать мужчин, но покорять их... Ее профессия развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором. Перед вами история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История вражды и соперничества, изошренных женских интриг и великой, пронесенной через десятилетия любви, рди которой Саюри дерзнула нарушить закон гейш... Обо всём этом и не только в книге Мемуары гейши (Артур Голден)

"В ней много воды"

18
Книга, подобная небольшой речке, чье течение легко и неспешно поначалу, но, по мере приближения к океану, ее характер меняется, она становится полноводной, неуправляемой в своем стремлении слиться с могучим собратом... Такие ощущения были у меня во время чтения. Неторопливое в начале, повествование набирало обороты, опутывало, затягивало чтобы разразиться мощным крещендо, кульминацией и успокоиться, растворившись в воспоминаниях.

Был у меня в жизни период, когда я «переела» японской литературы. Я читала Харуки и Рю Мураками. Первый прекрасен, но абсолютно стирается из моей памяти по прошествии времени. Второй — депрессивен, агрессивен и ближе западному читателю. Был еще и Кодзи Судзуки с его легендарным «Звонком» и невыразительной «Прогулкой богов». И вот «Мемуары гейши»…. Великолепная история. Низкий поклон автору, который смог рассказать это так, как будто слышишь тихий женский голос, нанизывающий свои воспоминания, словно жемчужины на нить.

Невероятный Восток, Страна восходящего солнца с ее сложной высококонтекстуальной культурой. Обычаи и традиции, которые могут показаться странными и даже невероятными для двадцатого века. История маленькой девочки Чио, родившейся в рыбацкой деревушке на берегу океана. Жизнь не обещала ей ничего, кроме серости, нищеты и постояных лишений, но, волею случая, проданная в окейю, она становится одной из самых успешных и желанных гейш Киото - Саюри.

Что же это такое — быть гейшей? Это значит быть очень красивой декорацией, дополнением к ужину, дорогим развлечением. Умение поддержать беседу, развеселить мужчин, ведение чайной церемонии, танцы и пение. Гейша должна всегда выглядеть идеально: вышитые шелковые кимоно, сложнейшая прическа, с которой невозможно спать, макияж, превращающий лицо в кукольную маску, а еще — всегда прекрасное настроение, улыбка, покорность и вежливость. Настоящая гейша способна очаровать любого мужчину, но она не властна над своей судьбой и свободой.

Перед нами открываются двери в неведомый мир, наполненный ароматами цветущей вишни, интерьерами чайных домов, изысканными танцами под звуки сямисэна... В этом мире прекраснейшие женщины прогуливаются по берегу ручья Ширакава, любуясь падающими в воду лепестками или кружащимися снежными хлопьями. В этом мире все подчинено красоте, которая способна вызвать страсть, нежность и любовь с первого взгляда и до последнего вздоха. Но это и мир, где самые подлые вещи совершаются с абсолютным спокойствием, за прекрасными чертами может скрываться злость и черная зависть, а за отталкивающей внешностью и резкими словами — трепетные чувства. Мир, где интриги опутывают всех и вся словно прочная шелковая нить, а за белой маской, улыбкой ярко-накрашенных губ и покорно опущенными глазами скрываются желания и страдания, но все истинные чувства скрыты лакированной поверхностью непробиваемой вежливости и безмятежного спокойствия. Мир, где мужская дружба ценится так высоко, что любовь скрывают в самой глубине души, ради счастья другого, а женская дружба — слишком большая роскошь, за которую приходится порой дорого платить. Это мир мужчин, где желания женщины не играют никакой роли. Всё, что позволено — это плыть по течению, принимая с благодарностью неприятности и успехи. В этом мире благополучие женщины почти полностью зависит от мужчин. А мужчины готовы заплатить огромные деньги только за возможность смотреть, как гейша наливает им сакэ или послушать ее истории, или за право первой ночи (мизуаж) с начинающей гейшей, еще почти совсем девочкой, или купить ее только для себя, становясь в таком случае её данной. Вот только выбирать гейше не приходится, и она с глубоким поклоном, покорностью во взгляде и приятной улыбкой соглашается на всё, что преподносит ей судьба.

Но однажды юная девушка попросит судьбу послать ей знак и указать ей её путь. И судьба будет к ней благосклонна. Единственная встреча изменит всё. Настанет день, когда молодая женщина не захочет лишь безвольно плыть по течению, но попробует изменить своё будущее. Ведь и река не только стремится от истока к руслу, но порой выходит из берегов и сносит плотины.

Артур Голден «Мемуары гейши»

15
На протяжении уже долгого времени я хотела прочесть книгу Артура Голдена «Мемуары гейши», дабы потом, просмотрев кино версию Роба Маршалла, сравнить эти два видения одной непростой истории. И вот наконец-таки настал час Х, когда эти работы мною прочитаны и просмотрены, и я могу поделиться своими впечатлениями. Что касается режиссерской работы, то фильм получился средненьким. Все же от экранизации зависит многое. Да хотя бы даже то, захотят ли те, кто еще не знаком с авторской версией, прочесть ее. Если бы вначале я посмотрела фильм, то о желании прочесть работу Голдена речи бы не шло вовсе. Так или иначе, произведение Голдена часто сравнивают с работой Минеко Ивасаки и Рэнда Брауна. Это противостояние «Мемуаров гейши» и «Настоящих мемуаров гейши». Но мне почему-то ближе и понятнее интерпретация Голдена. Как по мне, так видение этой истории Голдена пусть и не настолько тщательное и детально правильное, но более легкое на восприятие и изящнее по повествованию. Это прекрасная попытка европейца, ну если уж быть точнее, то американского япониста и писателя, понять и передать культуру Японии. Эта попытка не идеальна, в ней достаточно шероховатостей, но эти нюансы лишь придают некого шарма произведению.
Вариант Минеки Ивасаки и Рэнда Брауна в большей степени оправдывает свое название. Это действительно мемуары. Читая их, кажется, что ты сидишь с главной героиней где-нибудь в японском парке. Например, в Кайраку-эн, что в Мито (префектура Ибараки). Цветет Сомэй Ёсино Сакура, ее тонкий аромат нежно разливается по всему парку. И за традиционными гохан и сасими, героиня рассказывает о себе. Эта книга похожа на диалог между автором и читателем.
А вот Артур Голден предлагает нам самим приоткрыть японскую ширму и посмотреть на жизнь и быт гейш глазами самой гейши. Это не мемуары. Это просто история, где по задумке автора, на какой-то промежуток времени читатель может примерить на себя образ главной героини. И не просто прочесть, а прочувствовать всю эту историю, так сказать, на себе.
Плюсом этой работы я бы назвала прекрасный, богатый язык повествования. Текст «сдобрен» восхитительными сравнениями и оборотами, что еще больше придает восточного шарма написанному.
Какая же работа без минусов? Для себя, я здесь увидела лишь один существенный нюанс – это эпилог произведения. Здесь, четко удерживаемый по ходу всего повествования, баланс между трагизмом и романтикой не сохранился. И это мне не понравилось. Ближе к концу автор сошел с пути мемуаров на путь стандартного женского романа. А жаль.
Но при всем этом «Мемуары гейши» оставили положительное впечатление. Могу с уверенностью сказать, что книга впечатлила на четыре балла из пяти.
Всем заинтересовавшимся, приятного прочтения!

Человек искусства

11
Наконец я прочла книгу, о которой много слышала. Не скажу, что она меня особо впечатлила. Может быть, раньше мне нужно было с ней ознакомиться. До прочтения я видела отрывки из фильма, полностью никогда не смотрела, но картинка как таковая у меня сложилась, поэтому суть истории я знала, за исключением некоторых деталей, которые я почерпнула в книге.
Начну с плюсов. Мне понравилось, прежде всего, что повествование велось от лица главной героини – Саюри, создалось такое впечатление, что это ее дневник. Как выяснилось, Артур Голден брал интервью у бывшей гейши Минэко Ивасаки, чья история и легла в основу сюжета. Однако Ивасаки подала на него в суд, так как писатель нарушил обещание сохранить анонимность. И, действительно, он во всех подробностях преподнес жизнь гейши, касаясь ее отношений с клиентами.
Порадовала атмосфера романа, описание японского быта, удалось проникнуться колоритной японской культурой, связанной с девушками искусства, хотя чувствуется, что автор-европеец, и мне не хватило восточной загадочности.
Есть такое мнение, что гейши – проститутки. Я так никогда не считала, так как знала их историю. Да, в их ремесле присутствует эротичность, и в романе автору удалось описать способы, одурманивающие мужчин. Это и танец, и чайная церемония, где у гейши особым образом оголялась часть руки под кимоно во время того, как она наливала чай, и умение поддержать разговор. За право владения гейшей ведутся торги между мужчинами, мне это напомнило аукцион.
К минусам я хочу отнести некую отстраненность главной героини. Во время чтения я не сопереживала ей, не прониклась ее историей. Возможно, что в данном случае фильм выигрывает. Интерес вызывают только ее необыкновенные прозрачно-серые глаза. С другой стороны, можно понять, что она безучастна в налаживании своей судьбы, в связи со своим положением. Все решает окейя, где она проживает и куда уходит, полученный ей доход.
В книге описывается трудный путь становления гейши, ее вражду с гейшей Хацумомо, страдания о Председателе и даже вторжение американцев.
Неприятно было читать некоторые сцены. Особенно описание мизуажа. Не знаете, что это такое, прочитайте книгу, может Вам понравится. Вообще, мизуаж в переводе означает «поднимающаяся вода».
Речь в книге шла и о данне – постоянном сексуальном партнере гейши. Одна из героинь делала 3 аборта от своего данны. Замуж ведь выходить им не положено. Вот поэтому многие и думают, что гейша = проститутка.
В связи с этим, думаю, про самураев мне было бы интереснее почитать.)
Средний балл оставивших отзывы: 4.63
  • Книга, которая покорила с первых страниц!!
    В книге описана не только непростая женская судьба, но и культура страны, ее плюсы и минусы.
    Автор значительное внимание уделяет не только основным событиям, но и подробно описывает образы и все происходящее в жизни главного персонажа, что полноценно формирует картину в голове. Также в книге описаны все ритуалы гейши: макияж, одевание и их разновидности, что было очень интересно узнать. Книга читается на одном дыхание, обязательно рекомендую к прочтению.
  • 22
    +

    «Женщина, поступающая как дура, и есть дура.»

  • 17
    +

    «Печаль — особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе.»

Книгу «Мемуары гейши» Артур Голден можно приобрести или скачать: в 4 магазинах по цене от 304 до 477 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Мемуары гейши

    Мемуары гейши

    Издательство: АСТ, 2015

    ISBN: 9785170883905

    Купить данное издание можно здесь

  • Мемуары гейши

    Мемуары гейши

    Издательство: Астрель, 2013

    ISBN: 9785170595510

    Купить данное издание можно здесь

  • Мемуары гейши

    Мемуары гейши

    Издательство: Астрель, 2012

    ISBN: 9785271293665

    Купить данное издание можно здесь

  • Мемуары гейши

    Мемуары гейши

    Издательство: Астрель, 2012

    ISBN: 9785271298974

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 17 сентября, в истории

В этот день родились: 1841 — Фёдор Решетников (ум. 1871), русский писатель («Подлиповцы»). ...

Новости книжного мира

Сегодня, 15 сентября, в истории

В этот день родились: 1613 — Франсуа де Ларошфуко (на фото), французский писатель-моралист...

Новости книжного мира

Сегодня, 16 сентября, в истории

В этот день родились: 1685 - Джон Гей (на фото), английский поэт и драматург. Родился в...

Интересная рецензия

"Котик-братик, котик-братик, несет меня лиса за синие леса..."

А там, за синими лесами, вековечная, непроходимая парма, с воинством стерегущих ее, требующих...