История дождя

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
351RUB руб. купить
My-shop.ru: 351 руб. купить
Лабиринт: 477 руб. купить
смотреть полный список магазинов

Скачать электронную книгу:

Литрес: 249 руб. скачать
полный список магазинов
(5.0)
(0.0)
Читали: 2    Хотят прочесть: 7

История дождя, Нейл Уильямс

Авторы:

Издательство: Эксмо

ISBN: 9785040967223

Год: 2018

«Так мы поняли и усвоили странную и прекрасную правду, состоящую в том, что если вас обожают, вы становитесь достойными обожания.»

"История дождя", под звуки которого происходят значимые события в жизни девочки по имени Рут, — это колоритное смешение традиций, мифов и легенд. Рут не выходит из дома из-за неизвестной болезни. Она окружена книгами, которые принадлежали ее отцу Вергилию. Девочка много читает и однажды решает создать собственную версию жизни Вергилия. Она начинает издалека, с юности Абрахама, отца ее отца, который, чудом уцелев во время войны, покидает родной дом и отправляется в поисках удачи в живописную Ирландию. История Рут — это сказ о бесконечном дожде, который однажды обязательно закончится. Это песнь во славу любви, которая исцеляет, долготерпит и неизменно, год за годом, ведет этот мир через тьму.

"Торжество литературы, любви и силы воображения".
Irish Independent

"Роман, которому предначертано стать классическим".
Library Journal Обо всём этом и не только в книге История дождя (Нейл Уильямс)

Дождь не может идти вечно

14
В Ирландии - на шестьдесят пятой странице прекрасной книги - идет дождь. Там совершенно особенный колоритный мир, несмотря на непогоду. У ирландцев это как раз означает "Неплохой День" - если, конечно, верить Рут Суейн, героине книги. "История дождя" и сама - дождь, в каждой своей строке.

Книга у меня шершавая, с обложкой в сливовых тонах и надписью "Роман, которому суждено стать классическим". Не уверена, но оторваться не могу. Этот роман - удовольствие в словах и ощущениях. У нее ведь не только переплет дивный на ощупь, но и бумага - не слишком белая, не слишком гладкая, на удивление незнакомая, хотя явно недорогая. От форзаца темно-пурпурного цвета я и вовсе испытываю наслаждение.

Мне внутри книги так хорошо, что хочется прижать ее обеими руками к солнечному сплетению и, глубоко дыша, задержать время. Разве можно не любить роман, в котором "две Главы Четвертых и запахи Шотландии" - вообще-то речь о "Жизни Роберта Льюиса Стивенсона", том второй, но ведь сама фраза уже очаровывает.

Время от времени случается, что книга сама выбирает тебя. Так случилось с "Историей дождя", я еще только тянула ее за корешок с магазинной полки, но уже предчувствовала, что все в ней предназначено именно для меня: и слова, и герои, и даже сама бумага. Это любовь, а в любовь с первого взгляда и первого прикосновения я не просто верю - я знаю ее. Потому что:

"Глава 12
Ваша кровь - река.

Глава 15
Если ваша кровь - река, то где море?"


Мне даже не обязательно хранить потом "Историю..." на книжной полке, как я поступаю со всеми любимыми книгами, - она уже во мне. Надо было прочесть триста страниц из пятисот, поражаясь "суейности" Суейнов и "маккарроллости" Маккароллов - всем странностям описываемых семейств, чтобы на главе пятой части второй понять: я читаю некоторым образом о своей собственной семье.

А Рут лежит в кровати и читает книги. У нее что-то не так со здоровьем и у нее же - отцовская библиотека на пару тысяч книг. Она вознамерилась прочесть их все, чтобы найти там отца, Вергилия Суейна. Самая первая - "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, и Рут нравится то, что сказал ее автор: "забыть себя означает быть счастливым".

Ирландцам, оказывается, любую историю нужно начинать рассказывать сначала, то есть идти от прадедушки к дедушке, потом к отцу и только затем отдавать должное текущему времени. Кстати, Рут не чужда иронии и самоиронии, а это мне импонирует - ничего не слышала прежде про ирландское чувство юмора.

"Прочитайте "Путешествия Гулливера", когда заболеете и свалитесь в постель, и вы будете в отъезде" - этот рецепт я мысленно заношу в специальную тетрадку между рецептом эклеров и медовой настойкой от кашля. На закладке (со стороны маков и ландышей, по диагонали) карандашом с восклицательным знаком выписываю "кротость крупного мужчины" - оборот меня озадачивает и заставляет улыбнуться. Над "Добродетель провоцирует стервозность" я еще подумаю, но, кажется, в моем случае именно так. А вот часть фразы, от которой легко дышится: "потому что апрельская ночь мягче паутины".

Мне нравится встречать знакомые и незнакомые имена в сносках (Уильям Батлер Йейтс - это навсегда "Ступай же мягче, ибо ты ступаешь по моим мечтам"). Мне приходится залезть в гугл, чтобы согласиться, что женщины-писательницы (Остен, Бронте, Эдит Уортон и иже с ними) за редким исключением не бывают красавицами. Я хочу постоять в резиновых сапогах на берегу реки, в которой водится лосось, и чтобы два волкодава терлись о мои ноги - я всю жизнь заочно люблю ирландских вулфхаундов.

Дело в том, что мы сами всегда являемся частью повествования. И когда читаешь подробное описание кухни в домике Суейнов или встречаешь фразу: "Бабушка слепила тесто в грубый круг и ребром ладони наметила крест на верхней поверхности", - сразу думаешь о том, что у нас все точно так же. Поэтому не столь важен сюжет - он есть, но его не перескажешь. Книгу, как и жизнь, нужно читать целиком, принимая всех ее героев, все паузы, несуразности, странности, все мелочи и все Великие События.

Именно поэтому моя книга стала пухлой и истрепалась от постоянного присутствия в моей сумке - она наполнилась мной так же, как и я ею, и совершенно совпала с моим ощущением семьи и Дома:

"Каждая семья живет и действует своим собственным способом, по правилам, переосмысляемым ежедневно. Странность каждого из нас так или иначе получает пристанище, чтобы могла существовать такая вещь, как семья, и все мы могли некоторое время жить как минимум в том же самом доме. Нормальность — это то, что вы знаете. Ничто в вашей собственной семье не бывает неестественным".


Когда оставалось двадцать страниц, я, предчувствуя финал, отложила чтение - не хотела ни с кем расставаться. Но все же "История дождя" заканчивается надеждой, и это очень, очень хороший финал.

"Я не хочу, чтобы мою книгу задушила наука. Я хочу, чтобы моя книга дышала, потому что книги - живые существа, у них есть корешки-позвоночники, и запахи, и продолжительность жизни, и по мере того, как идет их жизнь, у них появляются шрамы, морщины и пятна".


И разве мыслимо сразу попрощаться с историей, в которой есть такие строки? С книгой, которая рассказывает о девушке, борющейся за жизнь где-то в Ирландии, и при этом говорит с тобой о тебе, твоей семье, всем, что должно продолжаться, быть, плыть против течения, как Великий Лосось? Надежда последних строк - о реке, о крови, позволяющей нам делать, говорить и помнить, о том, что жизнь живого человека - это еще и жизнь всех, кто позвал его в этот мир, кто плыл до него и кто проследует этим - или совершенно другим - руслом потом. Это все - большое Настоящее, дождь, который идет и идет, и смывает, и позволяет солнцу забраться наконец высоко, почти до самой кромки Недостижимого Стандарта.

"Как бы то ни было, ведь это Борхес сказал, что написанное лучше, когда оставлены ошибки. Если бы у Шекспира был редактор, то у нас не было бы Шекспира".
Средний балл оставивших отзывы: 5
  • Первое, на что обращаешь внимание при прочтении этой книги - это неспешность повествования. Оно словно протекает сквозь тебя, окутывает и не отпускает. А еще множество отсылок: к библии, к святым писаниям, к классике, к чему угодно. Такое впечатление, что роман состоит из них полностью. Поначалу я их читала, потом забросила. Их слишком много.
    Язык очень красивый и образный. Но для прочтения нужно подходящее настроение. Начинала чтение я в нем, но ближе к концу она ушло, потому дочитывать было сложновато. Но это не испортило впечатление от книги.
    Это своеобразная семейная сага, где современные события тесно переплетаются с прошлым. Настолько тесно, что иногда можно потеряться. Но каждая строчка пропитана любовью к жизни, к семье, к стране и дождю. Он словно еще один герой. От него не скрыться.
    Книга шикарная. Читать обязательно.
  • 1
    +

    «Удивительно, что после секса моя мать не забеременела. Она, возможно, была единственной женщиной в Ирландии, которая не забеременела. В то время женщины становились беременными, просто надев короткие юбки и высокие каблуки.»

  • 1
    +

    «Написанное лучше, когда оставлены ошибки. Если бы у Шекспира был редактор, у нас не было бы Шекспира»

Книгу «История дождя» Нейл Уильямс можно приобрести или скачать: в 5 магазинах по цене от 249 до 477 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!



Интересные посты

Интересная рецензия

Жизнь справедливее смерти

Наринэ Абгарян в своей книге «Дальше жить» рассказывает о войне Армении с Азербайджаном.. А...

Обсуждение в группах

17 - 23 июня 2019 года

17 июня 2019 года - понедельник И снова понедельник, и снова я с вами) Ну почти. Только...

Заметка в блоге

«Книжные» обложки американского журнала The New Yorker

Источник

Новости книжного мира

Сегодня, 18 июня, в истории

В этот день родились: 1552 — Габриэлло Кьябрера (ум. 1638), итальянский поэт. 1812 — Иван...