Земля

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
353RUB руб. купить
Лабиринт: 545 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.6)
(0.0)
Читали: 19    Хотят прочесть: 32

Земля, Перл Бак

Авторы:

Издательство: АСТ

ISBN: 9785171048235

Год: 2018

Потрясающий исторический роман, который принес Перл Бак Пулитцеровскую премию за 1932 год и стал в США бестселлером номер один в 1931-1932 гг.Первая книга грандиозной семейной саги, за которую писательница была удостоена Нобелевской премии по литературе.Кажется, этот роман, действие которого происходит в Китае начала прошлого века, не мог выйти из-под пера западного автора - настолько аутентично в нем поведана масштабная и глубоко психологичная история честного и работящего крестьянина Ван Луна, его нелегкого пути к богатству и преуспеванию и того, сколь дорого пришлось ему заплатить за этот успех. История его жены и его молодой наложницы, его детей, каждый из которых готов идти собственной дорогой. Но кто из них станет для отца гордостью, а кто разобьет ему сердце?.. Обо всём этом и не только в книге Земля (Перл Бак)



Книга удостоена премий:


Странная, непонятная книга

23
Сразу договоримся, я смотрю на эту книгу как на ЛИТЕРАТУРНЫЙ роман, а не на ФОЛЬКЛОРНУЮ работу или источник ЭТНОЛО-СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ знаний.
А если так…
--------------
Персонажи не вызывают ощущения эмоциональной вовлеченности. Ассоциировать себя ни с кем не получается. Я понимаю, что с ними происходит, я понимаю, что в РЕАЛЬНОЙ жизни это была бы драма/трагедия, но то, КАК это описано, не вызывает никакого душевного отклика. Так же, как не вызывают сопереживания, например, проходные исторические фигуры из школьных учебников.
Да и сами герои какие-то странные. Мужчина-герой трудолюбив и умен, но любить или уважать его не получается, так как он эгоистичен и жесток и часто совершает отвратительные поступки. Он неблагодарен и жесток со своей женой, он не помнит то добро, которая она для него сделала, он вообще об этом не думает.
Героиня-женщина глупа и согласна сносить все, что угодно. Молодая любовница красива, но покорна, как робот, в ее жизни нет абсолютно никакой цели. И множество других женщин/рабынь романа больше похожи на бессмысленных роботов, чем на людей.
------------------------------------------
Сюжет очень не ровный. Он кажется интересным, скучать не дает, но часто поражает своей тупостью и бессмысленностью. Мы видим жизнь крестьянина Ван-Луна от момента его женитьбы. Есть в этой жизни радостные события, есть печальные, есть трагедии, есть взлеты, он то нищий, то богач.
О чем эта книга вообще? Это описание конкретного периода истории конкретного места в Китае или это философская сага, призванная нести некую универсальную идею? Этот вопрос так и остается открытым, даже после того, как переворачиваешь последнюю страницу.
Если это описание Китая, то я не понимаю, что именно эта книга рассказала мне о Китае. Если нет, то философского посыла я тоже не поняла. То, что в книге описано, слишком сказочно, чтобы быть реальным, слишком оторвано от жизни, чтобы хоть как-то соотноситься с нами.
------------------------------------------
Китай. Увидеть саму страну, почувствовать этот мир через строки этой книги не удастся. Роман фактически «не замечает» мир вокруг. Невозможно определиться даже со временем, к которому относится книга.
------------------------------------------
Стиль. Написано очень просто, будто сказание.
------------------------------------------
Это, конечно, не плохая книга, но ее восприятие уж слишком сильно зависит от ожиданий. Наверное, изучающим историю социологической мысли, весь этот роман покажется верхом откровения, но для обычного чтения он вряд ли годится. Более того, он, скорее, оставляет ощущение болезненной депрессивности.

Нет ничего важнее земли!

19
Перл Бак — американская писательница, родившаяся в семье миссионеров, в силу чего добрую половину своей жизни она провела в Китае. Имя Перл Бак мало кому из русских читателей знакомо, ещё меньше читало ее книги. А ведь Перл Бак не только получила Пулитцеровскую премию за свой роман «Земля» (1931 г.), но и была удостоена Нобелевской премии по литературе в 1938 г. «за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры». Ее перу принадлежит почти два десятка романов, а также биографии и автобиографии. Самым известным и признанным ее произведением является роман «Земля», который мы с вами и откроем.
«Земля» — это поистине эпическая сага, повествующая о жизни крестьянина Ван-Луна и его семье. В начале книги Ван-Лун настолько беден, что жениться он может только на некрасивой рабыне из богатого дома Хуанов. Живут они впроголодь, а чай — на вес золота: «К чему лишние расходы? Пить чай все равно, что тратить серебро.»
Перл Бак рисует нам картины жизни бедной крестьянской семьи, где «женщина всего лишь только женщина»: «..вот из всех детей, которых зачал я и родила твоя мать – их было человек двадцать, верно, я уже забыл, сколько, – в живых остался только ты! Вот поэтому женщина должна рожать и рожать без конца».
И жена Ван-Луна тоже рожает, одна в одиночестве темной комнаты, а через несколько часов возвращается в поле, чтобы продолжать работать бок о бок с мужем. Они довольны, когда рождается мальчик, ведь это удача и благословение небес, но когда рождается дочь, жена говорит Ван-Луну, что «на этот раз это только рабыня». Девочкам в те времена даже не давали имена.
Семья Ван-Луна еле сводит концы с концами, а тут ещё выдался неурожайный год, начался великий голод, когда люди размешивают землю в воде и пьют ее, как кашу, а некоторые не чуждаются и человечины.
Семья Ван-Луна отправляется на Юг, где голода нет, и волею судеб в руках Ван-Луна оказывается много денег. Теперь он может вернутся домой и купить новую землю, ведь Земля — это единственное, что ценно, что тебя прокормит и что у тебя не смогут украсть. С этого момента семья Ван-Луна начинает процветать.
Я не буду больше рассказывать о сюжете, чтобы не пуститься в основательный пересказ.
Перл Бак с удивительной точностью, очень ярко рассказывает нам о жизни крестьянства в Китае в конце 19—начале 20 века. Мы видим такую бедность и грязь, которую сегодня нам сложно представить. С такой же точностью писательница описывает и жизнь в богатом доме Хуанов, и увеселительный чайный домик.
Эта книга — настоящий кладезь, если вы хотите поближе узнать исторический Китай. Вот, например, мнение об иностранцах, высказанное одним рикшей:
«Знай, простофиля, что только белых иностранцев можно возить, не торгуясь. Характер у них, что твоя негашенная известь, но уж если они скажут: «Вези!», то ты можешь везти без опасений, потому что они ослы и не знают ничему цены, и серебро течет у них из кармана, словно вода».
И сегодня рикши в Пекине и торговцы на рынках до сих пор думают точно так же.
В те времена, и ещё раньше, количество человек в семье считали «ртами», которые нужно было прокормить. И до сих пор в китайском языке, когда мы отвечаем на вопрос, сколько в нашей семье человек,мы говорим 5 «ртов» человек.

Если вы страшитесь китайских авторов, но хотите побольше узнать из истории этой страны, о жизни обычных людей, то нужно обязательно читать Перл Бак, ведь ей удалось написать о Китае так просто, как только может быть понятно западному человеку, но при этом сохранить весь колорит Востока. И мы не просто читаем о жизни Ван-Луна, но проживаем эту жизнь с ним. И возникает ощущение, что это реальный человек,который жил, работал и растил детей. Ты абсолютно забываешь, что герои книги, в частности Ван-Лун, — это всего лишь литературные персонажи, а не реально существующие люди. А с другой стороны, это персонажи, в которых воплотился сам Китай.
Не заслуженно забыта и Перл Бак, и её книги. Для меня эта книга, несмотря на то, что Перл Бак не китаянка по происхождению, встанет в ряд с произведениями Мо Яня, Лао Шэ, Юй Хуа, ведь она не менее правдоподобно рассказывает нам о великой стране и простых людях.

Простое и до боли близкое

18
Не так уж и часто можно найти свою книгу. На слове "свою" я делаю ударение. Для "своей" книги у меня нет четкого определения, но это та книга, которую я понимаю. Не разумом. Возможно, я не смогу проанализировать каждого персонажа, увидеть все скрытые смыслы и разобрать по полочкам все философские мысли. Но что-то в моей душе отзывается на каждую строчку. "Земля" Перл Бак стала одной из таких книг.

В центре книги находится простой китайский крестьянин Ван Лун. Его история здесь начинается от момента, когда он впервые берет себе жену и заканчивается там, где он уже седовласый старик. Приготовьтесь прожить с ним целую жизнь, полную головокружительных взлетов и жестких падений. Скажу откровенно, я не совсем поняла, в каком временном периоде разворачиваются действия. Кто читал и знает, поделитесь, пожалуйста.

Ван Лун, как и его отец, всегда был предан земле. Ведь земля кормит его. Не будет земли, не будет усердного труда - не будет жизни. Поэтому все его мысли сосредоточены на ней. Сколько лучше посеять риса? Продать всю пшеницу или придержать, ведь цены могут возрасти? Как собрать денег и купить еще земли? Ведь это единственное, на что стоит эти деньги тратить. Только такие мысли занимают Ван Луна. Даже жена выполняет скорее роль служанки. Нельзя сказать, что он плохо с ней обращается, нет. Просто О Лан некрасивая, тихая, не умная, но очень практичная и сообразительная в хозяйстве женщина, которая рожает одного ребенка за другим, тихо, сдерживая стоны и в одиночестве - чтобы не тратить ни одной лишней монеты на помощниц. А после идет работать в поле, вместе с малышом. Так и живут эти двое, в вечном труде, пытаясь нажить и приумножить свое богатство. Но у Ван Луна, как и в реальной жизни, не все идет гладко, и не все зависит от него самого. Приходится выживать во времена засух и наводнений, опасаться бандитов, обезумевших от голода людей, бездельников-родственников и даже собственных соблазнов.

Небольшое представление о сюжете дать нужно было, но я больше хочу говорить о том, чем взволновала меня эта книга. Красной нитью сквозь весь роман проходит мысль о том, что земля - это самое важное, что у нас есть. Очень многие с этим не согласятся, как не соглашаются и некоторые персонажи из книги: кто-то из детей, внуков Ван Луна, кто-то из городских богачей, привыкших жить праздно. Среди реальных людей многим такая мысль даже покажется смешной, а история неправдоподобной. В основном, это люди, которые ни разу в жизни не задумывались, как на полки магазинов попадают продукты, которые они с легкостью покупают. Таким людям сложно представить, что когда-то не было привычных нам супермаркетов, что когда-то люди ели только со своего участка и, если он не давал урожай, умирали. Такие люди не поверят, что и сейчас многие живут почти как Ван Лун. Однако, люди из глубинок хорошо знают, что чем больше у семьи земли и чем правильнее она использована, тем лучше дети будут одеты в школу.

Но особам ленивым и завистливым блага других людей, достигнутые упорным трудом, кажутся удачей, счастливым случаем, божьей несправедливостью. И это в книге тоже есть. В ней вообще все есть. Кто бы что ни говорил, она и по части человеческих личностей жутко правдоподобная. Перл Бак немало разнообразных личностей создала и я не хочу в рецензии приводить анализ каждой. Но ведь есть что анализировать! Все персонажи (за исключением тех, кто появляется один-два раза и исчезает) наделены характерами, никто из них идеальным. Уже по поводу главного героя можно спорить. Кто-то скажет, что он странный, нелогичный. Вначале такой работящий, едва ли не герой, а потом вдруг эгоистичный и неблагодарный. Я же скажу, что человеку некогда кормить своих демонов, когда нужно накормить голодный желудок. Но это не значит, что их нет. Да и праздность приводит к дурным мыслям. Немало примеров тому мы имеем из реальной жизни. Оговорюсь, что не стоит ожидать глубокой психологии, роман довольно прост (и ему это только в достоинство). Просто не думала я встретить на страницах этого простого романа такие яркие и правдоподобные характеры. Я ручаюсь за свои слова. Наверное, каждый из этих характеров я встречала в реальной жизни.

Интересно будет почитать данный роман желающим узнать что-то о Китае. Не стоит ожидать слишком многого. Уровень знаний по истории Китая вы не поднимите, да и всю культуру на примере одной семьи не передашь. Однако, немного о китайских традициях, о том, как справлялись свадьбы, похороны, как отмечались праздники, как регламентировались отношения в семье и т.д. узнать можно. Мне, как человеку ничего в этом не смыслящему, было очень любопытно.

Немного о том, что меня очень сильно и очень приятно удивило еще с первых страниц. Было ощущение, что я это уже читала, но ведь нет же. Сначала не могла понять, в чем дело, а потом вспомнила! "Люди на болоте" - роман Ивана Мележа, нашего белорусского писателя. Все та же земля, все те же проблемы обычных крестьян, все те же характеры. Казалось бы, Беларусь и Китай - разница должна быть огромная. На деле же разница в культурных особенностях, разрезе глаз и цвете кожи, но сущность одинаковая. Вот эти напоминания о том, что все мы равны, я очень люблю.

Сбивчивая вышла рецензия и у меня не получилось написать того, что хотела. Сложно, когда писать вроде нужно о китайских крестьянах, а думаешь о всех людях, привязанных к земле в нашем информационном обществе. Об их тяжелом труде и о том, как сильно этот труд недооценен. О своих родителях, которые как те Ван Лун и О Лан, работая всю жизнь на земле, не покладая рук, потом и кровью добывают тебе вкусную еду, модные вещички и образование, чтобы ты сам мог жить другой жизнью. Эти мысли даже доводят до слез.
Не смейте говорить, что эта история неправдоподобная.

Роман замечательный!
Средний балл оставивших отзывы: 4
  • Землей начинается и землей заканчивается.
    Довольно типичная история о Китае – революции, нищета, несправедливость, голод.
    Идея романа крутится вокруг земли (как ресурса) – что, по мнению главного героя, самое важное в жизни. Будет земля – будет жизнь. Главное - трудись упорно, возделывай, удобряй, орошай ее своим потом и кровью. И по книге он абсолютно прав. Только остальные домочадцы насильно прикованы к этой истине.
    Начав свою карьеру нищим крестьянином, Ван Лун поднялся до крупного землевладельца с личными батраками. Как и у любого «взлетевшего», появились соблазны, а вкус сытой жизни манит, уводя от бесконечной пашни. И это те самые пикантные повороты сюжета.

    Однако общий тон повествования резал слух. Несколько синтетическое подробное описание происходящего. Где-то я это уже слышала. Кажется, так строятся романы на тему «один белый рассказывает о неразумных цветных», например,  «Хижина дяди Тома».  Автор словно пытается убедить читателя в происходящем, тогда как достаточно одного точного слова, чтобы поверить. И эти слова лучше знают писатели-китайцы, у которых такие истории складываются убедительнее.

    Рекомендую, если вам близок этакий европейский взгляд на китайских крестьян. И вообще, если интересна литература о Китае.

Цитат из «Земля» пока нет. Добавьте цитату первым


Книгу «Земля» Перл Бак можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 353 до 545 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 18 августа, в истории

В этот день родились: 1828 - Мкртич Пешикташлян (18 августа 1828, Стамбул—29 ноября 1868...

Обсуждение в группах

Выбираем книги для будущей раздачи

Не так давно обсуждался вопрос, как угодить всем и подобрать наиболее подходящую книгу для...

Обсуждение в группах

Выбираем тема сентября 2019 (Тематические чтения)

Привет всем! Голосование за лучшую рецензию у нас теперь смещается, поэтому темы на сентябрь будут...

Интересная рецензия

Бьёт - значит любит?

Так получилось, что в последнее время в моей ленте в Facebook все чаще попадаются посты о насилии в...