Генералы песчаных карьеров

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
315RUB руб. купить
My-shop.ru: 315 руб. купить
смотреть полный список магазинов
(4.5)
(0.0)
Читали: 145    Хотят прочесть: 129

Генералы песчаных карьеров, Жоржи Амаду

Авторы:

Издательство: Азбука

ISBN: 9785389151413

Год: 2018

«А грешат потому, что нет у них ни дома, ни отца с матерью, потому что никогда не знают, будут они сегодня сыты или нет, и живут в кирпичной сырой развалюхе с дырявой крышей. »

Жоржи Амаду известен по всему миру как непревзойденный певец солнечной Бразилии. В его книгах смешались все мыслимые краски далекой жаркой страны, где круглые сутки звучит музыка, нищета ведет непрерывную войну с богатством, а благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками. «Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы. Рекомендуем! Обо всём этом и не только в книге Генералы песчаных карьеров (Жоржи Амаду)

В заброшенном пакгаузе с проломленной крышей

21
В лесах Бразилии, как известно, много диких обезьян, но в городах ничуть не меньше диких, оставленных на произвол судьбы, малолетних беспризорников. Одна из таких городских баиянских банд, зовущих себя "Капитанами песка", живет на песчаном побережье в заброшенном и богом забытом пакгаузе с проломленной крышей. Впрочем, они — эти самые дети — так же брошены и забыты всеми кроме местной полиции, жаждущей изловить малолетних преступников и засадить за решетку детской исправительной колонии, где из детей делают еще более озлобленных и закоренелых преступников. Кто-то из "капитанов" сбежал из дома, кто-то стал сиротой: так или иначе теперь они предоставлены самим себе и рассчитывать им больше не на кого. Они познали взрослую жизнь слишком рано, причем в самых худших ее проявлениях. Хочешь не хочешь, но когда ты выброшен на обочину жизни, то вынужден стать самостоятельным, вынужден стать сильным, жестким и даже жестоким, особенно когда наблюдаешь и ощущаешь равнодушие и жестокость окружающих, от которых уже не ждешь никакого сочувствия - только брезгливые взгляды. "Капитаны" и правда преступают закон. Им постоянно приходится воровать, грабить, мошенничать, порою даже убивать, чтобы не умереть с голода или отстоять свою честь. Лишенные родителей, нормального пропитания, крова, одежды и уверенности в завтрашнем дне с одной стороны, упоенные собственной свободой, силой и независимостью — с другой, вопреки всему они остаются обыкновенными детьми: ранимыми и уязвимыми. Они живут по законам взрослых, но детство так и бьет в них ключом, рвется наружу, желая превратить подмостки серой реальности в увлекательную игру. И как бы не хватало этим юным и сильным мальчишкам еды, денег и крыши над головой более всего они ощущают нехватку обыкновенной человеческой любви. Материнской любви. Вот о чем тоскуют они, когда ночью в тесном пакгаузе воцаряется тишина, а через пробоину крыши в глаза смотрит молчаливое звездное небо.

Роман "Капитаны песка" относится к ранним произведениям Амаду. Он опубликовал его, когда ему было 25, однако это далеко не дебют, а очередной результат энергичного десятилетнего писательского труда. Вместо магического реализма и фольклора здесь острая социальная тематика и выразительный гуманистический пафос. Некий сплав из жестокого реализма и романтизма. Амаду подчеркнуто бичует равнодушное общество и горячо сочувствует своим героям. Показывая закономерную одичалость малолетних беспризорников, Амаду одновременно подкупает читателя их честностью, отважностью, преданностью, непосредственностью. В этих мальчишках так много жизни, брызжущей через край, что эта энергия заражает и очаровывает. Даже если с детства человек лишился нравственных ориентиров и живет в скотских условиях, он может оставаться человеком, ничуть не хуже, а в чем-то даже лучше обыкновенных людей, живущих в размеренном довольстве за теплыми стенами уютных домов. Принимая в расчет романтическую составляющую некоторых эпизодов, роман вышел убедительным и очень честным. А главное в нем нет ничего лишнего. Никакой воды. События постоянно сменяют друг друга и каждый эпизод работает на раскрытие характеров главных героев. Скучать не придется.

И напоследок. Давайте не будем путать оригинальное название произведения с прокатным названием известной американской экранизации 1971 года (кстати, в 2011 году внучка Амаду сняла еще одну экранизацию романа на родине писателя). Да, английское "The Sandpit Generals" это и правда "Генералы песчаных карьеров", но португальское "Capitães da Areia" — это "Капитаны песка". И никак по-другому. Не видел экранизации, однако герои Амаду, во-первых, живут на песчаном побережье, где нет никаких карьеров, а, во-вторых, слово "капитаны" используется в смысле мореплавателей (т.е. негласных хозяев песчаного побережья, где стоит их пакгауз и куда не стоит соваться постороннему человеку), а не воинского звания. С таким же успехом роман можно было бы назвать "Подполковники песчаных барханов". Точность перевода превыше всего, друзья, — не устану это повторять. :)

Песнь Баии, песнь свободы

19
Это сладкое слово «свобода»…
Кто-то из нас свободен, кто-то – не вполне, кто-то свободен благодаря, а кто-то – вопреки. У каждого свобода своя и представления о ней особенные.
***
Босоногий мальчик бежит по песчаному берегу, оставляя на линии прибоя следы маленьких ножек, вдыхая свободу полной грудью. Ему навстречу несется то заливистый смех, то шум детской возни, то взволнованные голоса заспоривших было о чем-то мальчишек. А он бежит к этому гаму и улыбается. И высоко стоящее бразильское солнце улыбается вместе с ним. Он свободен. Свободен, как никогда, так, как может быть никогда уже не будет. С ним мог бы поспорить в этом чувстве ветер-гуляка, но его нет, обдувает другие края. Мальчик берет чуть правее и бежит по самой воде, поднимая мириады брызг, каждая из которых искоркой вспыхивает на солнце. Окруженный этим сверкающим великолепием парнишка бросается в океан, такой же свободный. Он плывет, ныряет, в глубине делает еще пару лягушачьих гребков, вода приятно холодит разгоряченную курчавую головку, смывает дорожную пыль с лица и худенького тельца. Мальчик выныривает, белозубая улыбка скользит по смуглой мордашке. Абсолютное счастье. Свобода.
Но когда горизонт окрасится розовым и красным, когда искорки будут не под ногами, а над головой, мальчик не ляжет в уютную кроватку, мама не погладит его по головке, не споет на ночь колыбельную, не поцелует перед сном. И потом отец не покажет ему, как ловить рыбу, как построить дом и посадить дерево. И сам он вряд ли сможет похвастаться когда-нибудь, что сделал для своего ребенка то же самое.
Мальчик хороший, мальчик добрый, если уж не на поверхности, то, по крайней мере, в глубине души. Он ребенок, он, как и все дети. Просто ненужный. Может быть, он хорошо рисует или любит читать, может быть, он справедливый и честный, может быть даже религиозный, он может хорошо петь или отлично плавать. Он на самом деле может обладать любыми талантами и дарованиями, как и любое нормальное дитё, только вот у него они вряд ли перерастут во что-то большее. Потому что действительно важно для такого мальчика – быстро бегать, виртуозно воровать, мастерски попрошайничать, хорошо драться и молчать как партизан, если попался.
И умирая от оспы в заброшенном пакгаузе, этот мальчик не пойдет в больницу. Потому что свобода дороже. Потому что лучше умереть среди друзей и свободным, чем жить в неволе. А потеряв ту единственную, которая хоть ненадолго смогла заменить давным-давно потерянную и самую родную, он может быть, впервые за долгое время будет плакать и только сквозь слезы увидит, как в ночном небе Баии загорается новая звезда, как знамение новой жизни.
Быть свободным этот мальчик не перестанет никогда. Ведь это сладкое чувство – свобода.
Прочитано в рамках Книжного флэшмоба. За рекомендацию спасибо Диане Одиной.

Цветы баиянской жизни

15
Бывает, начинаешь читать книгу нового для себя автора и сразу понимаешь – это моё! А бывает, долго-долго вчитываешься, продираешься сквозь заросли букв и слов, и к середине только начинаешь понимать, что повествование приносит удовольствие. Но бывает и хуже, когда переворачиваешь странички, глазками бегаешь по строчкам, плюёшься и закрываешь книгу. На следующий день, скрепя сердцем, опять открываешь, от силы десять страничек пролистнешь и баста. Книгу такого объема я могла бы прочитать за пару дней, но не сложилось, мучила ее (и себя) неделю. Если бы не марафон и пункты, под которые порой сложно подобрать произведение из хотелок, закрыла бы и забыла про баиянских капитанов, честное слово.

Перед нами солнечная Бразилия, где много диких обезьян и не менее диких мальчишек, называющие себя «капитанами песка». История, написанная бразильским автором-революционером, о бездомных детях, о несчастных сиротах, о лишениях и страданиях. Роман с коммунистическим уклоном, эдакая социальная драма о бедных детишках, но с немалой долей жесткой чернухи и политикой ни к месту. Книга, наполненная жестокостью, ненавистью, болью, сюжет кишит педофилией, детским гомосексуализмом, проституцией и изнасилованиями. Тема сексуальной жизни малолетних преступников раскрыта полностью, даже слишком. Читатель невольно становится свидетелем такой жести, что в современной литературе при желании долго придется искать подобного. Безусловно, всегда жалко брошенных детей, но восхищаться приключениями наглых воришек, безжалостных убийц и насильников, какими и являются герои книги, мне не пришлось.

Один четырнадцатилетний паренек из шайки отморозков по имени Кот изящно и легко заарканил двадцатишестилетнюю проститутку, которая страстно зовет его Щеночком или Соплячком. Автор пишет об этом: «Да, он ворует, и каждую ночь проводит у проститутки Далвы, и берет у нее деньги, но по годам-то он совсем ребенок». Хорошенькое оправдание.

Другой «малыш», по имени Безногий, обманом проник в дом к состоятельной даме с неприятной наружностью, которая в первую же ночь прыгнула к нему в постель, склоняя к петтингу. Безногий не прочь бы отдаться ей по-взрослому, но дама боится нежелательной беременности, вот засада. В отместку отвергнутый Безногий ворует ключи от «квартиры, где деньги лежат» и наводит туда дружков с целью ограбления.

Автор долго и упорно рассказывает о том, как дети любят свободу, что ради нее они готовы умереть, а потом неоднократно упоминает о мужеложстве в банде. Тааак, невзначай то один голубоватый мальчик лезет к другому в кроватку, то другой ручонки тянет к ширинке третьего. Опять же это объясняется тем, что детям не хватает материнской любви.

А потом начинается история любви, пусть не долгая и не натуральная, но какая есть. В «норку» приходит девочка Дора, лишившаяся родителей. По идее, все мальчишки от мала до велика должны, просто обязаны, в нее тут же влюбиться, но нет, это же несчастные дети, поэтому они всем хором собираются эту хорошенькую девочку изнасиловать. Они ругаются, дерутся, пуская в ход колюще-режущие предметы, спорят, кому быть первым. А потом вдруг, по мановению волшебной палочки, становятся людьми, видят в этой девочке кто милую сестру, кто любящую мать, кто заботливую подругу, с чего бы это? Не поняла я резкого поворота, честно говоря. Ну просто автор снова заступился за детей. Впечатляет, как после любой противоестественной выходки малолетних преступников, автор заводит свою шарманку, призывая читателя к состраданию, уверяя каждый раз, что это произошло от недостатка материнской любви и ласки, что виновато общество, в котором живут дети, только оно противное. А чем же закончилась короткая любовная история? Лишением девственности на смертном одре, все как надо, в этом романе только так, а не иначе.

Амаду вообще в ударе, он постоянно в своем повествовании акцентирует внимание на наливающихся грудях своих малолетних героинь. Все без исключения персонажи мужского пола внимательно их обозревают, шарят глазами по младому телу в поисках волнующих холмиков недоразвитой груди, даже полицейские теряют голову, засматриваясь. А от сцены попытки изнасилования негритянки на пляже меня коматозить начало. Я не против секса в литературе, то я против детского секса, это противоестественно!!!

Дети в романе только и делают, что занимаются сексом, воруют и лгут, а когда подвернется случай изменить свою жизнь к лучшему, поверьте, таких случаев у них наблюдалось по тексту не мало, они отворачиваются и возвращаются в свою «норку» к привычным делам. К своим благодетелям испытывают ненависть, считают, что их кормят из угрызений совести, и что все богатые виноваты перед бездомными детьми, а еще злорадствуют, представляя их отчаянные лица после ограбления. Дети убеждены, что воровать нужно только у богатых, их необходимо люто ненавидеть, а полицейских желательно вообще убивать. А все бедные люди - хорошие, им тяжело достается хлеб, поэтому если они даже будут давать деньги, то следует вежливо отказаться, ведь дети у Амаду справедливые. Автор сквозь текст несет идею убедить читателя, что революция неизбежна, что только коммунизм способен помочь бедному рабочему классу и несчастным беспризорникам. Автор так старался убедить читателя, что не гнушался постоянными повторениями, активно агитировал и даже зомбировал, дети – это лишь рычаг давления.
Несомненно, книга вызвала у меня эмоции, но они совершенно негативные. Амаду хотел заставить восхищаться убийцами и насильниками, не получилось, я не прониклась, книга вызвала чувство неприязни и полное отсутствие сочувствия.

Если Вам интересно читать про детское насилие, про издевательство над детьми, про социальное неравенство, про несовершенность религии и неспособность с помощью нее помочь бездомным детям, о необходимости революции, то читайте, но я бы не советовала эту книгу, которая является скорее коммунистической агитацией, чем правдивой историей про лишенных крова и любви детей.
Средний балл оставивших отзывы: 4.58
  • История бездомных мальчишек, живущих в полуразрушенном строении на берегу океана. У большинства из них нет родителей, они вынуждены красть бумажники, обманывать; кто-то пишет картины, кто-то хочет стать священником, у них есть свобода, но у них нет главного – любви. Все их гонят, отворачиваются от них, они как волчата – дикие и оскаленные, у каждого своя история. Помните песню «Генералы песчаных карьеров»? Это – про них.
  • 4
    +

    «Свобода - как солнце. Могущественней и лучше ее ничего на свете нет.»

  • 4
    +

    «Дело не в доброте. И не в ненависти. Нужно бороться.»

Книгу «Генералы песчаных карьеров» Жоржи Амаду можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 315 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Генералы песчаных карьеров

    Генералы песчаных карьеров

    Издательство: АСТ, 2014

    ISBN: 9785170837496

    Купить данное издание можно здесь

  • Генералы песчаных карьеров

    Генералы песчаных карьеров

    Издательство: АСТ, Астрель, 2011

    ISBN: 9785271323256

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 16 сентября, в истории

В этот день родились: 1685 - Джон Гей (на фото), английский поэт и драматург. Родился в...

Заметка в блоге

Сюрпризы продолжаются

Какой-то суматошной выдалась прошлая неделя, посылку с сюрпризом от Юленьки Деевой я получила еще в...

Интересная рецензия

"Котик-братик, котик-братик, несет меня лиса за синие леса..."

А там, за синими лесами, вековечная, непроходимая парма, с воинством стерегущих ее, требующих...

Интересная рецензия

Прихватите словарик Даля

Посолонь – это по часовой стрелке. Óхлупень – это конёк на крыше избы. Дымогон – это, видимо...