Лунная радуга. Волшебный локон Ампары

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
933RUB руб. купить
полный список магазинов
(4.5)
(0.0)
Читали: 2    Хотят прочесть: 2

Лунная радуга. Волшебный локон Ампары, Сергей Павлов

Авторы:

Издательство: Эксмо

ISBN: 5699061843

Год: 2004

Сергей Иванович Павлов - один из столпов отечественной фантастики. Как отметил знаменитый космонавт Виталий Севастьянов, "Павлов обладает редким для писателей-фантастов даром очень реалистически изображать фантастические ситуации. Фантастические миры, живописно смоделированные на страницах произведений Сергея Павлова, всегда плотно населены, осязаемы, зримы". Сам же Сергей Иванович сказал о себе так: "Я космонавт, который не летал". Поэтому неудивительно, что самый известный его роман, "Лунная Радуга", посвящен именно освоению Внеземелья, трудностям, опасностям и невероятным открытиям, ожидающим человечество на этом нелегком пути. А "Волшебный локон Ампары" стал замечательным продолжением этой великолепной книги. Обо всём этом и не только в книге Лунная радуга. Волшебный локон Ампары (Сергей Павлов)



Книга удостоена премий:


Пытаясь войти в ту же реку, наступаешь на те же грабли :)

6
Уж сколько было говорено, что минувшего не воротишь, ан нет – хочется...

Давным-давно (т.е. ещё в школе) прочитал я дилогию (на тот момент) «Лунная радуга» Сергея Павлова. И очень уж она мне понравилась. Даже больше, чем Стругацкие – этакий ориентир и универсальное мерило отечественной научной фантастики в течении долгого времени. Действие романа было эпическим, захватывающим, и осталось в памяти на долгие годы.
Позволю цитату из аннотации к книге: «Роман «Лунная радуга» посвящен будущему космонавтики, проблемам, которые могут встать перед человечеством при исследовании Внеземелья. Глубокая проработка характеров, напряженный сюжет, убедительные описания техники и быта наших потомков делают повествование увлекательным и достоверным.». В общем, я с этим полностью согласен.

Что характерно, у автора больше не было сравнимых по объёму произведений. Всё остальное - рассказы и повести. Можно выделить только «Акванавтов» (очень достойная вещь, кстати!), но и они значительно уступают по масштабности. Также необходимо упомянуть, что «Лунная радуга» была экранизирована (как и Акванавты, к слову).

И вот, по прошествии многих лет, благодаря электронным книгам, поисковым машинам и этому сайту :) я обнаружил, что у дилогии было продолжение! Если первые книги написаны в 1978 и 1983 годах, то третья часть (из двух книг) писалась с 1991 по 1999. Причём, по объёму она практически не уступает двум предыдущим, вместе взятым.
Конечно же, мне сразу захотелось прочитать продолжение, о существовании которого я так долго ничего не знал! Снова погрузится в ту удивительную атмосферу, встретиться со старыми героями...
Но! Как выяснилось, прошлого не воротишь (ха! эка новость!). Изменился стиль романа. Старые герои исчезли. Очевидно, изменился автор, и его теперь волнуют другие проблемы. И конечно же изменился я!

В этом смысле я провожу некоторую параллель с двумя трилогиями StarWars. Первая трилогия удивительно совпадает по датам выходы с первыми книгами Павлова. И знакомился я с этими произведениями почти одновременно. И всё то мне нравилось, всё то меня восхищало...
А потом Лукас снял продолжение (а точнее приквел), и я понял – что-то не так. Хотя в общем не плохо. Вот здесь как раз есть разница – про третью книгу Лунной радуги я этого сказать не могу. Не понял я её и не принял. Читал очень долго и трудно – хотел понять, что же пытается сказать автор, ради чего написано столько страниц? Попробую таки описать свои мысли, возникшие после прочтения.

Перво-наперво - язык. Регулярно встречаются фразы, не менее 70% слов в которых совершенно непонятны. В конце книги весьма обширный словарь, но и он не всегда спасает (да и обращаться к нему каждый раз - некузяво). Много заимствований из английского, немецкого, латинского, греческого. Причём вовсе не те, которые мы привыкли использовать. Например эйрбас вместо аэробус – и это ещё самый простой вариант (причём и средство передвижение тоже несколько иное). Вообще, очень много слов на букву «Э» – постоянно спотыкаешься об них (эварх, экзархат, эвпидон, эвгина, эвандр, эпиптейя, эколат – то что сходу вспоминается, но это лишь ничтожная часть!).
Кроме этого, множество слов просто придумано автором. Также используются масса исторических и устаревших названий и понятий. Это конечно полезно для общего образования, но в купе с вышеперечисленными языковыми ухищрениями, чрезвычайно усложняет чтение.
На Земле того времени в ходу геялогос – язык международного общения. Большинство новых словоформ привязано к нему. Но ведь книга написана по-русски! Фактически автор перенёс в русский язык ещё и тучу слов из этого самого геялогоса. Простого пояснения, типа «он обратился к ним на геялогосе» ему показалось недостаточно. Всё это, конечно придаёт колорита, но честно – утомляет.
В первых книгах тоже было немало новых слов, но в основном ни обозначали технику будущего, и я к этому быстро привыкал. Здесь же даже к концу книги такое словообразие скорее отвлекало, чем привлекало.

Общественный строй остаётся неясным. Радует только что это точно не утопия. Нет очевидных проблем с уровнем жизни, деньгами, экологией. Высокие технологи повсеместно доступны. Казалось бы – коммунизьм? Ан нет. Есть насильники, террористы, киллеры, вооружённые конфликты, самоубийства. Упоминаются вскользь политики и предвыборные компании. Проблемы перенаселения Земли и таяния льдов. Однако всё это вовсе не играет заметной роли. На первый план выходят философские школы-ордена. Именно философия является главной осью романа, вокруг которой всё кружится. И создаётся впечатление, что и на Земле того времени философы – наиважнейшие персоны.
Религия в сегодняшнем понимании отсутствует. Финансовая власть – тоже. Политики играют вспомогательную роль. Из-за чего же устраивают взрывы в космопортах и организуют покушения? Исключительно по поводу разночтений в философских доктринах! Забавно, правда?

Не очень реалистично выглядят и многочисленные диалоги. Красиво и вычурно - да, но живые люди так не говорят. Даже в критических ситуациях главные герои выражают свои мысли весьма витиевато, с гиперболами, метафорами и прочими аллегориями. Так не бывает. Не верю!

Дочитав концовку, я немного изменил мнение о книге в лучшую сторону. Она в первую очередь о морали, совести, философских проблемах развития цивилизации и личности, о борьбе Добра и Зла (и самое главное – определении этих понятий)... И это в общем хорошо. Но всё таки форма могла бы быть подинамичнее и пореалистичнее...

Но у книги есть поклонники. Творчеству Сергея Павлова посвящен довольно интересный сайт: www.moonrainbow.ru. Возможно я действительно чего-то не понял, или просто не попал в целевую аудиторию этого произведения. Как бы то ни было, но видно, что автор вложил в эту трилогию душу, и уже это должно вызывать уважение...

Отзывов о «Лунная радуга. Волшебный локон Ампары» пока нет. Оставьте отзыв первым


Цитат из «Лунная радуга. Волшебный локон Ампары» пока нет. Добавьте цитату первым

---
Случайная цитата из произведений писателя:
«— То ли я постарел и ничего не понимаю в умонастроениях современной молодежи, то ли… Может, действительно время?… Впрочем… — Старик помедлил. «Ну-ну, — мысленно подбодрил его Фрэнк, — любопытно узнать, что думали динозавры, встречая первых млекопитающих».» (Сергей Павлов)
Книгу «Лунная радуга. Волшебный локон Ампары» Сергей Павлов можно приобрести или скачать: в 1 магазине по цене 933 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


Интересные посты

Интересная рецензия

Семейная сага о мужском взрослении

"Наша летопись окончена. Так как в ней изложена биография мальчика, она должна остановиться...

Новости книжного мира

Китайскую энциклопедию продали на аукционе за восемь млн евро

Это превышает изначальную цену в тысячу раз Два редких тома древнекитайской энциклопедии XV века...

Обсуждение в группах

35-й сезон Кинорулетки - Аниме (Японская анимация)

Добро пожаловать в 35 сезон Кинорулетки! Этот сезон будет посвящен АНИМЕ (японской анимации). ...

Интересная рецензия

Байки из Третьяковки

1885 год. На выставке в Вене сумасшедший католик обливает кислотой картины Верещагина "Святое...