Мост через океан / The Brige over the Ocean

Купить по лучшей цене:

OZON.ru:
+ Подарок
189RUB руб. купить
смотреть полный список магазинов

Скачать электронную книгу:

Литрес: 33 руб. скачать
полный список магазинов
(5.0)
(0.0)
Читали: 1    Хотят прочесть: 0

Мост через океан / The Brige over the Ocean, Евгений Поспелов

Авторы:

Издательство: Бослен

ISBN: 9785911871109

Год: 2010

«Зачем надевают телесность – В какой костюмерной скроен этот непрочный скафандр? Вопрос ли – что прах в нас, и где очищенье от грима гримас и талька толковости. – Душа смотрится в зеркало и видит всегда не себя. Она поднимает руку, находит лицо… и понимает – это ловушка. »

Книга "Мост через океан" ("The Bridge over the Ocean") знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Формальную структуру своих произведений автор определяет как "поэтический текст". В мировой литературе XIX - XX вв. поэзия давно вышла за рамки "ямбов" и существует в диапазоне от верлибра до метафорического текста, в котором отсутствует строфическое членение. Книга двуязычна, перевод с русского языка на английский подобен мосту, соединяющему два мира. Творчество Евгения Поспелова - явление уникальное, с точки зрения стиля, поэтических образов, в нем есть живопись и музыка, и, что важно, современность. Это поэзия прикосновений, цветовой вибрации, движущегося, эфемерного ускользающего мира. Именно такая форма поэтического текста, ее стилистика, ритмика делает автора понятным англоязычному читателю, привычному к верлибру. Обо всём этом и не только в книге Мост через океан / The Brige over the Ocean (Евгений Поспелов)

Рецензий на «Мост через океан / The Brige over the Ocean» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым


Средний балл оставивших отзывы: 5
  • Стихи о любви и о жизни западают в душу. Перечитываю для настроения. Помогает чувствовать жизнь сполна!
  • 1
    +

    «Зачем надевают телесность –
    В какой костюмерной скроен
    этот непрочный скафандр?
    Вопрос ли – что прах в нас,
    и где очищенье от грима гримас
    и талька толковости. –

    Душа смотрится в зеркало
    и видит всегда не себя.
    Она поднимает руку, находит лицо…
    и понимает –
    это ловушка.»

Книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean» Евгений Поспелов можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 33 до 189 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


Интересные посты

Новости книжного мира

Биолог написал книгу о грибах и буквально съел её. С головой у него всё в порядке, а с маркетингом — ещё лучше

Биолог опубликовал книгу о грибах и так её прорекламировал, что теперь произведение хотят прочитать...

Интересная рецензия

Это лучшее произведение Бакмана

"Медвежий угол" - на данный момент лучшее произведение Бакмана. Написано оно тем же...

Интересная рецензия

Сова путешествующая одна в свете фар

У этого автора я читала первую часть этого цикла "Я путешествую одна" и была настолько...

Обсуждение в группах

Отзывы Сезона № 4 Чёрная метка в гостях у Драмкружка

Приветствую всех участников и зрителей! Итак, давайте обсуждать пьесы! Пишите в этой теме о своих...