Мост через океан / The Brige over the Ocean

Скачать электронную книгу
Рейтинг
Общая оценка (5)
Ваша оценка
  • Читали:1
  • Хотят прочесть:0
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
  • Издательство:Бослен
  • ISBN:9785911871109
  • Год:2010

«Зачем надевают телесность – В какой костюмерной скроен этот непрочный скафандр? Вопрос ли – что прах в нас, и где очищенье от грима гримас и талька толковости. – Душа смотрится в зеркало и видит всегда не себя. Она поднимает руку, находит лицо… и понимает – это ловушка. »

Книга "Мост через океан" ("The Bridge over the Ocean") знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Формальную структуру своих произведений автор определяет как "поэтический текст". В мировой литературе XIX - XX вв. поэзия давно вышла за рамки "ямбов" и существует в диапазоне от верлибра до метафорического текста, в котором отсутствует строфическое членение. Книга двуязычна, перевод с русского языка на английский подобен мосту, соединяющему два мира. Творчество Евгения Поспелова - явление уникальное, с точки зрения стиля, поэтических образов, в нем есть живопись и музыка, и, что важно, современность. Это поэзия прикосновений, цветовой вибрации, движущегося, эфемерного ускользающего мира. Именно такая форма поэтического текста, ее стилистика, ритмика делает автора понятным англоязычному читателю, привычному к верлибру. Обо всём этом и не только в книге Мост через океан / The Brige over the Ocean (Евгений Поспелов)

Средний балл:
пока нет

Рецензий на книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым

Средний балл:
5

«Мост через океан / The Brige over the Ocean» Евгений Поспелов

Стихи о любви и о жизни западают в душу. Перечитываю для настроения. Помогает чувствовать жизнь сполна! Читать далее

LunaZ LunaZ27/01/2020
  • 0

«Зачем надевают телесность – В какой костюмерной скроен этот непрочный скафандр? Вопрос ли – что прах в нас, и где очищенье от грима гримас и талька толковости. – Душа смотрится в зеркало и видит всегда не себя. Она поднимает руку, находит лицо… и понимает – это ловушка.»

«Мост через океан / The Brige over the Ocean» Евгений Поспелов

Если Вы пока ещё не читали книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean», Вы можете купить её по лучшей цене:
Скачать книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean»:

Интересные посты

"Сосредоточься, поскольку перо не дается человеку для праздности..." (Е.Водолазкин, "Оправдание Острова")

Что такое история? Чему она способна научить? И способно ли каждое новое поколение делать выводы... Читать далее

Неторопливость улитки, или пять особенностей японских расследований

В саду, где раскрылись ирисы,Беседовать с старым другом своим,-Какая награда путнику!Мацуо БасеА вы... Читать далее

Презентация издания «22 июня» впервые пройдет позже обычного

Ежегодный альманах «22 июня», который выходит в память о начале Великой отечественной войны будет... Читать далее

ALLES GUTE!

Вот такая приятность пришла ко мне почти неделю назад (каюсь, не смогла выложить... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Волхв

«Волхв» Джон Фаулз

Вот так смотришь иной раз на современных эмо-готов... и в душе рождается питекантроп...(из интернет беседы) Книга порядком меня утомила, и что обиднее всего, так и не достала до глубины... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 7 часов 29 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте