Мост через океан / The Brige over the Ocean

Рейтинг
Общая оценка (5)
Ваша оценка
  • Читали:1
  • Хотят прочесть:0
Метки:
Пользовательские метки:
Описание
  • Издательство:Бослен
  • ISBN:9785911871109
  • Год:2010

«Зачем надевают телесность – В какой костюмерной скроен этот непрочный скафандр? Вопрос ли – что прах в нас, и где очищенье от грима гримас и талька толковости. – Душа смотрится в зеркало и видит всегда не себя. Она поднимает руку, находит лицо… и понимает – это ловушка. »

Книга "Мост через океан" ("The Bridge over the Ocean") знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Формальную структуру своих произведений автор определяет как "поэтический текст". В мировой литературе XIX - XX вв. поэзия давно вышла за рамки "ямбов" и существует в диапазоне от верлибра до метафорического текста, в котором отсутствует строфическое членение. Книга двуязычна, перевод с русского языка на английский подобен мосту, соединяющему два мира. Творчество Евгения Поспелова - явление уникальное, с точки зрения стиля, поэтических образов, в нем есть живопись и музыка, и, что важно, современность. Это поэзия прикосновений, цветовой вибрации, движущегося, эфемерного ускользающего мира. Именно такая форма поэтического текста, ее стилистика, ритмика делает автора понятным англоязычному читателю, привычному к верлибру. Обо всём этом и не только в книге Мост через океан / The Brige over the Ocean (Евгений Поспелов)

Средний балл:
пока нет

Рецензий на книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean» пока нет. Уже прочитали? Напишите рецензию первым

Средний балл:
5

«Мост через океан / The Brige over the Ocean» Евгений Поспелов

Стихи о любви и о жизни западают в душу. Перечитываю для настроения. Помогает чувствовать жизнь сполна! Читать далее

LunaZ LunaZ27/01/2020
  • 0

«Зачем надевают телесность – В какой костюмерной скроен этот непрочный скафандр? Вопрос ли – что прах в нас, и где очищенье от грима гримас и талька толковости. – Душа смотрится в зеркало и видит всегда не себя. Она поднимает руку, находит лицо… и понимает – это ловушка.»

«Мост через океан / The Brige over the Ocean» Евгений Поспелов

Если Вы не читали книгу «Мост через океан / The Brige over the Ocean», Вы можете купить её в магазинах:

Интересные посты

Раньше было лучше

Тема октября месяца на ФТЧ (фантастических тематических чтениях) - сборники рассказов, из-за чего... Читать далее

В Москве презентовали книгу Ивана Сорокина "Поколение"

20 октября на сцене Московского Дома Книги на Новом Арбате состоялась презентация книги «Поколение»... Читать далее

Когда тема не по зубам автору

В данной книге Рю Мураками решает поговорить в читателем на две достаточно злободневные темы... Читать далее

Кто первый одел халат, тот и психиатр

Есть спойлеры. На мой взгляд, книга очень переоценена. Сама по себе идея неплохая, так как ... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Сыщик Вийт и его невероятные расследования

«Сыщик Вийт и его невероятные расследования» Эд Данилюк

Добро пожаловать в мир XXI века без электричества, бензина, интернета и прочих благ цивилизации, привычных нашему современнику. Около двухсот лет назад прогресс в этом мире остановился, и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка5 дней 8 часов 8 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте