Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

Купить в магазинах
Рейтинг
Общая оценка (4.67)
Ваша оценка
  • Читали:8
  • Хотят прочесть:4
Пользовательские метки:
Описание

«Как птицы, цветы взлетают, сбиваясь по-птичьи в стаи... Цветы остаются... (По-птичьи сбиваясь в стаи.) Срываясь во мгле гремучей под жернов тяжелой тучи, цветы остаются... (Под жернов тяжелой тучи.) И, капая белой болью и красной сочась любовью, цветы остаются... (Но капают белой кровью.) Пусть молния блеском алым их жалит, как алым жалом, — цветы остаются... (Их молния жалит жалом.) Пусть гром орудийным залпом изранит их нежный запах — цветы остаются... (Изранен их нежный запах.) А птица грозы боится — давно улетели птицы. Цветы остаются... (Давно улетели птицы.) Как птицы, цветы взлетели, по-птичьи рассыпав трели. Цветы остаются... (По-птичьи рассыпав трели.)»

Издание 1994 года. Сохранность хорошая.
Хуан Рамон Хименес (1881-1958) - один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник "Вечные мгновения", выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе "Третьей поэтической антологии", над которой Хименес работал незадолго до смерти и в которую включил лучшее из того, что было им создано более чем за полвека. Ряд переводов в сборнике публикуется впервые. Обо всём этом и не только в книге Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения (Хуан Рамон Хименес)

Средний балл:
5

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Буэнас тардэс, амигос. Сегодня у нас жаркая,такая,рецензия, знаете почему? А потому, что мы в Испании. Однако, путевки мы получили, отнюдь, не на отдых. Для начала, следует сказать, что мы движемся по заданной траектории, вот уже, седьмую рецензию. Вектор... Читать далее

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

«Что такое поэзия? Едва ли не все поэты — и в стихах, и в прозе — пытались ответить на этот вопрос. В разные годы по-разному отвечал на него и Хуан Рамон Хименес». (из предисловия Виктора Андреева, переводчика и составителя сборника) «Поэзия всегда была самой сутью... Читать далее

Средний балл:
3

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Для нашей страны не самый популярный автор, поэтому услышала я о нем (при всей любви к поэзии) буквально на днях. В переводе очень сложно оценивать стихотворения, однако меня к тому же, восхитил сам автор, который переписывал и переделывал свои... Читать далее

ann_shorup ann_shorup17/09/2018
  • 0

«То, что стелется, – туман, а не река. И волна его растает, как тоска. То, что реет, – это дым, а не крыло. Он редеет – и становится светло. То, что мучит, – не душа, а только сон. И все темное развеется, как он.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

«Бездна одиночества одна. И один идешь к ней издалёка одиноко, как одна волна в одиноком море одинока.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Если Вы не читали книгу «Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения», Вы можете купить её в магазинах:
При покупке в этом магазине Вы возвращаете на личный счет BM и становитесь претендентом на приз месяца от BookMix.ru!
Подробнее об акции
OZON.ru 750
Купить
Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения
Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

Купить можно здесь

Интересные посты

Вихревые вихри вихрево завихрились, вихряя вывехренностью

Это все, что осталось у меня в голове после прочтения этой книги. Однажды Вихрь ворвался в этот... Читать далее

Выбираем пьесу ноября 2020 (Драмкружок)

В ноябре семь пьес на выбор, а от Фридриха Дюрренматта целых две (а пуркуа бы не па?)Иван Вырыпаев... Читать далее

Мой нежный детский возраст

И возраст этот таков, что можно его и не заметить. Но всё-таки приходит напоминание, и невольно... Читать далее

Тот самый случай: 10 книг, экранизации которых оказались лучше оригинала

Я люблю читать книги, как вы уже догадались :) А ещё люблю смотреть фильмы. Если книга... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Правда о деле Гарри Квеберта

«Правда о деле Гарри Квеберта» Жоэль Диккер

Просматриваю в основном положительные рецензии на книгу и у меня вскипает. Дорогой читатель, не верь похвалам, никакие мнимые достоинства не перевешивают явных недостатков этого... Читать далее

Аппиан Аппиан6 дней 12 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте