Зов предков
Купить в магазинах
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:Качели
- ISBN:9785907544598
- Год:2023
«Так вот какова жизнь! В ней нет места честности и справедливости. Кто свалился, тому конец. Значит, надо держаться крепко!»
В книге, организованной по принципу билингвы, представлено одно из самых известных произведений Джека Лондона (первый тираж книги разошелся за один день!) на языке оригинала с параллельным художественным переводом на русский язык. Метод параллельного чтения помогает изучающим иностранный язык не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов, особенностей культуры речи.Для уровня В1 и выше. Обо всём этом и не только в книге Зов предков (Джек Лондон)
Средний балл:
5«Зов предков» Джек Лондон
Хотя бы раз в жизни, но бывает такой момент, когда ты устаешь от людей, просто от их наличия вокруг. В такие периоды снова хочется вернуться на Алтай, к примеру, или наконец реализовать мечту и купить путевку на Кольский полуостров, к океану, где на километры вокруг... Читать далее
«Зов предков» Джек Лондон
Недавно посмотрела современную экранизацию с Харрисом Фордом в роли Джона Торнтона, и так она меня расстроила... Но чем расстроила - этого я долго не могла сформулировать даже для себя, не то что вынести на обсуждение. Так, бурчит в подсознании какой-то, похожий на... Читать далее
Средний балл:
4.58Говорят, что с генами не поспоришь.И эта устоявшаяся цитата вновь и вновь подтверждается их года в год. Бэк...наш малый Бэк. Южная собака, с великолепной родословной, с детства живущая в роскоши, любви, оказывается в непривычной и жестокой... Читать далее
«"Однако, несмотря на великую любовь к Джону Торнону, которая, казалось, должна была оказать на Бэка смягчающее и цивилизующее влияние, в нем не заглохли склонности диких предков, разбуженные Севером. Верность и преданность - черты, рождающиеся по сенью мирных очагов, были ему свойственны, но наряду с этим таились в нем жестокость и коварство дикаря. Это больше не была собака с благодатного Юга, потомок многих прирученных поколений - нет, это был первобытный зверь..."»
«Так вот какова жизнь! В ней нет места честности и справедливости. Кто свалился, тому конец. Значит, надо держаться крепко!»
