Школа злословия
Купить в магазинах
- Мегамаркет 1578
- Book24 1249 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Читай-город 1249 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 939
- Лабиринт 934
- полный список магазинов
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Пользовательские метки:
Описание
- Издательство:Аграф
- ISBN:9785778405592
- Год:2023
«Те, кто говорят правду, обыкновенно лгут»
Блестящая сатирическая комедия нравов Ричарда Бринсли Шеридана не нуждается в оценках. Это старая добрая английская классика, которая не утратила актуальности до сегодняшнего дня. Переводили "Школу злословия" многие талантливые литераторы: И. М. Муравьев-Апостол, А. И. Писарев, М. Лозинский и другие. Издательство предлагает новый перевод, сделанный Александром Ливергантом, российским писателем и переводчиком. Ливергант автор более десяти книг, в основном об английских писателях XIX - XX веков, а также множества переводов. Он переводил с английского "Дневники" С. Пипса, "Письма" Дж. Свифта, "Письма" Л. Стерна, романы Ивлина Во, Джейн Остин и другие. Его переводы отличает новизна стиля, яркая индивидуальность, отличное чувство юмора. Обо всём этом и не только в книге Школа злословия (Ричард Шеридан)
Средний балл:
4«Школа злословия» Ричард Шеридан
Обращаюсь к вам, досточтимые господа и уважаемые дамы! Ведь человеческий зверинец посетить не прочь всегда мы? Англо-ирландец, мастер слова, замечательный поэт Мистер Шеридан бесценный вам вручит туда... Читать далее
«Школа злословия» Ричард Шеридан
Общество. Каким оно было и какое оно сегодня. Прошли столетия, а люди те же, да и пороки не изменились. Тема актуальна, поэтому и читается и смотрится с огромным интересом. Главный герой пьесы старый холостяк сэр Питер Тизл- фигура положительная... Читать далее
Средний балл:
3.25«Школа злословия» Ричард Шеридан
Пьеса оказалась интересной. Получила удовольствие от прочтения и ещё больше от просмотра. Несмотря на все интриги , все заканчивается хорошо, как и полагается в хорошей комедии. Зло наказано, добро торжествует. Читать далее
«Но, поверьте, когда я высмеиваю людей, у меня нет к ним злобы. Если я говорю что-нибудь обидное, то только потому, что мне весело; и я уверена, что они платят мне тем же.»
«Какое же возможно остроумие без капельки яда? Умному слову нужна колючка злости, чтобы зацепиться.»
