Мальчик Мотл

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
244RUB руб. купить
Лабиринт: 300 руб. купить
полный список магазинов
(4.4)
(0.0)
Читали: 13    Хотят прочесть: 14

Мальчик Мотл, Шолом-Алейхем

Авторы:

Издательство: Текст, Книжники

ISBN: 9785751609177

Год: 2010

Знаменитое произведение классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема. Повесть "Мальчик Мотл" сложилась из серии рассказов, посвященных еврейским семьям, которые в поисках лучшей доли покидали родные места и уезжали в Америку. "Прочитал, смеялся и плакал", - писал об этом произведении Максим Горький. Обо всём этом и не только в книге Мальчик Мотл (Шолом-Алейхем)

"Мне хорошо - я сирота!"

12
Шолом-Алейхем - один из любимейших писателей, а эта книга - одно из лучших его творений. Когда я её ервый раз прочитала, то реакция была практически такая же, как у М. Горького: прочитала, смеялась и плакала. А потом были "Тевье-молочник, "Блуждающие звёзды"... Биография, написанная внучкой Бел Кауфман... Всё было интересно, и ни разу я не разочаровалась, но первым был все-таки он, мальчик Мотл, сын кантора Пейси.

Удивительная книжка получилась у Шолома-Алейхема: в ней всё гармонично. Райский сад лекаря, в котором каждый плод прекрасен и описан почти по-гоголевски: "Ах, персики! Персики! Люблю их больше всего. За всю жизнь я съел только один персик, но вкус его до сих пор чувствую во рту. Это было несколько лет назад..." Телёнок Мени, с которым Мотл сдружился и которого отправили на бойню. Шкаф - последняя ценность, которую приходится продать, чтобы поддержать жизнь умирающего кантора Пейси. Бублик, из-за которого Мотла посчитали вором. Шумовка и лисий воротник - единственные ценности, которые сохранила Броха после банкротства её отца-пекаря...

Мир людей, открытый автором, ещё более разнообразен: богач Иося, старший брат Мотла Эля, одержимый идеей обогащения (потрясающе смешные и правдивые авантюры с квасом и чернилами), подслеповатый стихотворец Пиня, лекарь и его жена, зорко стерегущие свой "райский сад".

Путешествие в Америку - страну обетванную - особенно интересно тем, что мы видим его глазами девятилетнего Мотла, у которого весьма своеобразные представления о мире: "Видите, куда нас занесло? Аж в Броды! Я думаю, уже недалеко до Америки!" Эти весёлые и трагичные приключения не могут оставить равнодушными.

Мир еврейской литературы - особенный, постичь его - огромное удовольствие. Шолом-Алейхем, Бел Кауфман, Эфраим Севела, Дина Рубина... Всё это очень здорово!

Проза еврейской жизни: иронично о грустном.

2
Мое знакомство с повестью Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» метафорически было представлено в виде статуи Фемиды, держащей в руке небезызвестные весы правосудия. В одной чаше находилось любопытство к прочтению своего первого произведения, отнесенного к прозе еврейской жизни, в другой – осторожность в знакомстве с творчеством автора, ранее мне не известного. Мне оставалось только сыграть роль непредвзятого читателя, вступившего на противоречивый путь познания с завязанными глазами.
Как и многие произведения, прочитанные мною за последнее время странствий по миру зарубежной литературы, повествование в «Мальчике Мотле» ведется от лица маленького мальчика, 9-летнего Мотла, сына кантора Пейси, происходящего из бедной еврейской семьи. С первых страниц знакомства с повестью, к читателю медленно приходит осознание надлежащего восприятия книги, постепенно подготавливая к истинной сути повествования, спрятанной в диалогах Мотла и его семьи между строк. Детская наивность озорного мальчугана, неиссякаемый оптимизм мальчишеского сердца ненавязчиво помогают читателю в воссоздании настоящей картины быта еврейской семьи в начале XX века.
Проводя параллель между произведениями разных авторов, повествование в которых ведется от лица детей, я восхищалась мастерством слова Шолом-Алейхема, виртуозно владевшим шутливо-ироничным стилем в описании серьезных жизненных ситуаций. На фоне судебного процесса, описанного в романе Харпер Ли «Убить пересмешника», сцена нелегального пересечения границы, присутствовавшей в «Мальчике Мотле», покоряет воображение читателя, подобно выстрелам, ослепляющим сознание своей реалистичностью. Разные оттенки иронии сплетают воедино структуру повести, помогая читателю во всей красе увидеть смешные и горькие жизненные ситуации, будь то способы заработка старшего брата Мотла, Эли, или полные детской убежденности фразы «Мне хорошо – я сирота!».
Именно непоколебимая убежденность Мотла позволяет читателю наиболее ярко представить самые незабываемые моменты путешествия семьи покойного и уважаемого кантора Пейси: морское приключение во время шторма, колоритно подчеркнутое выдержками из Библии; странствие по городам разных стран в поисках способа вернуть постельные принадлежности, украденные нелегальными проводниками через границу; долгожданная, искренняя радость по поводу прибытия в Америку – величайшую страну справедливости, равноправия и процветания. За обыденностью мальчишеского восприятия американской жизни постепенно прорисовываются и политическая изнанка жизни эмигрантов, и сложность в приспособлении к незнакомым обычаям и оборотам речи. Таким специфическим приемом повествования Шолом-Алейхем искусно подчеркивает проблему безработицы, классового неравенства и сложности адаптации в чужой, не знакомой стране.
«Мальчик Мотл» - это неоднозначная повесть с противоречивым восприятием. С одной стороны, ироничная сторона повествования способна расположить читателя к приятному и легкому чтению перед сном с кружкой какао в руке. С другой стороны, вся ценность данного произведения познается в случае чтения между строк, позволяя насладиться стилем повествования писателя в полной мере.
В аннотации к повести Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» есть основополагающая фраза, содержащая основную суть произведения: «Прочитал, смеялся и плакал – писал об этом произведении Максим Горький».
А Вы готовы к тому восприятию?..
  • Очень жалею, что взяла эту книгу слушать. Навязчивая манера чтеца, никак не подходящая для рассказов от имени мальчика, как мне кажется, испортила все впечатление. Горький юмор раздражал нарочитым превращением горя в радость ("Мне хорошо - я сирота!" произносилось без детской веры в такое положение вещей) и герои представлялись на одно лицо и одинаково нудными. В общем, трагикомичные скитания осиротевшей еврейской семьи (начало века, маршрут Россия-Польша-Австрия-Бельгия-Англия-Америка) с нелепыми метаниями и переживаниями не о том, мне постичь не удалось. Буду читать автора еще в ожидании катарсиса.

Цитат из «Мальчик Мотл» пока нет. Добавьте цитату первым

---
Случайная цитата из произведений писателя:
«На то она и жена, чтоб в гроб вгонять.» (Шолом-Алейхем)

Книгу «Мальчик Мотл» Шолом-Алейхем можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 244 до 300 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!

  • Мальчик Мотл

    Мальчик Мотл

    Издательство: Текст, 2000

    ISBN: 575160220x

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Заметка в блоге

ММКВЯ-2017

Любите ли вы книжные ярмарки, как люблю их я?) Стараюсь посещать многие, но обязательно хожу...

Обсуждение в группах

Рецензии Дуэли №28

Дождались: можно хвалить, ругать, возмущаться, восторгаться! Сегодня мы с вами пробуем новый формат...

Интересная рецензия

Не у всех бывает хорошее детство

Я читала эту книгу и меня преследовала мысль: "Зачем я это делаю?" Книга мрачная, жуткая...

Новости книжного мира

Сегодня, 24 сентября, в истории

В этот день родились: 1717 - Хорас (Гораций) Уолпол (на фото), английский писатель, основатель...