Таинственная река

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
210RUB руб. купить
Лабиринт: 266 руб. купить
полный список магазинов
(4.3)
(0.0)
Читали: 74    Хотят прочесть: 56

Таинственная река, Деннис Лихэйн

Авторы:

Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус

ISBN: 9785389029200

Год: 2012

«Ты задумывался когда-нибудь над тем, как самое маловажное решение способно в корне изменить всю твою жизнь?»

К трем маленьким приятелям, Шону, Джимми и Дейву, озорничающим на улице, подъезжают два мнимых полицейских и увозят в своей машине самого слабого и беззащитного из них - Дейва. Через несколько дней мальчик убегает от похитителей и возвращается домой, но эта история оставляет рубец в душе каждого из ее участников и через двадцать пять лет вновь сводит их вместе в чудовищном кошмаре. Обо всём этом и не только в книге Таинственная река (Деннис Лихэйн)

Куда ты несёшь нас, река?

28
Течёт Таинственная река на окраине Бостона, в рабочем пригороде, несёт мусор, пятна мазута, а иногда и трупы. Впадает в неё Тюремный канал, раскинулся на её берегах Тюремный парк. Люди живут и там. Ездят на работу, живут в районе, называемом «Квартиры», в отличие от более приличного «Округа», и кажется, так будет идти день за днём, год за годом. «Днём матери просматривали купоны в поисках скидки. Вечерами отцы собирались в барах. Все были знакомы друг с другом; никто никогда и никуда не выезжал из города».
Живут там и трое одиннадцатилетних мальчишек Шон, Джимми и Дейв, которых лучше назвать приятелями, чем близкими друзьями. А однажды случилось так, что машина, похожая на полицейскую, с людьми, похожими на полицейских, увозит Дейва на глазах его друзей. И последнее, что они видят – его заплаканное лицо, обращённое к ним из уезжающей машины. Потом, через четыре дня, он вернётся, вернётся живым, но эти дни навсегда изменят его жизнь, как и жизнь его друзей. Не раз будут они думать о том, что было бы, если бы они сели в ту машину или не дали бы Дейву сесть в неё.
Мысль не нова, что всё происходит неслучайно и рано или поздно даст о себе знать, но эта книга – лишний повод задуматься об этом. Задуматься о том, что мы несём в эту жизнь, как будем за всё отвечать.
Судьбы трёх мальчишек пересекутся вновь, мы встретимся с ними взрослыми. Прошло ни много ни мало четверть века, у всех семьи, у всех работа. Один стал рабочим, другой полицейским, третий отсидел срок ещё в 17 лет за создание банды, а ныне владелец магазина. Они и раньше будут встречаться, городок-то маленький, по-прежнему все всё знают, двое из друзей даже женаты на двоюродных сёстрах, но последний повод для встречи ужасен – пропала, а затем найдена убитой дочь одного из героев.
Поиски убийцы девушки – основа сюжета, но всё же перед нами не просто детектив, а психологическая драма. Мощно написанная, по-настоящему цепляющая. Невозможно спокойно читать сцену, когда отец рвётся через оцепление к месту, где найдена его дочь. Ещё тяжелее видеть его в комнате дочери, куда она уже никогда не вернётся.
Всё повествование охватывает всего несколько суток – от убийства и до похорон, но оно очень «густое», когда постоянно что-то происходит. Мы увидим множество людей, причастных или непричастных к убийству. У каждого из них свой характер, своя история, своё отношение к миру и происходящему в нём. И окажется, что всё, что есть сегодня, уходит корнями в прошлое, а оно у некоторых далеко не безупречное.
В романе множество второстепенных персонажей, при этом очень чётко выписанных, которых невозможно спутать друг с другом. Вот, например, Мартин Фрейл, «Фрейл-проповедник», который внушает молодому полицейскому: «Вы должны быть достаточно озабочены тем, чтобы доводить каждое расследование до логического конца и загонять этих грязных ублюдков в вонючие камеры, где они просидели бы до конца своей гнусной отвратительной жизни». Прямо-таки Глеб Жеглов. Однако «Фрейл-проповедник» уже не может быть настоящей «полицейской ищейкой», т.к. заболел странной болезнью, которая поражает людей, находящихся много лет на секретной работе: он стал бояться. Настолько, что теперь пропускает вперёд идущего за ним человека.
Практически каждая встреча с новым персонажем, каждый диалог – это какая-то проблема, которую ненавязчиво обозначает автор. Как выше приведённый американский вариант неотвратимости правосудия: «Вор должен сидеть в тюрьме!»
Вопросов в книге гораздо больше, чем ответов. Что чувствует жертва преступления? Как с этим жить? Остаётся ли прежним человек, ставший жертвой насилия, или это сломает его, даже уподобит преступникам?
Как жить людям, потерявшим близкого человека? Как жить тем, чей родной, любимый человек – преступник? Имеет ли кто-то право своими руками покарать убийцу?
Автор оставляет нас с этими вопросами. Каждый ответит на них сам. На берегу Таинственной реки.

Купание в Таинственной реке

2
Книга Денниса Лихейна "Таинственная река" - моя первая встреча с творчеством этого писателя. Кратко ознакомившись его биографией, я получила некоторые необходимые намеки для понимания и восприятия его стиля - hard-boiled. Вырос в пригороде Бостона. Значит, не по наслышке знает о повседневной жизни его обитателей. А это место, где разворачиваются события книги. Среди всех прочих занятий был консультантом по работе с проблемными и неполноценными детьми - имеет опыт психологических наблюдений на более профессиональном уровне, чем среднестатический обыватель. Неплохо для создания эффекта убедительности.

Читала в оригинале. Авторской речи там нет, текст составлен из "репортажей" участников событий. Подобный прием как-бы гарантирует непредвзятость описания. Читатель может сам судить о том, какие именно, с этической и эмоциональной точки зрения, поступки совершают герои. Так же это обеспечивает более глубокое проникновение во внутреннюю жизнь действующих лиц. Читатель понимает героя, а значит, до некоей степени идентифицирует себя с ним, с его переживаниями. Еще один плюс книге.

Хорошая проработка материала по будням отдела убийств, консультант у автора несомненно компетентен в этом вопросе. Непосвещенный, а я именно, что непосвещенный, глотает всю такую информацию по умолчанию: раз написали, значит, так оно и есть. Меня особо восхищает талант любого писателя в этом отношении, и у Лихейна творчески обработанная информация выглядит весьма достойно.

Итак, все положительные стороны произведения, найденные мною при прочтении, я вроде перечислила: хорошая подготовка материала, наличие необходимого опыта, способность к тонким психологическим наблюдениям. И вот, готова книжка, которая "режет правду-матку" через каждые 2 страницы. Для успешного существования литературного объекта в жанре социального детектива - "то, что доктор прописал". Да, еще нужно добавить грамотную структуру чередования событий и хороший для этого "тайминг", то есть, чувство времени. Нет слишком затянутых эпизодов или чересчур кратких, а потому, нераскрытых.

Теперь к минусам. Они все сугубо личные. Именно поэтому я ставлю этой книге "нормально", а не "хорошо" или "отлично". Язык книги удручает. Понятно, что приходится иметь дело с определенной социальной прослойкой, где не слишком-то следует надеяться на повышенный культурный уровень. Да и то, что повествование ведется от лица героев, тоже существенно в данном отношении. Понятно, что в этом случае другого языка просто не могло быть, иначе весь рассказ рассыпался бы. Однако, обилие shit и f-слов действовало на меня угнетающе. Усеченные конструкции, неправильная грамматика малообразованного населения... Ну, спасибо и на том, что сами слова были узнаваемы, а то если бы еще и фонетику автор решил воспроизводить до тонкостей, то был бы полный out. Мне не интересно встречаться с "гопниковским" жаргоном на страницах книги. Да, это придает известную "живость" тексту. В устной речи, может, это и не так тягостно, но при чтении... ужасно.

И напоследок, о самих героях. При чтении, да, переживаешь, сочувствуешь... Но обычно я представляю себе героев книги в реальной жизни: хотела бы я с ними общаться или нет. Были бы они мне интересны или нет... Так вот, с героями этой книги я общаться бы не хотела. Скучные они и неинтересные, в лучшем случае, если не откровенные подонки. Даже красавчик Шон с его "янтарным голосом" особого внимания к себе не пробуждает. А уж Джимми... с женушкой, которая свято уверена в том, что жить достойны только сильные... Муторно от такой психологии.

В общем, состояние после прочтения такое, будто и в самом деле искупался в этой пресловутой Mystic river, нащупал на дне пару трупов и в ужасе выскочил на заваленный мусором берег, весь в речной тине и слитом мазуте. Приятно? Нет. Подобного рода "катарсисы" - не по мне.
Средний балл оставивших отзывы: 4.8
  • Одна из любимых книг этого автора. Удивительная атмосфера, психологизм, сюжет и герои. Не менее важна и любима для меня ее экранизация. С этой книги начала знакомство с автором - и не разочаровалась. История трех друзей, волею судьбы вновь встретившихся после долгих лет. Только повод для встречи весьма печален. Убита дочь одного из них. Второй - полицейский, который расследует это дело. А третий - свидетель, который видел ее последним.
  • 4
    +

    «— Я слышал, что мамаша Гитлера, беременная им, была совсем уже готова на аборт, но в последнюю минуту передумала. Я слышал, что он уехал из Вены, потому что там никто не покупал его рисунки. Шон, а если бы его картины покупали? Или если бы его мамаша все-таки решилась на аборт? Мир пошел бы по другой дороге и стал бы другим. Понимаешь? Или, представь себе, как-то утром ты опоздал на автобус, а поэтому снова пошел в кафе, чтобы выпить еще чашечку кофе, а заодно купил билет мгновенной лотереи. Билет выиграл. И тебе больше не нужен автобус. Ты ездишь на работу на «Линкольне». Но ты попадаешь в автокатастрофу и погибаешь. И все это из-за того, что ты однажды утром опоздал на автобус.»

  • 3
    +

    «Непонимание музыки более молодых является первым признаком того, что твое поколение уже передало эстафетную палочку другому поколению.»

Книгу «Таинственная река» Деннис Лихэйн можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 210 до 266 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Таинственная река

    Таинственная река

    Издательство: Амфора, Амфора, 2004

    ISBN: 5942786577

    Купить данное издание можно здесь

  • Мистик-ривер

    Мистик-ривер

    Издательство: Иностранка, 2003

    ISBN: 5941451288

    Купить данное издание можно здесь


Интересные посты

Интересная рецензия

Суперпамять для обычного человека

Сколько себя помню, меня всегда интересовала память. В школе и университете у меня не было больших...

Заметка в блоге

Нужен ли книгоману книгообмен?

Книгообмен - один из самых простых способов бесплатно пополнять свою библиотек. Я постоянно об этом...

Заметка в блоге

Гуд бай, Мидсоммер

Ну вот досмотрела я сериал про Барнаби. За прошедшие 20 сезонов один раз поменялся инспектор...

Заметка в блоге

Осеннее настроение...

Как грустный взгляд, люблю я осень. В туманный, тихий день хожу Я часто в лес и там сижу — На...