Под куполом

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
629RUB руб. купить
My-shop.ru: 671 руб. купить
полный список магазинов

Скачать электронную книгу:

OZON.ru: 249 руб. скачать
полный список магазинов
(4.4)
(0.0)
Читали: 341    Хотят прочесть: 224

Под куполом, Стивен Кинг

Авторы:

Издательство: АСТ

ISBN: 9785271406782

Год: 2012

«Нельзя дразнить большую собаку, если у тебя маленькая палка. »

Новый роман "короля ужасов" Стивена Кинга!
Новая история о маленьком городке, который настигла БОЛЬШАЯ БЕДА.
Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке?
Что произойдет с его жителями?
Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания, - слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто - нет? Обо всём этом и не только в книге Под куполом (Стивен Кинг)

Под куполом Стивена Кинга

25
Всё, кем он был, и всё, что он знал, сошлось в единственную яркую точку света. Потом потухла и она. Рука соскользнула с ручки. Фредди умер на коленях, привалившись к двери“.
Стивен Кинг, “Под куполом“
Странно, что ураганам в США до сих пор дают красивые женские имена. Катрина там, или Ирэн. Уж кто-кто порушил небольших провинциальных городков в США, так это Стивен Кинг. Пусть и только на страницах своих произведений. Но, кажется мне, заслужил, чтобы именем его назвали пусть самый завалящий торнадо. Ну, или можно ввести единицу измерения и мерить степень разрушености города после стихийного бедствия в каслроках или дерри.
Первое, что хотелось бы сказать о романе “Под куполом“, что это эталонный Кинг. Такой старый-добрый “Степан Королев”, которого у нас особенно любят. Есть маленький городок, и без всяких фантастических допущений замкнутый на себе; есть религиозные фанатики; есть мерзавцы, жаждущие власти; есть горстка здравомыслящих положительных героев. И вся эта смесь заваривается в кровавую кашу. Кинг словно толкает валун с горы. Делает небольшой щелчок, а каменюка уже сама катится вниз, всё набирая обороты и крушит всё на своем пути.

Итак, 21 октября (за 10 дней до Хэллоуина) на городок Честерс-Милл опускается купол, который отрезает жителей от внешнего мира. Как будет замечено чуть позже, одна из главных ошибок части героев книги в том, что они слишком поздно поняли, что Честерс-Милл – это уже не в США. Больше всего “Под куполом” напоминает романы Кинга “Нужные вещи” и “Противостояние“. Собственно все три книги были задуманы примерно в одно и то же время. По большому счету, Кинг сконцентрировал “Противостояние” в одном захолустном городке. Закатал глобальную эпидемию в сюжет о крысах под ведром.

Кто сделал купол, зачем и как его убрать – вопросы, на самом деле, несущественные. Купол нужен, как условие, теоретическая идеальная среда, в которой Кинг размножит комплексы, страхи и зло, как бактерии в чашке Петри. Правда, на все эти вопросы в финале будет дан ответ. Но, повторюсь, купол – идеальное условие, и Кингу интересно именно то, что происходит под ним. Так что довольно простую концовку, дающую мало необходимые ответы, многиче читатели уже назвали слабой. На мой взгляд, идеальной концовкой стала бы та, в которой нет никаких ответов, да и в живых бы никто не остался. Но издатели лучше знают, что такие истории не особо продашь. Занятно, но лучшей кинговской концовкой стала та, что снял Фрэнк Дарабонт в своей экранизации “Тумана“.


“Под куполом” книга об испытании, ровно, как и многие другие произведения Кинга. Испытании болезненном, но которое неизбежно. Которое необходимо пройти, чтобы не выжить, но жить. Чтобы быть. Чтобы жить своими “маленькими жизнями“, о чем говорят герои на последней странице. Потому и финал, освобождение, лежит не в области мистической или фантастической, а терапевтической или даже почти религиозной, подобной исповеди. Главный полигон произведений Кинга – человеческая душа. И в первую очередь в фокус его внимания попадают души израненные и болезненные, такие, которые уже переживают свой маленький Ад. “И хромые внидут первыми”. Именно они поле Армагеддона. Вот почему не так важно, где происходит основное действие в маленьком заснеженном отеле, в городке Честерс-Милл, по всему миру или сразу в нескольких Вселенных.

Трудно сказать о “Куполе” что-то особо новое, так это, действительно, “тот самый Кинг“. “Купол” настолько напоминает дух (и букву) классических произведений Кинга, что этот недавний роман вполне можно советовать, как тот, с которого Кинга можно начинать читать. (Если, конечно, никто не боится начинать с 1000-страничного произведения). “Под куполом” очень увлекательное чтение, даже не смотря на то, что некоторые сцены вызывают отторжение, а персонажи поражают тем, до чего они доходят в своей мерзости. Другой пласт восприятия романа поражает больше – когда начинаешь в поступках и мотивациях деяний злобных, злодейских, корыстных и отвратительных узнавать что-то совсем привычное. Что-то из недавнего выпуска новостей, из намедни прочтенной политической статьи.

…«Удивительно, как быстро всё меняется от плохого к полной ж...» © Зомбилэнд…

21
…Кинг – фантаст номер 1 в США, и данный том этот постулат только очередной раз подтверждает. Ведь книги, как водится, или короткие, или скучные, или и то и другое разом. Не хочется даже представлять, чего стоило его литагентам противоборство с издательством касательно выхода в свет цельной, не располовиненной версии романа. Любой читатель с ходу может назвать как минимум троих менее заинтересованных в монолитности своих творений и более подверженных приступам эгоистичного меркантилизма книгописателей в жанре. Но вот здесь перед нами «Под куполом» 2009-го. Практически оксюморон, опровергающий известное изречение. Обширный оммаж Голдингу и, немного, Таками. Построенный в неком подобии коллективного «Шоу Трумена» Питера Уира. Как если бы все декорации оттуда внезапно провалились прямиком в официальное представительство Соединенных Штатов Америки в преисподней. Первое, впрочем, Кинг и сам неохотно и сквозь строки признает. Вот только в отличие от вдохновителей, тут отчуждение не ждёт своих жертв, но само к ним приходит. Постоянный кингочитатель чувствует себя как дома. Ворох героев и пастораль одноэтажной Америки. А также неведомое, неосязаемое и мистическое зло за кадром. В действующих лицах – молочники, собаки, фельдшеры, наркоманы, аспиранты, чиновники, городские алкоголики и прочие персонажи сомнительной репутации. В качестве камео, за сценой, мелькает даже личайлдовский Джек Ричер. Описания Кинга до того дотошны и изобильны, что даже странно, до чего поверхностным и послеобеденным вышел одноимённый сериал. Ситуация с киноадаптацией «Под Куполом» много хуже чем в «Игре престолов». Во-первых, экранная версия раз за разом выделывает еретические коленца, которых и в намёках-то у Кинга не было. При этом напрочь игнорируя размеренную детализацию первоисточника. Хотя такое как раз можно объяснить выбранными форматом, бюджетом и хронометражем. Во-вторых же, он, сериал, снят вовсе не по этой книге. Хотя, и очень похожей на неё. Написанной, к тому же, автором, напоминающим Стивена Кинга. Вообще текст и экранизация скорее взаимоисключающие. Тут уж, как правило, кто с чем впервые столкнулся. В этом есть определенное сходство с упомянутым выше многосерийником по Мартину. Такому решению существует, однако, оправдание. Если экранизировать Кинга дословно, то результат, скорее всего, невозможно будет смотреть без предварительного получения справки от лечащего врача о наличии клинической социопатии и вялотекущей шизофрении. Вообще странно: у Кинга, у которого между любыми, наугад выбранными двумя абзацами торчат расчленённые руки-ноги; большинство знамений ассоциируется с автономными, в терминальной стадии раковыми опухолями; а каждая пятая чётная страница забрызгана по самые колонтитулы хлещущей во всё стороны мясокровищей – продажи не хуже, чем у сопливых сумерек. В которых, и в зеркала-то без нательного стараются всуе не смотреться – ведь гениталии, простите же видно…

…но не всё так гладко, как показывают выставленные книге рейтинги. «Под Куполом» нет равного закрученной интриге, и в достаточной мере колоритного антагониста. Младший? Будет вам. Некрофил-удушитель, проделывающий всё ужасное под контролирующим воздействием злокачественной мозговой опухоли-паразита, вызывает больше брезгливой жалости вкупе с активно подавляемым нравственностью сочувствием, чем агрессивного осуждения. Джеймс Ренни? Не смешите. Рядовой, средней руки чиновный бюрократ. Неприятный, но не более. С типичным, в тяжёлой форме провинциальным вариантом синдрома вахтёра. В силу положения – да, коррупционер. Это подобные Энди Сандерсу в живой природе госструктур как правило не встречаются. Слишком уж суров и серьёзен там естественный отбор. А таких, как второй выборный Большой Джим, и у нас, и в США, да и вообще – везде в системе государственной власти, буквально через кабинет. Хоть пруд пруди. Целые департаменты на развод. Любой может самолично проверить. Стоит только обратиться по надобности в местное представительство властных структур. Другое дело, не всюду правительства достаточно наглые, а народ до той степени инертен, чтобы подобное вслух признавать. Казнокрадство происходит с размахом всегда, только не часто подвергается огласке. И далеко не так повсеместно с ним раздувают борьбу в таком же масштабе. Правда думать, что по деяниям и воздаяние в данном случае не вполне разумно. Одна из первостепенных задач любой власти – это отвлекать внимание подвластных от своих косяков. Каким способом, тут уж зависит от степени терпимости и цивилизованности обеих сторон. И уж только после этого можно спокойно раздумывать и претворять в дело планы о повышении собственного материального благополучия. Иногда – вместе с общегосударственным. А вот продиктованные разрастающейся паранойей и гипертрофированным инстинктом самосохранения действия второго члена городского управления, совершённые под влиянием чрезвычайных обстоятельств, с подобной персонификацией на практике никак не соотносятся. Психология стресса – дело весьма тонкое и трудно предсказуемое…

…цитата в заглавии и есть то, что хотел или нет, но всё же сказал своим тысячестраничным посланием автор. Этим, в принципе, любой отзыв к «Под Куполом» можно и начать, и завершить. В каждой последующей главе книги события принимают всё более катастрофический характер. Продовольственный бунт следует за чередой умышленных поджогов, убийств и членовредительств. Которые, в свою очередь, впритирку идут за акциями гражданского неповиновения и неконтролируемыми всплесками безвластия. К финалу всё упомянутое спрессуется в локальное, и, самую малость постановочное, подобие ветхозаветного огненного катаклизма, уничтожившего Содом и Гоморру. Ни ядерной войны, ни стремительного распространения смертельного вируса, ни гипотетической супер-катастрофы, глобального потепления, тотального обледенения или даже незаметно подкрадывающегося зомби-апокалипсиса оказывается, для Большого Конца на самом деле не требуется. Достаточно просто убрать ненужное и даже бесполезное, казалось бы, центральное управление. Вместе с ним перестанет существовать уголовно-административное право. Без которого правоохранительные органы – не более чем группа обладающих доступом к оружию, и не испытывающих затруднений в необходимости его применения, личностей. Тонкий налёт цивилизации испаряется без следа. После этого до беспорядочной анархии уже буквально рукой подать. Желаешь брать, что хочешь и не отдавать обратно? Нет проблем! Ведь теперь правит абсолютная свобода. Но не забывай о том, что нынче свободны-то все, буквально – каждый. И у тебя тоже могут что угодно отобрать. Вплоть до новобретённых вольностей. А то и права на существование. Кинг несколько раз в различном контексте и с разными ударениями повторяет одну и ту же банальную в целом идею: без единой организации нормальное функционирование большого скопления людей невозможно. Лишившись, не коммуникаций, и даже не продовольствия и сырья, но всего лишь – контроля и надзора, управленческое и бытовое благополучие провинциального Честер Милла рассыпается за какую-то неполную календарную неделю. Обязательная в таких случаях, составленная из жертв сменяющих друг друга общественных моделей, гора трупов растёт тем временем в безучастной геометрической прогрессии. Вчерашние миролюбивые пейзане, в один миг осатанев, с увлечением принимаются жечь, грабить, насиловать и вышибать соседям остатки мозгов жестянками консервированной фасоли бондюэль. И тут, словно спохватившись, и вспомнив, кто является большей частью читающей его аудитории, дедушка Кинг спешно ваяет концовку, достойную в лучшем случае кого-нибудь из резидентов отечественной Армады, чем тысячестраничной аллегории пороков и страстей американской глубинки. Приставленный к «Под Куполом» хэппи-энд выглядит ничуть не уместнее значка лексуса на капоте оки. Но испортить общее впечатление от романа ему всё же не по плечу…

P.S. …в постскриптуме – не вошедшие размышления. Стивен Кинг – мастер ужасов. Но «Под Куполом» для русскоязычного читателя пугающим не является. Особенно – читателя постоянно проживающего на постсоветской территории последние лет двадцать. У которого с лица уже сошла подростковая угревая сыпь и половые гормоны прекратили доминировать над всеми сразу поведенческими императивами. Такого читателя очень трудно не только напугать, а хотя бы просто смутить описанными событиями. В зажиточных Штатах, вот уже скоро сто лет как не ощущающих экономических потрясений серьёзнее дефицита овсяных хлопьев во время общенациональных праздников, и, за исключением пары процентов жителей Нью-Йорка, слабо представляющих себе не только полномасштабное наступление армии интервентов, но и значение термина «социально-политическая дестабилизация», эффект, понятно, более впечатляющий. У нас же, там, где последние годы непрерывно кипят и расплёскиваются финансовые рынки; стабильнее доллара, и тем более национальной валюты, подчас может быть только средневековый натуральный обмен; в провинции едва-едва закончились веерные отключения электроэнергии; а потребительская корзина гарантированного выживания и заработные платы везде, кроме нескольких национальных центров, заставляют завидовать разве что зулусские племенные общины, такие страшилки как-то не в ходу…

С. Кинг "Под Куполом"

Эксперименты дядюшки Кинга

11
Стивен Кинг продолжает радовать нас классическими ужастиками. Да-да, именно радовать - не знаю, как вы, а я, купив книгу, летела домой, не чувствуя ног и чуть ли не приговаривая “моя прелесссть”. Так что, думаю, это слово тут вполне уместно - тем более что я с жутким удовольствием нырнула в роман и с замиранием сердца следила, как уменьшается количество непрочитанных страниц. Дочиталась, кстати, до кошмаров - один из побочных эффектов эмоционального восприятия текста, который в случае Кинга срабатывает практически всегда. Что, впрочем, не мешает продолжать мне жрать кактус и покупать новинки.

Как можно понять уже из названия и обложки, действие начинается с того, что Купол появляется над некоторой местностью. Я, к слову, была уверена, что ключевым моментом станет какое-то внешнее обстоятельство, которое будет побуждать к действиям: например, что Купол внезапно начнет сжиматься, или запасы продовольствия закончатся практически на следующий день. Все оказалось одновременно проще и ужаснее: люди, сами люди вели себя так, будто они вернулись в первобытные времена. Лично мне это напомнило опыты с крысами Дидье Дезора или Стэнфордский тюремный эксперимент. Причем Кинг просто следует логике событий, моделируя человеческое поведение, добавляет туда поровну удачи и несчастного случая - и выдерживает такую тактику на протяжении всех 1114 страниц.

Позже — слишком поздно, чтобы принести хоть какую-то пользу, — Джулия Шамуэй по крупицам соберет всю информацию о том, как начался бунт у «Мира еды», хотя у нее не будет ни единого шанса опубликовать этот материал. Если б даже она и смогла, получилась бы чисто газетная статья с ответами на шесть основных вопросов: кто участвовал, что, где, когда, почему и каким образом все произошло? А если б ее попросили написать об эмоциональной подоплеке случившегося, у нее бы не вышло. Как объяснить, что люди, которых она знала всю жизнь, люди, которых уважала, которых любила, превратились в толпу? Джулия говорила себе: Я смогла бы все понять, если б находилась там с первых мгновений и видела, как все началось. Но это всего лишь отговорка, Джулия была не готова встать лицом к лицу с безрассудным, неуправляемым чудовищем, которое может появиться, если спровоцировать испуганных людей. Она видела таких чудовищ в новостных телевизионных выпусках, обычно в далеких странах, и никак не ожидала, что столкнется с ним в родном городе.
А ведь появление такого чудовища не было неизбежным. Эта мысль вновь и вновь приходила Джулии в голову. Всего семьдесят часов прошло с того момента, как Честерс-Милл отрезало от окружающего мира, всего, что ни назови, хватало, за исключением сжиженного пропана, запасы которого таинственным образом куда-то подевались.
Потом она скажет: «Именно в этот момент город наконец-то осознал, что происходит». Наверное, вывод Джулии отчасти соответствовал действительности, но полностью ее не устроил. С полной определенностью Шамуэй могла сказать (и сказала себе) только одно: она наблюдала, как ее город сходит с ума, и после этого ей уже никогда не стать прежней Джулией.


У книги, кстати, отвратительная аннотация: издательство “Астрель”, видимо, написало обычную пафосную чушь, а потом подумало и добавило еще более пафосной чуши. “Жестокий, яростный и агрессивный эстет тьмы, чьи книги пугают и восхищают, возмущают - и все-таки привлекают? О ДА!” - вот на этом предложении мне очень хотелось врезать книгой между глаз тому, кто его написал.

Но вообще роман отличный. В нем очень много действующих лиц - посмотрев на список в начале книги, я сначала испугалась, что буду путаться, однако надо отдать должное мастерству автора, в этом отношении проблем ни разу не возникло. Кроме перевода Виктора Вебера в Сети, кстати, валяется любительский перевод - на мой взгляд, он не очень хорош. Хотя веберовскому варианту явно не хватает нецензурной лексики в некоторых моментах. Так что читайте Стивена Кинга, друзья мои, ужасайтесь и наслаждайтесь.
Средний балл оставивших отзывы: 4.05
  • Типичный Стивен Кинг, повороты книги просматриваются в 90%, если конечно читали другие его произведения - Нужные вещи, Безнадега итд. итп. Его не назовешь шедевром или провалом - обычный, вот определение. нравится Кинг - прочитаешь и это, не нравится - не понравится и эта книга.
Книгу «Под куполом» Стивен Кинг можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 249 до 671 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


  • Под Куполом

    Под Куполом

    Издательство: АСТ, 2013

    ISBN: 9785170785926

    Купить данное издание можно здесь

  • Под куполом

    Под куполом

    Издательство: АСТ, 2013

    ISBN: 9785170748525

    Купить данное издание можно здесь

  • Под куполом

    Под куполом

    Издательство: Астрель, 2009

    ISBN: 9781439148501


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 17 февраля, в истории

В этот день родились: 1853 — Ярослав Врхлицкий, чешский поэт, драматург, переводчик (ум. 1912). ...

Интересная рецензия

Всё не так, как кажется

Очень сложно определить жанр этого захватывающего повествования. Итак, Англия, 1663 год. Основное...

Обсуждение в группах

Выбираем автора марта

Всем огромное спасибо за голосование, мне гораздо проще выбирать авторов, когда участники проявляют...

Обсуждение в группах

Выбираем книгу марта

Наступает весна, скоро март, а это значит, что пора выбирать новую книгу, давайте же выберем, что...