Флоренс и Джайлс

Купить в магазинах:

OZON.ru:
+ Подарок
316RUB руб. купить
Лабиринт: 346 руб. купить
полный список магазинов
(4.0)
(0.0)
Читали: 31    Хотят прочесть: 31

Флоренс и Джайлс, Джон Хардинг

Авторы:

Издательство: Рипол Классик

ISBN: 9785386051617

Год: 2012

«Помимо всего прочего, я влюбилась в пятистопный ямб — страсть не вполне обычная для одиннадцатилетней девочки.»

Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из-за того, что мой дядюшка - убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие, самые примитивные высказывания. Со временем скрытность стала моей второй натурой, а виной всему опасения, серьезнейшие опасения: заговори я вслух так, как думаю, все поймут, что я читаю книги, и тогда доступ в библиотеку для меня будет закрыт. А как я уже объясняла бедняжке мисс Уитекер (незадолго до ее трагибели на озере), кой кары я бы не смогла перенести... Обо всём этом и не только в книге Флоренс и Джайлс (Джон Хардинг)

Раз гувернантка... Два гувернантка...

10
"Занимательная это история, доложу я вам, из тех историй, которые не так-то просто переварить и понять, поэтому большая удача, что мне хватает слов, чтобы ее изложить..."

Новая Англия, 1891 год, старинный особняк, и в нем под присмотром экономки, двух служанок и кучера живут двое детей – двенадцатилетняя Флоренс и восьмилетний Джайлс. Официальным их опекуном является дядя, который ими не интересуется, но регулярно оплачивает счета, так что дети, ни в чём не нуждаются.
Повествование ведется от лица милой, наивной, начитанной девочки Фло. По-детски умилительное, но в тоже время рассудительное, живое и проникновенное.
Флоренс - необыкновенная девочка, у нее врождённый интеллект, богатейшее воображение и упорное желание сберечь, защитить и сохранить в неприкосновенности то, что она любит - драгоценного брата и бесценные книги!!! О, горе рискнувшему обескнижить, обесбиблиотечить, или уж тем более обесбратить Флоренс.

На мой вкус написана история безупречным языком! Эта книга с двойным дном, такое подобие кривого зеркала, где все выглядит иначе, чем кажется.
Читала с интересом, перелистывая страницу за страницей, желая, наконец, узнать, каким будет итог этой необычной истории. Здесь уместно сказать словами Фло: «...Для людей, лишенных воображения, вся эта история чересчур фантастична».

Финал неожиданный и именно он делает книгу особенной, отличающейся от произведений подобного жанра. Автор оставляет на суд читателя, произошедшие с героями события и поступки главной героини. Но, благодаря намекам, попыткам сопоставить начало и конец (намеждустрочил, так намеждустрочил), каждый может сделать свои выводы, и сам для себя решить - оправдывать или осуждать кого бы то ни было. Я не поклонница открытых финалов (умерла, так умерла), но в истории Флоренс и Джайлса такая концовка несомненное достоинство книги!

Желаете "пошерлокхолмсить"??? Тогда книгу в руки и приятного Вам "коридороброждения"

Так началась моя украдчивая жизнь.

9
- Этот звук, звук от удара головы о дерево… или лучше сказать – дерева о голову? Не могло ли оказаться, что этим деревом было весло?

Очень стильное произведение в подарок всем поклонникам готического романа. Мрачный особняк на грани запустения, Новая Англия, год 1891. В особняке под присмотром всего лишь одной экономки, двух служанок и кучера живут двое детей – двенадцатилетняя Флоренс и восьмилетний Джайлс. Официальным их опекуном является дядюшка, который не особо интересуется детьми. Вообще по сути не интересуется, только оплачивает счета, так что дети, в сущности, ни в чём не нуждаются, они одеты, накормлены, ухожены. Он даёт время от времени некоторые странноватые инструкции и просит пореже его беспокоить. В прошлом дядя имел некоторые противоречия с образованной женщиной, чего так и не смог забыть, поэтому строго-настрого запретил обучать племянницу чтению и вообще чему-нибудь. Ну и разумеется, не в последнюю очередь потому, что запретный плод сладок, а надзор минимален, девочка набредает на библиотеку и открывает для себя целый новый мир. Добавьте к этому довольно мрачную атмосферу, врождённый интеллект и богатейшее воображение. Желание сохранить свой маленький мир в неприкосновенности и, конечно, защитить младшего брата.

О, горе гувернантке, рискнувшей обескнижить и обесбиблиотечить Флоренс. Что уж говорить о той, которая решилась её обесбратить.

Книжка оказалась совершенно чудесная. Персонажи удивительно цельные. Флоренс неподражаема со своими хождениями во сне, выдумыванием новых слов – нашекспирить, прокоридорить, принцессить… В целом язык романа очень порадовал, и перевод не разочаровал. Сюжет развивался в умеренном ритме, ровно и плавно, всего тут оказалось вмеру – и загадок, и мистики, жути, и юмора. И лёгонький такой, ненавязчивый, приятный саспенс вполне удался. Я получила большое удовольствие от чтения.

… Он долго стоял, глядя на то место, где давным-давно, целую гувернантку назад, трагически погибла мисс Уитекер. Я размышляла, какой будет наша новая, третья гувернантка.

Бывают так жестоки дети

8

Весьма странная книга попала на днях ко мне в руки – творение британца Джона Хардинга «Флоренс и Джайлс». На первый взгляд, история кажется интересной, но постепенно сюжет становится все страннее…


Итак, главные герои этой истории Флоренс и Джайлс – сводные брат и сестра. Флоренс – круглая сирота, девочку опекает дядя, однако фактически она вместе с братом находятся на попечении слуг и гувернанток. Последние почему-то не приживаются в этом доме. Одна трагически погибла, на ее место пришла вторая – мисс Тейлор, которую очень не жалует Флоренс. Правда, аргументы у девочки очень сомнительные – не зря она сомневается, что взрослый человек ей не поверит. Но открыться никому из слуг она не может, только другу-ровеснику, у которого такое же буйное воображение. В общем, вразумить детей вовремя оказалось некому, что привело к весьма трагическим последствиям… Ну а финал этой истории и вовсе показался мне более чем странным. Я-то уже думала, что в рецензии буду долго разглагольствовать о детской жестокости, о том, как подросткам в нежном возрасте нужно внимание, и что может случиться, если взрослые не будут присматривать за детьми, разговаривать с ними… Но конец книги перечеркнул всю логику моих размышлений и оставил в недоумении. Что это было?
В поисках ответа на вопрос пришлось порыться в Интернете. Была очень удивлена тем, что узнала. Оказывается, «Флоренс и Джайлс» - это ни много, ни мало готический роман. Правда, напугать он может, пожалуй, только детей с буйным воображением.
Повествование идет от лица Флоренс. Девочка, обожающая читать, скрывает свою страсть к книгам от всех. Ведь в те времена ( а действие разворачивается в конце девятнадцатого века) многие считали, что девушка вовсе не должна быть образованной. Тем не менее, Флоренс не только тайком поглощает книги, но и изучает языки, и даже изобретает собственный. Это добавляет повествованию щепотку оригинальности. Так, мы узнаем о трагибели гувернантки. Правда, на мой взгляд, автор самую малость перешекспирил, выражаясь его же языком. А достойной концовки своему произведению придумать не смог. Увы!

Отзывов о «Флоренс и Джайлс» пока нет. Оставьте отзыв первым


  • 1
    +

    «от скуки порой рождаются прекрасные идеи»

  • 1
    +

    «Больше всего в Шекспире меня привлекало его вольное и непринужденное обращение со словами. Казалось, если ему не удавалось сразу подыскать нужное слово, чтобы выразить свою мысль, он его просто создавал. Он сочинял язык, как менестрель — песню. В этом отношении ни один писатель ему в подметки не годился.»

Книгу «Флоренс и Джайлс» Джон Хардинг можно приобрести или скачать: в 2 магазинах по цене от 316 до 346 руб.

Предложений от участников по этой книге пока нет. Хотите обменяться, взять почитать или подарить? Добавьте объявление первым!


Интересные посты

Интересная рецензия

Мне приснилось море Лондона…

Ирвинг Стоун – превосходный биограф, не первый раз уже в этом убеждаюсь, читала ранее «Жажда жизни»...

Интересная рецензия

"История с кровью, с трупами, с дерьмом"

В горном поселке под названием Наккос, в котором на строительстве дороги работает около двухсот...

Новости книжного мира

Сегодня, 26 июня, в истории

Сегодня в Таиланде отмечается День памяти великого поэта Сунтхон Пху. Обычно он проводится в...

Заметка в блоге

Десять лет спустя

Или 50 оттенков Букмикса Мне кажется, не все люди способны любить. Некоторым это просто не дано...