Le testament francais

• Читали:2
• Хотят прочесть:1

Метки:

Пользовательские метки:

Подборки

Описание

• Издательство:Gallimard
• ISBN:9782070401871
• Год:2009

"Французскому завещанию" суждено было стать сенсацией, притом не только во Франции, но и в России еще и по особым причинам. В России – потому что автором "лучшего французского романа" года оказался русский, всего восемь лет назад покинувший Советский Союз. (В некоторых откликах явственно слышалось эдакое "знай наших!".) У них – потому что этот русский пишет "безупречным, классическим" французским языком и любит Францию так, как любят родину – или страну своей мечты. Такое необычное объяснение в любви ко всему французскому не могло не подкупить французов. Хотя страна, сотворенная русским мальчиком Алешей – так зовут героя – из рассказов бабушки, француженки Шарлотты (волей случая застрявшей в российском захолустье), из старых газетных вырезок, хранившихся в бабушкином чемодане, и, конечно, из французской литературы, давным-давно канула в Лету.
"Французское завещание" представляет собой нечто среднее между семейной хроникой и романом воспитания... Обо всём этом и не только в книге Le testament francais (Andrei Makine)