Jane Grayson, все книги автора
Jane Grayson
Биографии писателя Jane Grayson пока нет. Если Вы хорошо знакомы с жизнью и творчеством этого автора, Вы можете помочь проекту, добавив его биографию .
Ниже Вы найдете все книги автора, представленные в нашем каталоге книг. Используя вкладки, Вы можете посмотреть не только книги, но и рецензии участников проекта на книги автора, цитаты из его книг. Вы также можете задействовать сортировку, с помощью которой можно посмотреть самые популярные, читаемые или рецензируемые произведения автора Jane Grayson.
Nabokov translated: a comparison of Nabokov's Russian and English prose
Книга посвящена сопоставительному анализу оригинальных произведений В. Набокова с переводами, выполненными самим автором либо сторонними переводчиками.
Vladimir Nabokov (Overlook Illustrated Lives)
History seemed to pursue Vladimir Nabokov. In the Russian Revolution and the Second World War he lost his homeland, social position and family, and was even forced to abandon working in his native language. Despite the shadow of exile, Nabokov"s work exudes a tremendous vivacity and joy. Even...
Наиболее популярные темы в книгах автора Jane Grayson
Здесь представлены темы, наиболее часто упоминаемые в книгах этого автора и интересные пользователям проекта.
— валет— авторы
— авторские переводы набокова
— автопереводы набокова
— дама
Самая популярная цитата из книг автора Jane Grayson
Самая популярная цитата, наиболее часто добавляемая нашими пользователями из книг автора Jane Grayson.
«In turning to English Nabokov has not divorced himself entirely from his Russian past. On the contrary, he has brought out a substantial proportion of his Russian production in English translation and even translated two of his English works back into Russian. This 'auto-translations' occupy a key position in Nabokov's œuvre. They constitute a living link between his writing in Russian and his writing in English. They provide some answers to the questions which arise in a study of any bilingual writer.»
все цитаты автора
