Цитаты из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»

Рождество - любимый традиционный праздник англичан -связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями, в частности с иллюзией примирения врагов и забвения обид, установления мира и доброжелательных отношений между людьми, к каким бы классам они ни принадлежали.
Диккенс облекает свои рождественские повести в форму сказки, и потому сложилось мнение, что Диккенс "изобрел Рождество".

В сборнике представлена одна из рождественских повестей - "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" на английском языке - и ее перевод на русский язык. Издание сопровождается лингвострановедческими комментариями.

Добавить цитату из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»


Интересные посты

Интересная рецензия

Cum tacent, clamant *

Сначала я хотел озаглавить рецензию другой латинской фразой – Carpe diem, «живи настоящим» -- ведь...

Интересная рецензия

Ненависть к Родине в каждой строчке

Очень двоякие чувства вызвала эта книга. С одной стороны, очень интересно прочитать о войне...

Заметка в блоге

Компотоприз

Для меня, как и для многих, литературный компот № 10 стал настоящим приключением. До этого как...

Новости книжного мира

Уникальный славянский словарь презентуют в Минске

Презентация уникального памятника лексикографии, первого фундаментального русско-белорусского...