Цитаты из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»

Рождество - любимый традиционный праздник англичан -связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями, в частности с иллюзией примирения врагов и забвения обид, установления мира и доброжелательных отношений между людьми, к каким бы классам они ни принадлежали.
Диккенс облекает свои рождественские повести в форму сказки, и потому сложилось мнение, что Диккенс "изобрел Рождество".

В сборнике представлена одна из рождественских повестей - "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" на английском языке - и ее перевод на русский язык. Издание сопровождается лингвострановедческими комментариями.

Добавить цитату из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»


Интересные посты

Обсуждение в группах

Голосование за книгу февраля

Стартует голосование на книгу февраля, присоединяемся и выбираем. Дэн Браун...

Заметка в блоге

Первые подарки за участие в Литературном компоте 3

А у меня завтра день рождения, и обычно я об этом тихонько молчу. Но сегодня молчать не хочется, т...

Обсуждение в группах

Новинки от издательств: "Corpus", Январь-Февраль 2018 г.

Мировые бестселлеры, лучшие образцы современного переводного романа, интеллектуальные детективы...

Новости книжного мира

Сегодня, 21 января, в истории

Прежде чем начать читать о литературных событиях дня, обнимите кого нибудь. Ведь сегодня отмечается...