Цитаты из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»

Рождество - любимый традиционный праздник англичан -связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями, в частности с иллюзией примирения врагов и забвения обид, установления мира и доброжелательных отношений между людьми, к каким бы классам они ни принадлежали.
Диккенс облекает свои рождественские повести в форму сказки, и потому сложилось мнение, что Диккенс "изобрел Рождество".

В сборнике представлена одна из рождественских повестей - "Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями" на английском языке - и ее перевод на русский язык. Издание сопровождается лингвострановедческими комментариями.

Добавить цитату из книги «А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями»


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 17 мая, в истории

В этот день родились: 1788 — Мария Борисовна Даргомыжская (ум. 1851), поэтесса, мать композитора...

Новости книжного мира

Вышел первый трейлер фильма "Зулейха открывает глаза"

За тем, как движется экранизация романа Гузель Яхиной "Зулейха открывает глаза" многие...

Новости книжного мира

Книгу с пьесами Джанни Родари перевели на русский язык

Итальянский классик детской литературы Джанни Родари вернулся в Россию в новом воплощении ...

Интересная рецензия

Наследие жадной цивилизации

Страшнее всего то, что постапокалипсис выглядит настолько реалистично. Мы действительно едим каждый...