Цитаты из книги «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса»

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман "Этюд в багровых тонах", сборник "Приключения Шерлока Холмса") из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания...

Добавить цитату из книги «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса»


Интересные посты

Новости книжного мира

Сегодня, 14 июня, в истории

В этот день родились: 1811 — Гарриет Бичер-Стоу (Harriet Elizabeth Beecher-Stowe) (на фото)...

Заметка в блоге

Как отмечают день книги в разных странах

Праздник розы и книги в Барселоне Гордые жители Каталонии отрицают «иностранный» день Святого...

Интересная рецензия

Это не рыба.Не заливная рыба.Это стрихнин какой-то

Повесть "Щенки" была написана Марио Варгасом Льюисом в 1967 году . Начинается повесть с...

Обсуждение в группах

Новинки июня 2019 от издательства "АСТ"

Представляем вам горячие и летние, самые свежие книги, которые появятся на полках книжных магазинов...