Цитаты из книги «Из жизни снобов»
В данный "коммерческий цикл" входят истории о враче Билли Талливере, а также невошедшие в авторские сборники рассказы.Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, максимально близких к оригинальному языку американского классика. Данный сборник Показать
«Он понял, что она лжет, но это была прекрасная ложь. Сейчас друг с другом говорили их сердца, а язык сердца, никогда не считавшегося точным инструментом, состоит исключительно из полуправд и уловок. Они собирали вместе все известные им обрывки романтической реальности и ткали из них друг для друга одежды, ничуть не менее теплые, чем их детская страсть, и ничуть не менее волшебные, чем само их стремление к чуду. - А вы знаете, у вас такие красивые черты лица! Черты лица - это ведь глаза и губы, и не по отдельности, а вместе... Тот треугольник, который они образуют... По нему люди мгновенно решают, нравится ли им человек... А вот норс и форма лица человека неизменны от рождения, и они не имеют никакого значения, мисс Шикблеск! - Больше всего на свете мне нравятся поэзия и музыка, - сказала она. - Они прекрасны! Он ей поверил, зная, что этими словами она призналась ему в том, как он ей нравится.»