Цитаты из книги «Впусти меня»
«Она взяла его за руку, намереваясь снова положить ее себе на плечо, но Лакке отодвинулся. — Не надо, я сам. Он сделал несколько осторожных шагов по аллее парка. Снег похрустывал под его ногами. Виржиния стояла не двигаясь и смотрела на него. Вот он, мужчина, которого она любит, но с которым никогда не сможет жить. Она пыталась.»
«Пока мама и Стаффан прощались — да, их это прикалывает: мужчина отправляется на войну, женщина плачет... — Томми вышел на балкон.»
«— А русские вообще играют в пинг-понг? — Не-а. Так что дело, можно сказать, в шляпе. Глядишь, еще и Прибалтику вернем.»
«— Оскар. Не позволяй им. Слышишь? Не надо. — Не буду. — Дай сдачи. Ты же никогда не даешь сдачи, правда? — Нет. — Так начни. Дай сдачи. Сильно. — Их трое. — Значит, бей сильнее. Вооружись чем-нибудь. — Ага. — Камнями. Палками. Бей сильнее, чем хватает духу. Тогда они перестанут.»
«Оскар. Тот, в зеркале. Кто это? С ним столько всего происходит. Плохого. Хорошего. Странного. Но кто он? Йонии смотрит на него и видит Поросенка, которому надо надрать задницу. Мама смотрит и видит любимого сына, с которым ничего не должно случиться. Эли смотрит и видит... Что она видит? ... Хороший вопрос. Все зависело от того, каким он ей виделся. Эли была для него новым человеком, и это давало ему шанс стать кем-то другим, рассказать все не так, как остальным. Что вообще принято делать? Чтобы понравится?»
«Через какое-то время он вспомнил, что совка все равно нет и задвинул кучу пыли под диван. Лучше грязный дом, чем чистый ад.»
«Женщина на картинке лежала на шезлонге в одних туфлях на высоком каблуке. Она стискивала руками свои сиськи, выпячивая губы. Колени ее были разведены в стороны, и среди растительности между ног ясно виднелась полоска розовой плоти с щелкой посередине. И как туда вставлять-то? Слово он знал из подслушанных разговоров и надписей на стенах. Пизда. Дырочка. Но там же нет никакой дырки? Только вот эта маленькая щелочка. В школе у них были уроки сексуального воспитания, и Оскар знал, что от отверстия идет что-то вроде туннеля. Но в какую сторону? Вглубь, или вверх, или ... Разглядеть что-либо на фотографии было нереально.»
«... не видать тебе Канарских островов как своих ушей. Как это? Да так — ты же, чуть что, бежишь, поджав хвост. Чуть что — идешь на попятную. С чего ты взял, что тебе хватит духа позвонить в турагентство, сделать новый паспорт, купить все нужное для поездки, не говоря уж о том, чтобы отправиться неизвестно куда, если ты даже не можешь пройти этот жалкий участок пути?»
«Оскар взял кубик, посмотрел на него и не поверил своим глазам. ... — Ты что, разобрала его? — Как это? — Ну, разломала, а потом собрала как надо. — А что, так можно?»
«Этих мест, наверное, и в природе не существует. А если и существуют, то все равно ему никогда не доведется там побывать. Чунцин? Что он там забыл? Это всего-навсего большой белый кружок с маленькой точкой посередине. Он посмотрел на прямые линейки, на которых громоздились его корявые буквы. Это всего лишь школа. И не более того. Всего лишь школа. Тебе велят делать кучу разных вещей, ты их делаешь. Все это придумано, чтобы учителям было что задавать на дом. Все эти задания ничего не значат. Он с тем же успехом мог бы написать на разлинованной странице "Чиппифлакс", "Буббелибэнг" или "Спит". Толку было бы столько же.»
