Черная метка

Цитаты из книги «Старобельские рассказы. На бесчеловечной земле»

Книга эта состоит из двух частей: первая - "Старобельские воспоминания", вторая, гораздо большего объема, - "На бесчеловечной земле". Почему их надо издавать вместе? Исключительно из-за общей темы. Тут все, что я написал о своем пребывании в советской России. Только стиль у этих текстов совершенно разный. "Старобельские воспоминания" были написаны сразу после того, как я покинул Россию; главным для меня было - записать все, что я помнил о своих товарищах по неволе, а основной целью - чтобы весточки о них могли дойти до их семей на родине. Их розыски после моего освобождения из лагеря вкратце уже были описаны. Второй текст - "На бесчеловечной земле" - больше касается России, нежели моих товарищей, поэтому я намного подробнее описал свои поездки в Чкалов и в Москву.
Читатель, возможно, удивится, не найдя здесь упоминаний о Катыни, но все, о чем я рассказываю, происходило до открытия катынских могил, о чем я узнал после того, как наша армия добралась до Ирака.
Обе книги вышли в Польше в подпольных издательствах - у меня не хватает слов, чтобы выразить свою благодарность тем, кто, не опасаясь последствий, решились их опубликовать. А то, что спустя столько лет есть еще люди, которым хочется их прочитать, является для меня высочайшей наградой, о которой я и не мечтал.
Юзеф Чапский Мэзон-Лаффит, 1984.
Подтверждаю и подчеркиваю последнюю фразу вступления и сегодня, когда, спустя 45 лет, готовится к печати первое "официальное" издание этих текстов.
Юзеф Чапский Мэзон-Лаффит, февраль 1989. Показать

Старобельские рассказы. На бесчеловечной земле

«Если б я мог еще раз увидеть родину перед смертью, умер бы без сожаления/»

«Старобельские рассказы. На бесчеловечной земле» Чапский Юзеф

Интересные посты

Сегодня, 27 мая, в истории

Сегодня Всероссийский день библиотек. Этот праздник по праву является и профессиональным... Читать далее

Даша помогает найти дорогу

Я вообще-то не из тех людей, кто будет кричать, что в школе нам дают много ненужных знаний, а... Читать далее

Выбираем книгу июня

До начала июня совсем немного времени, а книгу мы так и не выбрали, исправляемся и голосуем! Читать далее

Пустышка

О «Торжестве незначительности» проще всего рассказывать при помощи общих рассуждений. Если у меня... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Остров Проклятых

«Остров Проклятых» Деннис Лихэйн

Бывало ли у вас так, что экранизация прочитанной книги вам не нравилась. Раздражала и выбешивала несоответствиями? Уверена, что бывало. У меня такое постоянно, поэтому я бросила это дело –... Читать далее

Nаtалка Nаtалка6 дней 6 часов 16 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте