Цитаты из книги «Жизнь взаймы»

?В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви. Текст произведения снабжен словарем, в который вошли все слова, встречающиеся в романе. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.

  • 1
    +

    «Давай опять вернёмся на землю. Ведь так легко оторваться от неё.»

  • 1
    +

    «Я буду стоять ещё у многих окон, - подумала она. - И это будут окна в жизнь!»

  • 1
    +

    «Таков человек - он ищет своей гибели.»

  • 1
    +

    «-Облачившись в одежду мертвеца, я несколько часов лежал, спрятавшись, у реки в ожидании ночи, - сказал он. - Я по-прежнему чувствовал страшное отвращение; но вдруг понял, что одежда, которую я носил, будучи солдатом, вероятно, тоже принадлежала мёртвым... после трёх лет войны было не так уж много форменной одежды... а потом я начал размышлять над тем, что почти всё, чем мы владеем, нам дали мёртвые... наш язык и наши знания, способность чувствовать себя счастливым и способность приходить в отчаяние. И вот, надев платье мертвеца, чтобы вернуться снова к жизни, я понял, что всё, в чём мы считаем себя выше животных, - наше счастье, более личное и более многогранное, наши более глубокие знания и более жестокая душа, наша способность к состраданию и даже наше представление о Боге, - всё это куплено одной ценой: мы познали то, что, по разумению людей, недоступно животным, познали неизбежность смерти.»

  • 1
    +

    «Никто не знает ничего наперёд. - Он посмотрел на Лилиан. - Разве вы не говорили вчера вечером, что каждому хочется жить, даже калеке, даже развалине, и при каких угодно обстоятельствах, пусть при самых ужасающих?»

  • 1
    +

    «Мы слишком хорошо понимаем друг друга. Ты слишком хорошо понимаешь меня, а я тебя, и в этом наша беда.»

  • 1
    +

    «Когда человек здоров, ему легко чувствовать своё превосходство.»

  • 1
    +

    «В Гастоне было труднее обнаружить присутствие Бога, нежели разглядеть в грязных ручьях, стекавших в водостоки, синеву неба и солнечные блики. Впрочем, Бога было трудно обнаружить в большинстве людей, которых знала Лиллиан.»

  • 1
    +

    «- Кто вы, незваный гость? - спросил Жерар, все еще почти уверенный в том, что Клерфэ что-то вроде сутенера, который прибегает к обычным хитростям, чтобы познакомиться с Лилиан.
    - Я, сын мой, директор сумасшедшего дома Сан-Жермен де Пре, а эта дама - одна из наших пациенток. Сегодня у нее выходной. Что-нибудь уже случилось? Я опоздал? Гарсон, заберите нож.И вилку тоже.
    Любопытство пересилило в поэте скептицизм.
    - В самом деле? - зашептал он. - Я всегда мечтал о том...
    - Можете говорить громко, - прервал его Клерфэ. - Больной нравится ее положение. Абсолютная безнаказанность.Она не подчиняется никаким законам, чтобы она ни сделала, вплоть до убийства - ее оправдают.
    Лилиан засмеялась.
    - Дело обстоит как раз наоборот, - сказала она, обращаясь к Жерару. - Этот человек - мой бывший муж. Он убежал из психиатрической лечебницы. Для его заболевания характерно то,что он считает сумасшедшей меня.»

  • 1
    +

    «Клэрфе внимательно смотрел на платье из тонкой серебристой парчи, висевшее у изголовья кровати.
    - Специально для Сицилии, - сказал он.
    - Я надевала его вчера поздно ночью.
    - Где?
    - Здесь.
    - Одна?
    - Одна.
    - Больше ты не будешь одна.
    - Я и не была одна.
    - Знаю.»

Добавить цитату из книги «Жизнь взаймы»


Интересные посты

Интересная рецензия

Байки из Третьяковки

1885 год. На выставке в Вене сумасшедший католик обливает кислотой картины Верещагина "Святое...

Заметка в блоге

Книжное утро

Провести утро за чтением долгожданных "Заветов" Маргарет Этвуд и чашечкой кофе, почему бы...

Новости книжного мира

Китайскую энциклопедию продали на аукционе за восемь млн евро

Это превышает изначальную цену в тысячу раз Два редких тома древнекитайской энциклопедии XV века...

Заметка в блоге

Чтение как сверхзадача (лонгрид)

Давеча Анжелика подняла интересный вопрос. Изначально она говорила про классику - нужно ли её...