Экранизации

Цитаты из книги «Виктория Токарева. Малое собрание сочинений»

Виктория Токарева - мастер малой прозы. Блистательно написанные произведения наполнены любовью, юмором и теплом. Федерико Феллини, прочитав ее книгу, переведенную на итальянский, заметил: "Какое доброе дарование. Она воспринимает жизнь не как испытание, а как благо". С публикации первого рассказа и на протяжении нескольких десятилетий творчество Виктории Токаревой пользуется неизменным успехом. Ее произведения переведены на многие языки. Фильмы, в создании которых она принимала участие как сценарист, стали классикой отечественного кинематографа. В настоящий том вошли знаменитые произведения автора: "Старая собака", "Первая попытка", "Ничего особенного", "Летающие качели", "Инфузория-туфелька", "Японский зонтик" и другие. Показать

Виктория Токарева. Малое собрание сочинений

«Я прочитал в подлинниках всего Гюго, Мольера, Рабле, а здесь должен объяснять Imparfait спрягаемого глагола и переводить фразы: «это школа», «это ученик», «это утро». Я объясняю и перевожу, но морщусь при этом, как чеховская кошка, которая с голоду ест огурцы на огороде ("День без вранья").»

«Виктория Токарева. Малое собрание сочинений» Виктория Токарева

Виктория Токарева. Малое собрание сочинений

«Оказывается, говорить правду можно только в том случае, если живёшь по правде ("День без вранья").»

«Виктория Токарева. Малое собрание сочинений» Виктория Токарева

Виктория Токарева. Малое собрание сочинений

«Тамара похожа на двойной радиатор парового отопления: широкая, жаркая, душная, как переполненный летний трамвай ("Инфузория-туфелька").»

«Виктория Токарева. Малое собрание сочинений» Виктория Токарева

Виктория Токарева. Малое собрание сочинений

«И как изменилось понятие нравственности за какие-то сто лет. Катерина из «Грозы» изменила мужу и утопилась, не вынесла раздвоенности. Анна Каренина познала презрение общества, не говоря уже о том, что бросилась под поезд. А сейчас никакого общества и все Анны. Без Вронских ("Инфузория-туфелька).»

«Виктория Токарева. Малое собрание сочинений» Виктория Токарева

Интересные посты

Книжный рейтинг ноября 2022 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет... Читать далее

Хочешь - жни, а хочешь - куй. Все равно получишь ...й

Если коротко - это о современности. Если длинно, то не хочется. Но в то время как космические... Читать далее

Как здорово, когда детство такое, что есть о чем рассказать и что вспомнить!

“Куда ваши родители смотрят? — возмутилась тетенька в малиновой панаме.— Они смотрят в другую... Читать далее

Если вы не матерый лингвист/переводчик, то необязательно

Два опытных переводчика делятся историями о том, как перевод влияет на многие аспекты нашей... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Анна Каренина

«Анна Каренина» Лев Толстой

После этой книги я долго собирала себя по кускам, дышала в пакетик, и вообще, чувствовала, как будто это меня поезд переехал. Вот что настоящая классика с людями делает (тм) И, нет, я не... Читать далее

Leka-splushka Leka-splushka4 дня 14 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?