Поддержать BookMix.ru

Цитаты из книги «Тевье-молочник»

Издание, которое вы держите в руках - уникально. Оно объединило в себе сразу три жемчужины искусства.Во-первых, это "Тевье-молочник" - великое произведение, получившее не только литературную славу. Каждый год в разных странах мира появляются его новые экранизации, постановки и мюзиклы.Во-вторых - живой и яркий перевод Михаила Шамбадала. Который является, пожалуй, лучшим переводчиком произведений Шолом-Алейхема. И наконец, третья жемчужина - это язык идиш. Родной язык автора, на котором он писал свои гениальные произведения. В Приложении к изданию размещена факсимильная копия книги "Тевье-молочник" варшавского издательства "Kultur-lige" 1921 года.Предлагаем вам открыть первую страницу и окунуться в удивительный, живой и объёмный мир Шолом-Алейхема - автора, к которому хочется возвращаться снова и снова... Показать

Тевье-молочник

«Давайте поговорим о более веселых вещах. Что слышно насчет холеры в Одессе?»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«— Если ты дура, – говорю я, – и не знаешь, сколько это миллион, так о чем же с тобой разговаривать? — А кто тебя просит разговаривать? – отвечает она. И тоже права.»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«Как в молитве сказано: «Много дум в сердце человеческом», – или как наши мужики говорят: «Дурень думкою богатеет…»»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«Если суждены мне загробные муки, то я, конечно, их уже отбыл, а что такое ад, геенна огненная и прочие ужасы, которые в наших священных книгах описываются, – об этом спросите меня, я вам расскажу.»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«А в субботу, говорю, даст бог, сено тебе на картинке покажу…»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«—Дай нам боже, — отвечаю, — обоим столько, сколько мне еще не хватает.»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«Ежели есть свинину, то пусть по бороде течет!»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«-Однако, - говорю, - хватит слёз! "всё суета сует" - вареники и те приедаются.»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«Тевье забывает, что мудрецы наши тысячу раз наказывали: "Почитай его и подозревай", а по-еврейски это означает: "Не верь собаке!"»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Тевье-молочник

«Неужто Бог создал человека для того чтобы он мучился на земле? Зачем это ему нужно было?»

«Тевье-молочник» Шолом-Алейхем

Прямой эфир

Рецензия недели

Наблюдатель

«Наблюдатель» Нэнси Кресс, Роберт Ланца

«Твердая» научная фантастика – это сложно. Если в сюжет вплетена настоящая физика, если писатель вникает в тему современных научных исследований, то шансов у неподготовленного читателя... Читать далее

Стопченко Стопченко3 дня 7 часов 16 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?

Сундук со сказками