Цитаты из книги «Кобо Абэ. Избранное»
«Кобо Абэ. Избранное», Кобо Абэ
Правда, 1988
В издание включены три романа известного японского писателя Кобо Абэ "Чужое лицо", "Сожженная карта" и "Человек-ящик", посвященные теме одиночества человека во враждебном ему капиталистическом обществе. От общества убежать нельзя - приходит к выводу Кобо Абэ. Только изменив его, можно изменить и условия человеческого существования. Показать
«Циферблат часов облез. Больше всего стерлась Цифра 8. Два раза в день обязательно На нее смотрят шершавым взглядом, И она стерлась. Напротив нее Цифра 2. Глаза, закрытые ночью. Пробегают ее, не останавливаясь, И она стерлась значительно меньше. Если есть человек, имеющий часы С облезшим циферблатов, То это он, опоздавший начать жизнь На один оборот часовой стрелки. И поэтому мир всегда Обгоняет его на один оборот часовой стрелки. То, что он, как ему представляется, видит, - Это еще не начавшийся мир. Призрачное время. Стрелки на циферблате стоят перпендикулярно. Не дожидаясь звонка к поднятию занавеса, Драма закончилась.»
«Как бы то ни было, мы живем в такое время, когда стало невозможно, как прежде, провести четкую, кем угодно различимую границу, отделяющую ближнего от врага. В электричке, теснее, чем любой ближний, тебя вплотную облепляют бесчисленные враги. Существуют враги, проникающие в дом в виде писем, существуют враги, и от них нет спасения, которые, превратившись в радиоволны, просачиваются в каждую клетку организма. В этих условиях вражеское окружение стало обычным - мы привыкли к нему, и существование ближнего так же малоприметно, как иголка, оброненная в пустыне.»