Цитаты из книги «Цвет пурпурный»
«И ещё в Африке мущины шьют. Шьют? он меня переспрашивает. Ну да, говарю. Они чай не такие отсталые, как наши мужики.»
«И тут он протянул руки, старый чёрт, и обнял меня. И замер, а как у меня шея устала, я ему голаву на плечо положила. Ну вот, подумала я, два старых дурня, обломки счастья, осколки жизни, жалко им стало друг друга в звёздный вечер.»
«София бельё подняла, сложила опять и за гладильную доску встала с утюгом в руке. София из тех баб, што в руку ни возьмёт, всё как оружие выглядит.»
«София меня практически вырастила, мисс Элинор Джейн говорит. Не знаю, что бы мы без неё делали. Ну да, нас всех цветные вырастили, Стенли Эрл говорит, поэтому мы такие хорошие. И подмигнул мне.»
«Дети наши многое знают, и надеюсь, знакомство с американским обществом не будет для них большим шоком, разве что их удивит ненависть к чёрному народу, которая явственно чувствуется во всех газетных новостях. Я тревожусь, когда думаю об их африканской свободе духа, их открытости, их самоуважении.»
«По мне так, сними с вас портки, все мужики на лягушек похожие. Как ни ласкай, лягушки они и есть.»
«А в постели он каков. Не знаю, кто ему инструкции давал, наверное, продавец мебели.»
«Африканцы нас не приглашали, ты же знаешь. Нет смысла обвинять их в том, что мы чувствуем себя незваными. Хуже, чем незваными, сказал Самуил. Африканцы даже не видят нас. Не признают в нас братьев и сестёр, которых некогда продали в рабство.»
«Что может быть скучнее английского мужчины из хорошего общества? Они мне все чертовски надоели - одинаковые, как грибы после дождя.»
«Энто как Шик говорит, коли хочешь хоть что-нибудь увидеть в мире, надо мужика из глаза своего вынуть. Весь вред от мужика, Шик говорит, Он тебе и на пакете с крупой, и по радио, и в собственных мыслях. Он хочет, штоб ты думала, будто он всё и везде. А стоит только начать так думать, готово дело, ты уже думаешь, будто он Бог. Да нет же.»
