Раздача книг

Цитаты из книги «Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения»

Лучшая цена:
750
Купить

Издание 1994 года. Сохранность хорошая.
Хуан Рамон Хименес (1881-1958) - один из крупнейших поэтов Испании, лауреат Нобелевской премии (1956). Настоящий сборник "Вечные мгновения", выходящий на испанском и русском языках, составлен на основе "Третьей поэтической антологии", над которой Хименес работал незадолго до смерти и в которую включил лучшее из того, что было им создано более чем за полвека. Ряд переводов в сборнике публикуется впервые. Показать

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«То, что стелется, – туман, а не река. И волна его растает, как тоска. То, что реет, – это дым, а не крыло. Он редеет – и становится светло. То, что мучит, – не душа, а только сон. И все темное развеется, как он.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«...И я уйду. А птица будет петь как пела, и будет сад, и дерево в саду, и мой колодец белый. На склоне дня, прозрачен и спокоен, замрет закат, и вспомнят про меня колокола окрестных колоколен. С годами будет улица иной; кого любил я, тех уже не станет, и в сад мой за беленою стеной, тоскуя, только тень моя заглянет... И я уйду; один — без никого, без вечеров, без утренней капели и белого колодца моего... А птицы будут петь и петь, как пели.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Воскресный январский вечер, когда ни души нет в доме! ...Зелено-желтое солнце на окнах, и на фронтоне, и в комнате, и на розах... И капают капли света в пронизанный грустью воздух... Протяжное время сгустком застыло в раскрытом томе... На цыпочках тихо бродит душа в опустелом доме, упавшую крошку хлеба разглядывая на ладони.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Пришел, как жизнь, короткий, прощальный, тихий вечер. Конец всему родному... А я хочу быть вечным! Листву в саду кровавя и душу мне увеча, пылает медь заката... А я хочу быть вечным! Как этот мир прекрасен! Не задувайте свечи... Будь вечным этот вечер, и я да буду вечен!»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Судьба взяла мое сердце и тебя вложила мне в грудь. Ты меня не можешь отторгнуть, я тебя не могу отторгнуть, — друг без друга нам не вздохнуть! Ты и я, я и ты — это мы с тобою, эти звенья не разомкнуть! Море и небо, связанные судьбою, небо и море суть.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Как птицы, цветы взлетают, сбиваясь по-птичьи в стаи... Цветы остаются... (По-птичьи сбиваясь в стаи.) Срываясь во мгле гремучей под жернов тяжелой тучи, цветы остаются... (Под жернов тяжелой тучи.) И, капая белой болью и красной сочась любовью, цветы остаются... (Но капают белой кровью.) Пусть молния блеском алым их жалит, как алым жалом, — цветы остаются... (Их молния жалит жалом.) Пусть гром орудийным залпом изранит их нежный запах — цветы остаются... (Изранен их нежный запах.) А птица грозы боится — давно улетели птицы. Цветы остаются... (Давно улетели птицы.) Как птицы, цветы взлетели, по-птичьи рассыпав трели. Цветы остаются... (По-птичьи рассыпав трели.)»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Это не ты среди камыша журчишь, вода золотая речная, — это моя душа. Это не птица, спеша к радуге зеленокрылой, крылья раскрыла, — это моя душа. Это не ты, сладко дыша, стала под ветром розовоцветной, ветка, — это моя душа. Это не ты течешь из ковша заката, несенный ливень неодолимый, — это моя душа.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Я знаю, наверно,— я вечности древо и кровью моею накормлены звезды, а птицы в листве- мои сны и мечты. И если паду я, подрубленный смертью,— обрушится небо.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Бездна одиночества одна. И один идешь к ней издалёка одиноко, как одна волна в одиноком море одинока.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения

«Коснуться плеча, коснуться волны, коснуться луча, коснуться стены. Поверхность души под ласкою рук. Касание струн и вечность вокруг.»

«Хуан Рамон Хименес. Вечные мгновения» Хуан Рамон Хименес

Интересные посты

Мой маленький книжный магазин

ПредисловиеМоего личного знакомства с нижеуказанными книгами на данный момент ещё не произошло... Читать далее

Евгений Водолазкин предложил учредить стипендии для писателей

На заседании Совета при президенте РФ по культуре и искусству писатель Евгений Водолазкин предложил... Читать далее

Вихревые вихри вихрево завихрились, вихряя вывехренностью

Это все, что осталось у меня в голове после прочтения этой книги. Однажды Вихрь ворвался в этот... Читать далее

Лучший отзыв с Чёрной меткой. Сезон № 5

Привет всем! Нам пора выбирать лучшие отзывы. К сожалению, и в этом Сезоне у нас есть... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Правда о деле Гарри Квеберта

«Правда о деле Гарри Квеберта» Жоэль Диккер

Просматриваю в основном положительные рецензии на книгу и у меня вскипает. Дорогой читатель, не верь похвалам, никакие мнимые достоинства не перевешивают явных недостатков этого... Читать далее

Аппиан Аппиан6 дней 12 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте