Конкурс заметок

Цитаты из книги «Жизнь взаймы»

Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в сентиментальности, отсутствии стиля. И все же, несмотря на все нарекания и замечания, те же критики не могли не отметить, что «роман захватывающий и от него невозможно оторваться». Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь – которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти… Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис © by The Estate of Late Paulette Remarque 1959 © перевод Л. Черная ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер издания: Владимир Воробьёв Показать

Жизнь взаймы

«Мудрость всегда молода.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«Какие пустые глаза, - думала Лилиан. - Все эти глаза смотрят и не видят ничего.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«-Прости меня, Борис. -В любви нечего прощать.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«И разве я резка? А может, у меня просто нет времени деликатно обманывать , прикрывая горькую правду фальшивой позолотой хороших манер?»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«-О чём ты думаешь? - спросил Волков. -Я думаю о том, - сказала Лилиан медленно, - что всё на свете содержит в себе свою противоположность; ничто не может существоватьбез своей противоположности, как свет без тени, как правда без лжи, как иллюзия без реальности, - все эти понятия не только связаны друг с другом, но и неотделимы друг от друга...»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«Вы носите смерть, как другие носят платье, отливающее разными цветами. Это и есть ваш настоящий любовник, по сравнению с ним остальные ничего не стоят. Вы знаете это, но стараетесь забыть, сто приводит в отчаяние людей, которые хотели бы вас удержать. От смерти вы бежите к жизни.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«Нельзя построить семейное счастье в Тулузе, на крыльях бабочек, даже если одеть их в свинец.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«Жизнь была для Лилиан чем-то великим, и смерить была чем-то великим - с ними нельзя шутить.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«У меня нет будущего, - думала она. - Не иметь будущего - это почти то же, что не подчиняться земным законам.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Жизнь взаймы

«В такую ночь у моря, когда светит луна и каждое дуновение ветерка приносит аромат мимоз и цветущих апельсиновых деревьев, в такую ночь словно бы и нельзя умереть. Люди сходятся и, секунду побыв вместе, теряются в толпе, чтобы снова оказаться в чьих-то объятиях. Перед тобою всё новые и новые лица, но руки останутся те же.»

«Жизнь взаймы» Эрих Мария Ремарк

Интересные посты

Тест: Кто вы из помещиков в «Мертвых душах»?

Их образы врезаются в память надолго, даже если последняя контрольная по «Мертвым душам» была... Читать далее

Анна Каренина: написать рецензию и не сдохнуть

После этой книги я долго собирала себя по кускам, дышала в пакетик, и вообще, чувствовала, как... Читать далее

Марафон 12 книг нон-фикшн

С января стартует новый марафон, который жду с нетерпением. И не я одна. Судя по заметкам, у нас... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Война с саламандрами

«Война с саламандрами» Карел Чапек

Кажется, в последнее время я полюбила антиутопии. Да, их неприятно и даже страшно читать, тем более анализировать, находить параллели и выявлять закономерности. Но они дают что-то вроде... Читать далее

malinochka malinochka2 дня 2 часа 25 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?