Цитаты из книги «Божьи яды и чертовы снадобья»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
Роман мозамбикского писателя Миа Коуту (1955) «Божьи яды и чертовы снадобья» поначалу не выглядит странным. Молодой врач португалец приезжает в Мозамбик в поселок с говорящим названием Мгла, чтобы жениться на любимой девушке, уроженке этих мест, с которой он познакомился в Лиссабоне. Девушка, как ему объяснили, в отъезде, и врач изо дня в день навещает ее родителей, тем более, что отец девушки тяжело болен. Фон – авантюрная политическая жизнь страны, предвыборная кампания и проч. Но чем дальше, тем больше повествование приобретает иллюзорные черты. Герои романа излагают чужаку каждый свою версию произошедшего с девушкой… Перевод с португальского Екатерины Хованович. Показать
«Когда нам 10 лет, все говорят, что мы смышлённые, но самостоятельно мыслить пока не умеем. Когда нам 20, все говорят, что мы очень даже бойкие, но чтобы не лезли со своими мыслями. В 30 нам кажется, что вокруг вообще нет мыслящих людей. В 40 нам становится очевидно, что все чужие мысли - наши собственные. В 50 нам хватает мудрости не слишком задумываться. В 60 кое-какие мысли у нас ещё есть, но мы то и дело забываем, о чём думали. В 70 стоит нам начать думать, как мы тут же засыпаем. В 80 мы только во сне и думаем.»