Цитаты из книги «Люси Краун»
«Я превратилась в бездушную лгунью и притворщицу, в фальшивомонетчика, потратившего свое богатство на приобретение станка для печатания купюр, которые нигде не принимают.»
«Глядя как она [мать] расправляет платье неловкими, неженственными, лишенными всякой сексуальности движениями, как тяжело она склоняется, чтобы вытереть кровь с колен, Тони увидел картину её старости и смерти, и охваченный жалостью к ним обоим [матери и отцу], он вспоминал ту ночь, когда в гамаке под звёздами он мальчишкой слушал уханье совы и задумал изобрести эликсир бессмертия. Взгляд Тони затуманили слёзы, он снова вспомнил бессмертную обезьяну и своих кандидатов на вечность - мать, отец, Джеф и он сам. В каком-то смешении памяти он увидел, как мальчик в гамаке начал раздавать бессмертие в соответствие с неумолимыми законами любви, и она наблюдал за молодой мамой, легкой нежной и любимой, идущей через окутанную туманом лужайку, чтобы поцеловать сына и пожелать ему спокойной ночи.»
«Ты достигаешь определённого возраста, скажем, двадцать пять, тридцать, в зависимости от твоего интеллекта, и ты говоришь: - Всё это ни к чему. Ты начинаешь понимать, что всё это повторение одного и того же. Только с каждым днём всё хуже и хуже... ты говоришь: "Это всё одно и то же, только есть ещё и воскресенья". Что ты тогда имеешь? Банковскую книжку, неоплаченные счета, хладнокровие, что там у нас на обед, кто приглашён - то же меню, что и на прошлой неделе, те же гости, что и в прошлом году. Сядь на пригородный поезд в шесть часов вечера в любой день недели, и ты увидишь этих людей, едущих с работы. Всю скуку мира собранную в одном месте... Начало и конец пессимизма. И вот тут появляется ребёнок. Малыш ничего не знает о пессимизме. Ты наблюдаешь за ним, слушаешь его, он цветёт с каждым своим вздохом... Ты смотришь на своего сына и видишь, что у человечества есть нечто, что заставляет автоматически верить в ценность жизни.»
«Всё это было обыденное, случайное горе и болезни, с которыми человечество приходит к докторам каждый день. А дальше - газеты полные трагедий - мужчины, идущие воевать в Испанию, завтра они, наверное, будут уже мертвы и покалечены, люди которых преследуют и уничтожают в Европе... По этой объективной шкале, оценивал Петтерсон, боль и несчастье Оливера не так уж велики. Только никто не измеряет свою боль в объективных единицах, и тысячи смертей на другом континенте не перевесят твоей собственной зубной боли.»
«У Тони было чувство, что когда ему будет двадцать лет, ему придется наверстывать столько вещей, которых не одобрял его отец, что у него не будет времени даже для сна.»
«Когда тридцатипятилетняя женщина начинает путаться с двадцатилетним мальчишкой, его заслуга состоит не более чем в его присутствии.»
«Когда вы подрастете, — ответил он, — вы поймете, что любовь очень часто не имеет ничего общего с уважением и восхищением.»
«Обычно все возвращаются к своим мужьям. Это одна из главных причин, по которой выходят замуж - иметь куда возвращаться.»
