Telegram BookMix.ru

Цитаты из книги «Шоша»

Польша, Варшава, 1930-е годы. Воздух пронизан тревожными предчувствиями мировой катастрофы. Аарон Грейдингер — молодой писатель, сын раввина, ведущий богемный образ жизни. Запутавшись в любовных связях и творческих неудачах, он пытается написать мистическую пьесу и вместе с остальными варшавскими евреями ждет неминуемого конца света. Одним весенним днем, гуляя по нищим еврейским кварталам своего детства, он решает заглянуть в дом, где жила его первая возлюбленная, которую он не видел целых двадцать лет. Оказалось, что Шоша ждала его все эти годы и, словно по волшебству, сохранила прежний облик простодушной девочки… Роман «Шоша» — самое известное произведение Исаака Башевиса Зингера (1902—1991), удивительная история любви и яркое свидетельство жизни довоенной Варшавы, стертой фашистами с лица земли. После публикации английской версии романа в 1978 году И. Б. Зингеру была присвоена Нобелевская премия за «эмоциональное искусство повествования». Первоначально текст выходил на идиш под названием «Экспедиции души», однако в процессе перевода на английский был значительно изменен и переработан автором, который в дальнейшем настаивал, чтобы именно по английской версии совершались переводы на другие языки. В настоящем издании роман «Шоша» представлен в классическом переводе с английского Нины Брумберг. Показать

Шоша

«Не помню, кто это сказал: мертвые всемогущи, им нечего бояться. Все живущее стремится достичь того, что уже есть у мертвого — полный покой, абсолютная независимость.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Люди в определенном возрасте приходят к естественному концу - все слова сказаны, все дела сделаны, и ничего не осталось, кроме смерти.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Во Вселенной существует такое, что не может быть забыто. Если все можно забыть, Вселенную не стоило и создавать.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«...смерть сама по себе слишком важна, чтобы совершить все одним махом. Она как хорошее вино - его надо пить маленькими глотками. Самоубийца хочет покончить со смертью раз и навсегда. Но тот, кто понимает, хочет насладиться ее вкусом.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«...был каменный век, а теперь мы живем в бумажном. От каменного века сохранились какие-то орудия - от бумажного века не останется ничего.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Если вы пришли к дантисту, чтобы вырвать гнилой зуб, а он вместо этого нарочно вырвал три здоровых, - это, конечно, трагедия и преступление. Но гнилой зуб вырвать все равно надо. Иначе он заразит другие зубы, может быть, даже вызовет гангрену.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Христианство - результат того, что желаемое приняли за действительно существующее.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Евреи обвиняют другие народы в идолопоклонничестве, но сами тоже служат идолу: имя ему - всеобщая справедливость.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Если ей платят два злотых, она просто шлюха, а если тысячи, да еще меха и бриллианты в придачу, тогда она - леди.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Шоша

«Настоящий тиран вовсе не тот, кто доставляет другим физические мучения, а тот, кто порабощает душу.»

«Шоша» Исаак Башевис Зингер

Прямой эфир

Рецензия недели

Дневник провинциала в Петербурге

«Дневник провинциала в Петербурге» М. Е. Салтыков-Щедрин

Замечательны, мудрый провидец М.Е. Салтыков Щедрин. Какое же удовольствие можно получить прикоснувшись к Вашему творчеству. Низкий поклон и огромное спасибо. Я никогда не читала раньше этот... Читать далее

Irina Brutskaya Irina Brutskaya5 дней 2 часа 2 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?