Книга месяца

Цитаты из книги «Кошмары Аиста Марабу»

"Кошмары Аиста Марабу" - это второй роман прославленного разоблачителя "героинового шика" Ирвина Уэлша; роман, где сходятся герои как его культового дебюта "На игле", так и будущего "Клея".
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни - о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов - более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие - фантазия об охоте на африканского аиста марабу - рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной - благородной и возвышенной.
Перевод публикуется в новой редакции. Показать

Кошмары Аиста Марабу

«Великий человек сказал:на войне не нужно быть добрым,на войне ты должен быть прав.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«...дитя окраин - никто и никаких чувств у него быть не может, потому что их не на что обратить, негде выразить, а если раскроешься, первый попавшийся урод раздерет тебя на части. Поэтому ты либо затыкаешься, строишь себе раковину и прячешься в ней с головой, либо набрасываешься сам и причиняешь боль; и делаешь это потому, что тебе кажется, что если сделать им больно, они не смогут тебя ранить»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Только когда мы приземлились, я понял, что это точно такой же город, как и другие, и что все они лучше смотрятся с высоты»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Элементарная нормальность - вот чего нам не хватало.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Благоговение, которое испытывают люди к компьютерам, ни хера в них не понимая, вызывает во мне отвращение.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Наркотики можно употреблять ради подтверждения радости жизни, либо чтобы убежать от ее ужасов.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«И только исключительно сильный человек может сказать: нет, хватит. Слабые люди держат все в себе и, не причиняя никому зла, терпят, пока боль не разорвет их на части.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Наркоманы, матери-одиночки – всё это только симптомы болезни, да-да, всего лишь симптомы, знаешь-понимаешь. Источник же заразы заседает в городском муниципалитете.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Люди предпочитают животных, чьими качествами они сами хотели бы обладать, и ненавидят тех, чьи черты они напрасно полагают неприсущими человеку.»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

«Любите меня, почему же вы меня не любите? Моя жизнь стала дерьмом из-за вас!»

«Кошмары Аиста Марабу» Ирвин Уэлш

Интересные посты

Бритва Оккама, или не множьте сущее без необходимости

После череды каких-то странных книг о подростках и их раздутых до вселенских масштабов проблемах... Читать далее

Памятник турецкому поэту установят в «Музеоне»

Юнус Эмре считает основоположником турецкого стихосложенияДепутаты Московской городской думы на... Читать далее

Выбираем тему мая 2021 (ФТЧ)

Голосование продлится до 18.04.2021 (12.00 мск)Темы/пояснения/подборки1. Тема от победителя... Читать далее

Стартует третий сезон премии «Блог-пост»

Премия за лучший книжный блог года «Блог-пост» начинает прием заявок третьего сезона.Премия... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Недобрая старая Англия

«Недобрая старая Англия» Екатерина Коути

  Для начала я поинтересовалась у гугла, кто же такая загадочная Кэтрин Коути, как ни странно, она оказалась моей землячкой, родилась в Казахстане, в городе Алматы. В 2000-2002 годах... Читать далее

Леликовна Леликовна4 дня 10 часов 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте