Цитаты из книги «Кошмары Аиста Марабу»
"Кошмары Аиста Марабу" - это второй роман прославленного разоблачителя "героинового шика" Ирвина Уэлша; роман, где сходятся герои как его культового дебюта "На игле", так и будущего "Клея".
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни - о жизни эдинбургских окраин и подвигах футбольных фанатов - более реальны и переданы гротескно вульгарным языком. Другие - фантазия об охоте на африканского аиста марабу - рассказаны ярким, образным слогом английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте: как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной - благородной и возвышенной.
Перевод публикуется в новой редакции.
-
«Великий человек сказал:на войне не нужно быть добрым,на войне ты должен быть прав.»
-
«...дитя окраин - никто и никаких чувств у него быть не может, потому что
их не на что обратить, негде выразить, а если раскроешься,
первый попавшийся урод раздерет тебя на части. Поэтому ты либо затыкаешься,
строишь себе раковину и прячешься в ней с головой,
либо набрасываешься сам и причиняешь боль;
и делаешь это потому, что тебе кажется, что если сделать им больно,
они не смогут тебя ранить» -
«Только когда мы приземлились, я понял, что это точно такой же город, как и другие, и что все они лучше смотрятся с высоты»
-
«Элементарная нормальность - вот чего нам не хватало.»
-
«Благоговение, которое испытывают люди к компьютерам, ни хера в них не понимая, вызывает во мне отвращение.»
-
«Наркотики можно употреблять ради подтверждения радости жизни, либо чтобы убежать от ее ужасов.»
-
«И только исключительно сильный человек может сказать: нет, хватит. Слабые люди держат все в себе и, не причиняя никому зла, терпят, пока боль не разорвет их на части.»
-
«Наркоманы, матери-одиночки – всё это только симптомы болезни, да-да, всего лишь симптомы, знаешь-понимаешь. Источник же заразы заседает в городском муниципалитете.»
-
«Люди предпочитают животных, чьими качествами они сами хотели бы обладать, и ненавидят тех, чьи черты они напрасно полагают неприсущими человеку.»
-
«Любите меня, почему же вы меня не любите? Моя жизнь стала дерьмом из-за вас!»
Интересные посты
Новости книжного мира
Выставка-ярмарка non/fiction
В Москве в Гостином дворе проходит масштабное книжное мероприятие - выставка non/fiction ...
Заметка в блоге
Ярмарка нонфикшн
На этой неделе книги, издатели, блогеры, критики и читатели собрались в Гостином дворе, чтобы...
Новости книжного мира
Подвели итоги премии «Электронная буква» 2019 года
3 декабря в московском пространстве Community состоялся финал премии в сфере электронных и...
Интересная рецензия
Цельная, наполненная история (возможны спойлеры)
Давно я уже не читала Николаса Спаркса, и вот, волею Сезонных чтений, снова пришел его черед. ...