КМ2025: Статистика

Цитаты из книги «Под сетью, или Неприкаянная любовь»

Переводчик Джейк Донахью не слишком талантлив, не особо удачлив.
Его быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Но при этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессию и не жалуется па жизнь, а лишь удивляется, почему все идет не так, как было задумано. Неожиданная новая встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе... Показать

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«Начиная роман, как бы открываешь дверь в туманный простор; ещё почти ничего не видно, но уже слышишь запах земли, чувствуешь ветер. Сейчас я почувствовал ветер с первых же страниц - ветер сильный и вкусный. Для начала неплохо, сказал я себе.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«События текут мимо нас, как вот эти толпы, лицо каждого видишь только минуту, самое важное важно не навсегда, а только сейчас. Работа и любовь, погоня за богатством и славой, поиски истины и сама истина — все состоит из мгновений, которые проходят и обращаются в ничто. Но сквозь эти бесчисленные «ничто» мы движемся вперед с той поразительной живучестью, которая создает наши непрочные пристанища в прошедшем и будущем. Так мы живем — как некий дух, витающий над беспрестанной смертью времени, над утраченным смыслом, упущенным мгновением, позабытым лицом, — до тех пор, пока последний удар не положит конец всем нашим мгновениям и не погрузит этот дух обратно в пустоту, из которой он вышел.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«Вы все хотите понять и осмыслить. Это невыполнимо. Нужно просто идти напролом. В этом и есть истина.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«- Самое главное для вас - ввязаться в борьбу. Стоит начать что-то делать, сталкиваться с людьми - и некоторых из них вы непременно возненавидите. А ничего так не разбивает абстракций, как ненависть. - Правильно, сейчас я никого не ненавижу.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«Когда можно сказать, что знаешь человека? Может, лишь после того, как постигнешь, что это невозможно и, наконец, уже и не захочешь его узнать. Но тогда то, чего ты достигаешь, - уже не знание, а просто своего рода сосуществование; и это - тоже одна из личин любви.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть — это и есть жизнь..»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«...Усталость сочеталась к этому времени с другим ощущением, дотоле мне почти незнакомым, - что я что-то сделал. После той умственной работы, какой я до сих пор занимался, у меня всегда оставалось такое чувство, будто я не достиг ничего: оглядываешься потом на свою работу, а она просвечивает, как пустая шелуха; но объясняется ли это характером умственной работы как таковой, или же тем, что я сам никуда не гожусь, - этого я никогда не мог решить. Когда утрачиваешь живую связь с той идеей, что содержится в работе, сама работа кажется тебе в лучшем случае сухой, а в худшем - омерзительной; если же продолжаешь ощущать эту связь, то вся работа окажется заражена переменчивостью и пустотой современных идей. Возможно, впрочем, если бы у меня самого были сколько-нибудь стоящие идеи, они не казались бы такими уж пустыми.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«Дамские парикмахерские подчинены некоему неисповедимому закону природы, гласящему, что в этой сфере в отличие от других чем дороже фирма, тем больше клиентки должны быть на виду. Какой-нибудь продавщице в Патни могут сделать прическу в уединении закрытой портьерами кабинки, но богатые женщины в Мэйфэре вынуждены сидеть рядами и подвергаться преображению на глазах друг у друга.»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

«все, что мы говорим, своего рода ложь, кроме разве таких вещей, как «Передайте мне джем» или «На крыше сидит кошка».»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Под сетью, или Неприкаянная любовь

««Всегда бывает странно читать после долгого перерыва то, что сам написал. Как правило, такое чтение захватывает. Не то чтобы книга мне теперь больше нравилась, просто она отделилась от меня; и я подумал, что теперь наконец я, может быть, смогу с ней помириться. Я стал читать наудачу.»»

«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок

Прямой эфир

Рецензия недели

Впусти меня

«Впусти меня» Йон Айвиде Линдквист

Книга по-настоящему мрачная. В Швеции, знаете, и без всякой нечисти тошно. Подростки, даже самые благополучные, подворовывают по-мелочи в магазинах. Неблагополучные сбиваются в кучки и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 7 часов 3 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?