Рецензии на книгу Краткий китайско-английский словарь любовников

Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе - причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой "дом". Но ее возлюбленный - человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой многое противоречит мировоззрению юной Чжуан. И вот парадокс: чем лучше влюбленные узнают друг друга, тем выше вырастает между ними стена непонимания... Язык - еще один главный герой этой книги. Продираясь через тернии английской грамматики, Чжуан постигает западную культуру и образ жизни, картину мира западного человека. Показать

«Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу

Попытка постижения чужеземной культуры посредством грамматики. Жизнь Лондона и английской культуры глазами молодой китаянки, покинувшей родную страну, дабы взглянуть на мир шире. Любовь между представителями Востока и Запада. Возможно ли это? Надолго ли это... Читать далее

«Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу

Что-то потянуло меня в последнее время на книги о любви. А тут такое интригующее название – ну как тут устоять? Книга небольшая, но в полной мере рассказывает нам о целостной истории любви между молодой девушкой-китаянкой и уже немолодым жителем Лондона. Вообще-то... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?