Рецензии на книгу Сквозь зеркало языка
- Лабиринт 509
- Буквоед 575 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 773
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, а порой и на судьбы целых народов? Показать
«Сквозь зеркало языка» Г. Дойчер
Очень интересная книга по языкознанию. Дойчер умудряется завернуть чуть ли не детективный сюжет. Он рассказывает что-то о лингвистике, постепенно нагнетая. И после одной главы, читатель находится в удивлении. А потом, обретает знание.В начале книги, довольно длинный... Читать далее
«Сквозь зеркало языка» Г. Дойчер
В середине 19-го века Уильям Гладстон, в будущем премьер-министр Великобритании, будучи какое-то время в оппозиции, написал большую 3-х томную монографию о Гомере и его поэмах.(Что делают наши политики в оппозиции?) Одну главу он посвятил тому, как Гомер пользуется... Читать далее