Рецензии на книгу Адам Мицкевич. Сонеты

«Адам Мицкевич. Сонеты», Адам Мицкевич

Наука. Ленинградское отделение, 1976

Рецензий 0

Отзывов0

Я читал книгу

Хочу прочесть

Жду рецензию

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Издание 1976 года. Сохранность хорошая.
Первое издание "Сонетов" Адама Мицкевича появилось в Москве в декабре 1826 г. (Sonety Adama Mickiewieza. Moskwa, 1826).
В настоящий том вошли, как первое издание, на польском языке, так и русское издание сонетов, в переводе В.Левика.
В "Дополнения" включены:
I. "Сонеты, не вошедшие в издание 1826 г.": "Поклонение", "Ястреб. На вершине Кикинеиз" и "Ответь, Поэзия! Где кисть твоя живая?";
II. "Сонеты Адама Мицкевича в русской поэзии", здесь приводятся переводы, сделанные в годы жизни польского поэта в России и цензурного запрета, и - выборочно, в наиболее характерных и значительных образцах, - переводы последующих лет.
Настоящее издание дает, таким образом, широкую картину жизни "Сонетов" Адама Мицкевича в русской литературе - от их первого появления в Москве в 1826 г. и первых "переложений" на русский язык до современных переводов в исторической перспективе за минувшие сто пятьдесят лет.
Заключительная статья и примечания С.С.Ланды. Показать

Рецензий пока нет. Ваша рецензия может стать первой.

Если Вы не читали книгу «Адам Мицкевич. Сонеты», Вы можете купить её в магазинах:

Внимание! Если Вы заметили значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Литрес от 299 *

* - цена может отличаться в зависимости от региона Купить

Вы можете приобрести книгу Адам Мицкевич. Сонеты дешевле, чем в обычных магазинах, для этого выберите наиболее подходящий для Вас интернет-магазин и перейдите по ссылке "Купить". Вы сможете использовать различные варианты оплаты товара, наиболее удобные для Вас.

Информацию о способах оплаты и доставки Вы сможете узнать на странце каждого магазина, после того, как перейдете по ссылке Купить книгу Адам Мицкевич. Сонеты.