Рецензии на книгу Даниэль Штайн, переводчик
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Есть такие книги, которые лечат душу. Неторопливо, терпеливо и не настойчиво. В моей жизни появилась такая книга, году в 2008- начале 2009 - ого. Роман Людмилы Евгеньевны Улицкой - "Даниэль Штайн, переводчик". Это роман о том личном, важном, что входит в душу... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
«Даниэль Штайн, переводчик» — роман Людмилы Улицкой, удостоенный премии «Большая книга» в 2007 году. Роман о реально жившем человеке — Освальде Руфайзене, еврее из Польши, который работал в гестапо переводчиком и помог бежать из гетто трёмстам евреям. Еврее, принявшем... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
О чем книга? На первый взгляд может показаться, что она только о евреях. Посмотрев отзывы, я пришла к выводу, что книга эта наделала после выхода в свет много шума, много споров, непонимания. Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Книгу прочел довольно легко и с удовольствием. Потом написал и реферат... Преподавательница никак не могла соглситься со мной, что книга гениальная... Она утверждает, что Улицкая сама запуталась и не смогла выйти из из-под вопросов, кототрые подняла. Согласен! Но она в... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Центральным персонажем книги стал очень интересный человек – Даниэль Штайн (прототип реального человека). Герой мне очень импонирует, несмотря на то, что я очень далека от вопросов бога и религии. Мне очень интересно было читать о его жизни, такой тяжелой, но в то же... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Несмотря на победное шествие демократии и ее принципов по планете. К евреям сохраняется некое настороженное отношение, опаска и недоверие. Я не могу сказать, что это миновало меня, хотя прекрасно понимаю, что никаких личных негативных ситуаций я с этим народом не... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Книга тяжеловесная и мутная, показано многое, но совладать с материалом писательница может с трудом. Ни одного доброго слова в адрес русских и православных людей. Фашизм истребили еврейские подпольщики?Мир спасет единая еврейско-католическая церковь? Не надо браться... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Почему в «Даниэле Штайне» видят в основном еврейский вопрос? Книга-то в общем не об этом. Книга о гуманизме и служении. Служении не Богу, а человеку перед лицом Бога. Служении как умении понять и принять. И еще о предельной простоте этого служения. Простоте жизни... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Наверное невыносимо тяжелой была эта работа ---написание этого романа.Если принято считать,что писатель вкладывает свою душу в произведение, тут мне кажется писателю надо было сберечь себя что бы донести книгу до нас.Эта книга для того,кто ищет бога, для человека... Читать далее
«Даниэль Штайн, переводчик» Людмила Улицкая
Еще не встречала среди своих знакомых того, кто дочитывал бы эту книгу до конца, хотя киногочеев-то среди них и покруче меня ого-сколько!. На мой взгляд, эта книга - главный обман читателя прошлого года. Я дочитала через силу, просто все хотела доискаться, за что... Читать далее
