Рецензии на книгу Я всегда остаюсь собой
«Я всегда остаюсь собой» Йоав Блум
Вообще-то я стараюсь не читать наших израильских авторов в переводе. Дело это очень утомительное: хитрый мозг сам по себе перелагает строки обратно на иврит, заставляет морщиться и искать неточности перевода даже (и особенно!), когда их нет. А тут решил, что фантастика... Читать далее
«Я всегда остаюсь собой» Йоав Блум
Это первое знакомство с книгами Йоава Блума, да и, в принципе, израильского писателя! Обычно мне попадаются скандинавские, азиатские, американские триллеры и детективы! Чтение данной книги стало очень необычным опытом для меня! Сюжет книги очень необычен... Читать далее