Рецензии на книгу Под сетью, или Неприкаянная любовь
Переводчик Джейк Донахью не слишком талантлив, не особо удачлив.
Его быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Но при этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессию и не жалуется па жизнь, а лишь удивляется, почему все идет не так, как было задумано. Неожиданная новая встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе... Показать
«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок
Сказать, что мне далось легко это произведение Мёрдок - не сказать ничего. Писательница начала вызывать у меня уже заочное неприятие еще на моменте определения автора месяца, ибо обошла Несбе)) Но, когда спортивный азарт взял верх над разумом, я пошла и взяла в... Читать далее
«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок
Прочла роман Айрис Мёрдок «Под сетью», её первый роман, как выяснилось из предисловия. И для меня он стал первым из её произведений и теперь, я уверена, не последним. Для себя выделила несколько основных тем в книге: Первая (Основная для меня) – это тема поиска... Читать далее
«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок
"Начиная роман, как бы открываешь дверь в туманный простор; еще почти ничего не видно, но уже слышишь запах земли, чувствуешь ветер. Сейчас я почувствовал ветер с первых же страниц - ветер сильный и вкусный." - Так говорит главный герой книги, молодой и пока... Читать далее
«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок
Айрис Мердок была несомненно очень умной женщиной. Во-первых, книга написана от лица мужчины, молодого писателя, который втянулся в приключения из-за поиска жилья и денег, и в основном описан мужской мир (с праздными непрактичными рассуждениями, выпивкой и дружбой)... Читать далее
«Под сетью, или Неприкаянная любовь» Айрис Мердок
Я предал деньги (своего Бога - бога Лавандоса). Я Иуда! Прекрасный парадокс в стиле Оскара Уайльда. Вот какой была Мердок в юности. Со временем от нее остались только старческое кряхтение и, отягощенные чужой философией, мысли. Самостоятельные все же, но... Читать далее