Книги - поэзия стран востока

Всего семнадцать слогов содержат в себе хокку - трехстрочные поэтические шедевры Мацуо Басе, величайшего японского поэта XVII века. Но в этой миниатюрной форме он смог заключить легкость и возвышенность, простоту и изящество, грусть и сочувствие, и - самое главное - свое неизменное любование...

Поэтическая антология "Сто стихотворений ста поэтов" была составлена в Японии в первой половине XIII века. Ее составитель Фудзивара-но Тэйка сам был поэтом и филологом, знатоком классической поэзии. Он включил в сборник образцовые танка многих величайших японских поэтов, таких как Ки-но...

Публикуемый перевод - самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (XII в.), представляющей собой вершину суфийской философии.

В данный сборник вошли избранные стихотворения персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми из его основной работы "Диван-и-Кебир". Розовый сад - это символ, напоминающий каждому человеку о внутреннем великолепии его души. И хотя этому саду, возможно, только еще предстоит расцвести - пусть...

Сборник классической японской поэзии познакомит вас с образцами творчества поэтов, принадлежащих к одной из величайших литератур мира - японской. Поэтический гении японского народа начал развиваться довольно рано, еще в VII-VIII веках. Устное народное творчество, давшее прекрасные образцы песен...

Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую неясным для нас законам. Творение высокого духа и изящного слога, она корнями уходит в глубь тысячелетий. И звучит как голос собственного сердца, как чудесный ток мудрости. Автор предисловия и комментариев...

В этом сборнике - стихи персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми и его духовного друга Шамседдина, а также рассказы об их встречах и совместных опытах, полных мистических переживаний и вспышек прозрения.Суфии говорят: "Есть молитва; на ступень выше этого - медитация, и еще на ступень выше ...

Произведения китайской классической поэзии это целый мир незнакомый нам и далекий, живущий по собственным, зачастую не очень ясным для иностранца законам. Традиция и законы классического стихосложения Китая формировались не одну тысячу лет. Одной из отличительных особенностей китайского...

Вниманию читателей предлагаются Псалмы и Оды Соломона в изложении, известного поэта и переводчика Бориса Херсонского. И хотя эти сборники религиозных гимнов не принадлежат великому царю Израиля (он умер намного раньше их создания), они являются прекрасными образцами древнееврейской поэзии.

Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури - духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аггара "Логика птиц", название которой может быть переведено и как "Язык птиц".Поэма...