Отзывы о книге Суп Кафки

Наверное, каждого когда-нибудь да занимал вопрос: каково было бы отобедать с Францем Кафкой или Раймондом Чандлером, Джейн Остин или Ирвином Уэлшем, Борхесом или Прустом? Теперь у Вас есть уникальный шанс это выяснить! Известный лондонский фотограф Марк Крик открывает в себе выдающийся талант литературного чревовещателя и представляет Вашему вниманию четырнадцать рецептов, изложенных голосами знаменитых авторов - от Гомера до Ирвина Уэлша! Пальчики оближете! Показать

Обсуждение книги «Суп Кафки»

MV

Не читала

Очень маленькая, изящная и своеобразная безделушка. В меру изысканная, в меру насмешливая, в меру непонятная - ровно настолько, чтобы заинтересовать, зацепить, заставить спорить, не отпускать до конца.

Идея свежая и интересная. Литература и еда. Блюда, которые готовят писатели. Кулинарная книга, вернее стилизации в форме кулинарной книги. Захотелось приготовить что--нибудь вроде лукового пирога или жирного шоколадного торта.

Жаль и очень жаль, что по достоинству не могу оценить: английским не владею вовсе. Переводчикам не очень доверяю, хотя знакомые уверяли, что профессионально все переведено, довольно точно. И все же нет, некоторые грубые ошибки резанули ухо, а ведь автор - профессиональный филолог. Так что к переводу вопросы остались.

Понравился Пруст, понравился Уэлш, насмешил Кафка с его супчиком быстрого приготовления, Чосеру респект, маркиз де Сад очаровал. Остальное, пожалуй, весьма посредственно.

Интересно: откуда у автора такая одесская фамилия?
Какая же я глупая! Думала, что это отрывки из реальных произведений. Хотя для автора это даже лестно. Браво.
С помощью этой стилизации Марк Крик знакомит нас (или же организует повторную встречу) со многими уважаемыми писателями. Кормит духовно, культурно и буквально. Идеально.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?