Мое первое образование - иностранная филология, и каким-то чудом в качестве второго языка я выбрала именно китайский. Что уж говорить, про "Троецарствие", "Сон в красном тереме" и "Путешествие на Запад" мы слышали чаще, чем того хотели, даже проводили анализ еще непрочитанных на тот момент произведений - университетская классика. 

Несмотря на то, что роман больше напоминает сказку, чем классическое произведение, читать его было довольно затруднительно - сначала ты пытаешься разобраться и запомнить имена, потом соотнести их с внешностью и повадками персонажей, затем разбираешься в сути испытаний для героев, анализируя причины, по которым они им были даны, и вот только после этого вишенкой на торте я получила удовольствие от прочтения.

Возможно, я подошла к книге как к философскому учению в метафоре, а не как к приключенческому роману, отсюда и все эти мытарства. Для меня роман стал повествованием про личный путь каждого человека, про стремление к свету и осознание своего предназначения. Рекомендовать бы стала только искушенным.