Отзывы о книге Моя рыба будет жить

Книга МОЯ РЫБА БУДЕТ ЖИТЬ вошла в шорт-лист премии "Букер-2013" и переведена уже на 34 языка!
Рут Озеки - лауреат Американской книжной премии!
Ее называют японским Сэлинджером и американским Мураками в одном флаконе!

Рут Озеки - американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе. Также она увлекается флористикой, театром и кинематографом. В 2010 году была удостоена сана буддийского священника. Рут Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.
Ее прозу сравнивают с творчеством Мураками и Сэлинждера, а ее постмодернистский роман МОЯ РЫБА БУДЕТ ЖИТЬ уже успел стать культовым в тех странах, где был издан. Теперь этот бестселлер стал доступен и для российского читателя. МОЯ РЫБА БУДЕТ ЖИТЬ - роман, наполненный тонкой иронией. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности, утратах и поисках дома.
Рут Озеки разместила обложку русского издания книги на своей странице в соц.сети Facebook со следующим комментарием: "Вы видите великолепную обложку к русскому изданию МОЯ РЫБА БУДЕТ ЖИТЬ, которое выйдет в свет в ноябре. Спасибо "АСТ" за их достойную работу над оформлением и переводом, это просто невообразимо, что "Рыбу" будут читать на языке великих русских произведений".

Цитата:
"Этот дневник расскажет историю жизни моей прабабушки Ясутани Дзико. Она была монахиней и писателем, "новой женщиной" эпохи Тайсё. Еще она была анархисткой и феминисткой, и любовников у нее было полно, и мужчин, и женщин, но извращенскими делишками она никогда не занималась. Конечно, по ходу дела я могу упомянуть пару свиданий, но все, что я напишу, будет исторически верно и должно будет помогать женщинам поверить в свои силы, а всякой дурацкой мутоты о гейшах здесь не будет. Так что если ты любитель клубнички, пожалуйста, закрой эту книгу и отдай ее жене или коллеге - сэкономишь себе кучу времени и усилий".

Обсуждение книги Моя рыба будет жить

  • Книга потрясающая! О ней можно говорить и говорить. Понравилась сложность драматургии. Книга держала до последней страницы. Несколько сюжетных линий, разные поколения, разные взгляды, но уникальность в том, что все они были в одном целом. И все это обращалось, хотя сложным путем, но именно к читателю. Очень яркие и запоминающиеся характеры героев. Кроме, пожалуй, одного - матери Наоко. Она осталась какой-то тенью или блеклым пятном. Во время чтения постоянно приходили идеи концовки и предугадывание финала, но дочитав до конца начинаешь осознавать начало "Ожидания и преждевременные выводы способны похоронить любые отношения". Книга полна информации для пытливых и любознательных, начинаешь искать подтверждение словам и копаться в архивах, как и Рут. Интересная подача и конструкция. Я в восторге)
  • Отличная книга с элементами семейной саги. Две сюжетные линии, магический реализм, много о интересного о Японии.
  • Странно, что Озеки сравнивают с Мураками, я, например, никаких параллелей не нашла. Она, я бы сказала, ни на кого не похожа и книга ее очень оригинальна. Несколько философская, несколько грустная, а еще добрая и вселяющая надежду. В процессе чтения порой так затягивало, что хотелось вот прям сейчас очутиться на далеком канадском острове или в не менее далеком Токио, чтобы настучать по шее мучителям-одноклассникам Нао. Правда, концовка меня поразила (уж не знаю, приятно или нет), когда речь вдруг зашла о квантовой физике. Очень уж это было неожиданно, хотя о знаменитом коте Шредингера почитала с интересом.
  • Друзья, это восторг! и я пережила его два раза - прочитала и сразу перечитала заново. Бесподобная история: интригующая, тонкая, трогательная и человечная.
    Понравились буддисткие моменты, получила мотивацию медитировать, чтобы остановить сознание и порсто почувствовать сейчас, а не бежать куда-то, догнать и быть в нем. Увлекательный экскурс в японскую культуру и субкультуру... И даже квантовая физика. .. Рассказывая о событии, мы его меняем. Какая жалость, что это единственная книга автора!
  • Одна из лучших книг, с которой я познакомилась в этом году. Трогательная, интересная,познавательная и захватывающая. Оторваться невозможно
  • Концовка все испортила. Это самый бестолковая концовка книги, что мне встречалась. Такое чувство как в письме из Простоквашено, концовку писал кто то другой.
  • Буддизм, дуализм и квантовая физика

    На первый взгляд, эта история простая: японская девочка-подросток написала дневник, который вынесло на берег Тихого океана в Канаде. Но это совсем не сентиментальная история, когда два человека находят друг друга через время и пространство, здесь все гораздо запутаннее и глубже. Дуализм здесь проявляется и в мелочах (воронах, котах), и в глобальном сюжете романа: Рут и Наоко, Харуки №1 и Харуки №2, камикадзе и самоубийства, писатель и читатель, время текущее и момент сейчас. И буддизм старой монахини, которая объясняет внучке, что в мире все едино: жертва и мучитель, океан и горы, ты и я; и квантовая физика - волна и частица; все это гармонично переплетено, и без этих связей не было бы книги, потому что по большому счету непонятно, кто создает историю - человек, который ее пишет, или тот, который читает.


  • "Смешать, но не взбалтывать." Д. Бонд.
    И получилось же у Озеки! Просто слоистый коктейль, в строгом бокале времени. Япония и Америка, детство и зрелость, 20-й век и век 21-й, писатель и читатель, память и забвение. С моей любовью к дуальностям - это просто пиршество! Только и успевала проводить параллели и выстраивать противостояния от главы к главе.
    Очень люблю подобные книги, но все же не высший бал за мрачность и гнет, оставшиеся, несмотря на вполне жизнеутверждающий финал. Ведь в глобальном смысле, причины ставшие поводом для доброй половины этой книги, все еще вокруг нас и кто знает, что и на какой берег в следующий момент выкинет океан. А ведь только в одних сутках 6400099980 моментов, и в каждом из них есть рыба, которая должна выжить любой ценой.
  • Две истории: профессиональной писательницы Рут, живущей на небольшом островке вместе с мужем и котом Песто, и писательницы-любителя японской девочки-подростка с непростой судьбой Наоко. Наоко пробует писать историю единственного адекватного на ее взгляд взрослого - вечно 104-летней прабабушки-монахини Дзико. Да, прабабушка мировая, но в итоги все же выходит история Нао - местами грустная, местами жесткая, с но долей надежды. Любовь к французскому, философии и самоубийствам - оказывается делом семейным у Ясутани. О приобретении супапавы (super power - суперсилы) путем медитации, о философии времени и попытках поймать сейчас (Нао - Now), о сущности/силе/душе, живущей в каждом - о рыбине, которой нельзя дать умереть.
    По честному, эгоистично, но хотелось реалистичного финала. Если бы магический реализм не ворвался под конец книги (пусть и объясненный физикой и математикой), на мой взгляд, было бы жестче и мощнее.
  • Хотелось читать книгу взахлеб, ни на секунду не отрываясь, но я читала также, как Рут читала дневник Нао: делая паузы, обдумывая каждый завершенный фрагмент, давая новому дню в книге начаться только с новым днем в своей жизни. Сначала я была заинтригована - что тут будет за история анархистки-феминистки-дзен-буддистки бисексуалки, но потом, когда Нао так и не рассказала историю старой Дзико, я совсем не расстроилась, потому что сама по себе книга получилась интересной, печальной, прочувствованной. Нисколько не раздражал даже слегка мистический уклон. Понравилось, что в конце весь этот мистицизм свели к квантовой механике и я совершенно согласна, что некоторые положения квантовой механики - это дзен-буддизм. На меня лично они действуют очень успокаивающе.

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Заметка в блоге

похоже на самоистязание

Случайно это или нет, что я выбираю себе на км именно те книги, после которых мне плохо?"...

Новости книжного мира

В Германии найдено надгробие с могилы реальной Белоснежки

В Германии в баварском городе Бамберге семья обнаружила в доставшемся ей по наследству старинном...

Заметка в блоге

Да, это пиво по Достоевскому

Коротаю вечер субботы с этими ребятами...

Интересная рецензия

Не книга, а протухший винегрет с клюквой

Я думала, что плохих книг я видела достаточно, но нет, Майкл Суэнвик сумел меня удивить - два дня...